Descarcă aplicația
educalingo
enviado

Înțelesul "enviado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENVIADO

La palabra enviado procede del participio de enviar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENVIADO ÎN SPANIOLĂ

en · via · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVIADO ÎN SPANIOLĂ?

diplomat

Un diplomat este un funcționar public, fie prin carieră, fie prin desemnare politică, care exercită reprezentarea statului în relațiile internaționale. Funcțiile de bază ale unui diplomat sunt reprezentarea statului care îi aparține, negocierea și informarea. Această profesie poate fi exercitată într-o misiune diplomatică sau consulară, în fața unei organizații internaționale, în cadrul Ministerului Afacerilor Externe la care face parte sau care iese în fața oricărui departament de stat din țara sa. Există atât de multe probleme care trebuie abordate de un diplomat în cursul carierei sale încât este imposibil să le dominăm pe toți. Este suficient să spunem că Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare în timpul său a clasificat mai mult de zece mii de probleme care trebuie luate de o Cancelarie. Din acest motiv, diplomații tind să se specializeze numai în anumite subiecte. În consecință, pentru asigurarea securității în urmărirea fiecărui subiect, fiecare minister al afacerilor externe trebuie să aibă un specialist mai mare în acesta și un colaborator, care devine în timp un specialist.

Definiția enviado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție trimisă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care merge prin comanda altei cu un mesaj, un mesaj sau o comisie. O altă semnificație a trimiterii în dicționar este acțiunea și efectul trimiterii. Trimisul este, de asemenea, o barcă care transportă pescuitul în port care capturează un altul mai mare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVIADO

abreviado · agraviado · aliado · antuviado · apropiado · asociado · aviado · beneficiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · estudiado · extraviado · iniciado · licenciado · privilegiado · saraviado · secretariado · variado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVIADO

enviada · enviadiza · enviadizo · enviajada · enviajado · enviar · enviciamiento · enviciar · enviciosar · enviciosarse · envidada · envidador · envidadora · envidar · envidia · envidiable · envidiador · envidiadora · envidiar · envidiosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVIADO

afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · exiliado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · notariado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

Sinonimele și antonimele enviado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENVIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enviado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enviado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENVIADO

Găsește traducerea enviado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enviado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enviado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

使者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enviado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبعوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмиссар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enviado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

envoyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

utusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Abgesandte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使節
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc sứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூதுவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजदूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

elçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inviato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wysłannik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емісар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reprezentant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utsände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enviado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enviado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enviado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enviado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENVIADO»

Ve enviado, ven llamado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVIADO»

Descoperă întrebuințarea enviado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enviado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Enviado
El enviado es un libro respetuoso en lo relativo a la fe, pero que sorprende y cautiva por sus valientes hipotesis y por los datos cientificos e historicos en que se sustentan.
J. J. Benítez, 2003
2
El enviado del rey
En la Sevilla del siglo XVIII Don Miguel de Iriarte, responsable de las minas de Almadén, es asesinado.
Manuel Lozano Leyva, 2013
3
EL ENVIADO DE LOS DIOSES - LA CRUZADA
1 (C)El Enviado DeLos Dioses-La Cruzada (c)Autor e Ilustrador: Roberto Toledo Pinilla ISBN papel:978-84-612-6861-0 ISBNebook:978-84-686-3363-3 Depósito Legal:m-47256-2008 Impreso en España Editado por Bubok publishing S.L F1 ...
Roberto Toledo Pinilla, 2011
4
El dios Escorpión ; Clonc Clonc ; El enviado especial
En los dos primeros relatos 'El dios Escorpión' y 'Clonc-clonc', la abierta exposición del carácter convencional y perecedero de las normas morales tiene como contrapunto la implícita creencia de que los sentimientos son el núcleo ...
William Golding, 2003
5
Nergal: El Enviado de La Muerte
Regurgitado del infierno; Nergal, el enviado de muerte, se precipita al sistema solar sediento de sangre y almas. Busca venganza contra de la civilizacion donde Dios dio su hijo unigenito.
Alberto Cadena Estrada, 2006
6
Historia de Inglaterra, 3
La casa del enviado vino á ser el punto de reunion de todos los miembros de este partido. Los whigs instaron á Schutz para que instase á la reina á convocar al príncipe elector, que habiendo sido nombrado últimamente par del reino con el ...
Léon Galibert, 1844
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
7971 25.9 llegaron los jóvenes enviados por David 25.10 Nabal respondió a. . . enviados por David 25.12 los jóvenes que había enviado David se 25.14 David envió mensajeros del desierto que . . . . . 7971 25.25 yo. . . no vi a los jóvenes que ...
James Strong, 2011
8
Vine Comentario temático: Cristo
único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado» (173) Esta es una nueva definición de la vida La vida espiritual no es meramente existencia sin fin, consiste en el conocimiento de Dios, conocimiento que moldea el carácter y ...
W.E. Vine, 2011
9
Discurso sobre la historia universal
Angel y dice el Si.ñor , para prepararme ' l' los caminos , i inmediatamente vereis llegar à fu fanto Templo el Señor , que buf- cais,y el Angel dela Alianza, que defeats., Un Angel es vn Enviado ; pero aqui hay vn Enviado de vna dignidad ...
J. BOSSUET, 1766
10
Las Servidoras
El concepto de misión El concepto de envío o misión (missio) incluye dos cosas: una, es la relación del enviado a quien lo envía, lo cual manifiesta que el enviado procede, de alguna manera, de quien lo envía; otra, es la relación del enviado ...
Carlos Miguel Buela, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enviado în contextul următoarelor știri.
1
Enviado especial adjunto de la ONU abordará en Damasco arreglo ...
GINEBRA / BEIRUT (Sputnik) — El enviado especial adjunto del secretario general de la ONU para Siria, Ramzy Ezzeldin Ramzy, abordará este fin de semana ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
2
Enviado especial espera reanudar pronto las negociaciones para la ...
(22 de Julio del 2016).- La Oficina del enviado especial de la ONU para Siria indicó hoy que la reunión que celebrará la semana próxima con representantes de ... «ONU. Centro de Información México, Iul 16»
3
Enviado especial de la ONU llega al Yemen para impulsar ...
Saná, 13 jul (EFE).- El enviado especial de la ONU para el Yemen, Ismail Uld Sheij Ahmed, llegó hoy a la capital yemení, Saná, dos días antes de que está ... «Diario Vasco, Iul 16»
4
Mahmud Abbas se reúne con enviado especial de la UE
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, se reunió este sábado (09.07.2016) en la Muqata con el enviado especial de la Unión ... «Deutsche Welle, Iul 16»
5
¿Por qué la oposición ataca al Enviado Especial de la ONU para las ...
El nombramiento de Enviado Especial lo convierte en funcionario de la organización y, como tal, rigen las mismas normas y procedimientos de rendición de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Iul 16»
6
Papa designa a cardenal Rivera Carrera enviado a celebración en ...
El Papa Francisco designó al cardenal Norberto Rivera Carrera como su enviado especial a las celebraciones de clausura del Bicentenario de la consagración ... «Excélsior, Mai 16»
7
¿Cómo hacer para borrar un mensaje aunque ya lo hayas enviado?
Mandás un mensaje pero instantáneamente te arrepentís y entrás en pánico. Protect Your Privates fue desarrollada para que alguien arrepentido de haber ... «Minutouno.com, Apr 16»
8
Francia quiere estar más cerca del país, dice enviado de Hollande
Jean-Pierre Bel, enviado del gobierno francés, confirmó la intención político-económica de su país de repotenciar las relaciones con El Salvador y aumentar ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
9
Eamon Gilmore, enviado de la UE al proceso de paz, se reunió con ...
El Enviado Especial de la Unión Europea para el Proceso de Paz, Eamon Gilmore, se reunió este jueves con las víctimas del conflicto que están en proceso de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
10
Recibió Raúl al Enviado Especial del Secretario General del Partido ...
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, recibió este martes al compañero Hoang Binh ... «CubaDebate, Mar 16»

IMAGINILE ENVIADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enviado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enviado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO