CE ÎNSEAMNĂ ENVARADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «envarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția envarada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a envaradei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: întinsă, mândră. O altă semnificație a envaradei în dicționar este persoana care are valoare sau influență cu o autoritate. Envarada este, de asemenea, autoritatea comunităților indigene a căror misiune este de a exercita funcții municipale și de a face diferențe pe cale amiabilă. La primera definición de envarada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Estirada, orgullosa. Otro significado de envarada en el diccionario es persona que tiene valimiento o influencia con una autoridad. Envarada es también autoridad de las comunidades indígenas cuya misión es ejercer funciones municipales y componer amigablemente las diferencias.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «envarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVARADA»
Descoperă întrebuințarea
envarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
envarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neurología para fisioterapeutas
La amplitud del movimiento de cualquier articulación envarada se mide
utilizando un goniómetro, debiendo registrarse tanto la flexión como la extensión
. Si existe movimiento activo de los dedos, se mide con una regla la distancia
menor y ...
2
Cecil y Goldman, 24a Ed : tratado de medicina interna
Estos cambios pueden dar lugar a síntomas comunes de senectud benigna
relacionados con la edad: enlentecimiento del tiempo de reacción, hipotensión
postural, vértigo o mareos, presbicia, marcha envarada y problemas del sueño.
5. envarada: qué sentido podríamos darle a esta palabra en este contexto No
tiene mas kaveyos, no le desharon nada aparte de kundurias i djuba envarada, (
zapatos) No tiene más cabellos, no le dejaron nada aparte de cundurias y juba ...
Pero su obra, la de un copista excepcional que trabaja en las más duras
condiciones, tiene la elegancia de la que carece Joaquín Gutiérrez y sus virreyes
adocenados, producto del medio pero expresión extática, envarada, pretensiosa
del ...
Nuria, al oir la declaración, se quedó envarada, pero no dio muestras de que le
afectara la noticia, más bien con un gesto pareció dar su conformidad al hecho.
La operación de compra de drogas estaba a punto de consumarse, cuando se ...
6
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Otra cosa necesaria 5 es la de acostumbrar a cocear entre lo* pilares á los
caballos que tienerl envarada la grupa ;i y que carecen por esto dé libertad y
movimiento en su quarto trasero , con cuyo método se les sueltan hiucho los
corvejones ...
... sino que permanecía tendido en la colocación indicada, contemplando
mentalmente su presencia inmóvil, asombrosamente envarada como si fuera un
desportillado galeón reposando medio enterrado en el fondo caliginoso del
océano, ...
La mujer lo miraba con envarada curiosidad y la sonrisa suficiente que tan
abominable se le antojaba a Gerardo; debía de pensar que él se disponía a
examinar los calzoncillos con la esperanza de hallar algún defecto en el género.
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... sobre todo, no hay que llorar, y van dos veces. No hay que llorar, claro que no,
y se quedó envarada mirando a esa criatura que parecía un Cristo de la columna
y que no se quejaba cuando aquel tombo siguió dando patadas, insultándolo, ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
antes envarada. Y esta gloriosa mutación — a espaldas del Palacio, frente a la
fortaleza — le prestaba un magnífico y severo contento. Con bronca humildad
admitió para sus adentros que una tendencia extraña a su voluntad la elevaba,
que ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVARADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
envarada în contextul următoarelor știri.
Cazar con el coche
Cuando más adelante, ya cerca de Villarreal de San Carlos, una perdiz, muy envarada y digna, cruzó la carretera deprisa, pero sin perder la compostura, ... «Hoy Digital, Iul 16»
Un 'baritenor' entre los dos Foscari
Verdi, abatido por sus propias desgracias familiares, compuso una partitura plana y envarada orquestalmente, simple sostén de una sucesión de números ... «Periodista Digital, Iul 16»
Herido en ceja
Esa jerga médica, que es un poco como la policial, envarada, genérica, herido en ceja. Pues bien, ponte tú a correr los encierros de Pamplona, el último día, ... «Navarra.com, Iul 16»
'Instrumental', de James Rhodes: caída y redención de un músico
¿Por qué la música clásica, nos dice Rhodes, tiene que ser envarada, aburrida y propiedad de cuatro momias que defienden su superioridad ante la música ... «Papel en blanco, Iul 16»
Equipo de Clinton revisa textos de discursos ajenos: correos
También contradicen los esfuerzos de su campaña de mostrar a Clinton como menos envarada y guionizada que en su campaña anterior, hace ocho años. «La Jornada en linea, Iun 16»
Telma Ortiz, la hermana de la Reina, vuelve a sonreír en Zurich
Luego, su relación con los medios se pervirtió tanto (con demandas masivas incluidas) que la hermana de la Reina aparecía siempre envarada y huidiza. «El Mundo, Mai 16»
El “vértigo de la felicidad” o la afasia lírica de Jaime Gil de Biedma
... voz y cumple con su papel irrestrictamente: formalidad envarada y cortesía diplomática. Para entonces, el sida está acabando con su vida a los sesenta años. «LetrasLibres.com, Mai 16»
Intiman judicialmente a empresarios por la tasa de derecho a ...
En aquella época, el municipio debería haber cobrado un derecho por el espectáculo y, la administración anterior, envarada con el proyecto “Junín, ciudad del ... «Diario La Verdad, Mai 16»
Horacio Bernades
Toca sigilosamente la cortina metálica, le abren en silencio, lo hacen pasar. Todo está a oscuras. Carlos indica, con envarada autoridad de experto, que no ... «Página 12, Nov 15»
Marechal, Scalabrini y el 17 de Octubre
No era esa muchedumbre un poco envarada que los domingos invade los parques de diversiones con hábito de burgués barato. Frente a mis ojos desfilaban ... «ADN Río Negro, Oct 15»
