Descarcă aplicația
educalingo
comisionado

Înțelesul "comisionado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMISIONADO

La palabra comisionado procede del participio de comisionar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMISIONADO ÎN SPANIOLĂ

co · mi · sio · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMISIONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMISIONADO ÎN SPANIOLĂ?

comisar

Comisarul este cea mai importantă persoană din conducerea multor ligi sportive din Statele Unite, inclusiv aproape toate ligile profesionale. Puterile exacte ale comisarului depind de reglementarea liga. Comisionarii sunt aleși de proprietarii cluburilor din liga și se ocupă de aspecte precum disciplina, arbitrajul între cluburi etc. Titlul a fost folosit pentru prima dată în 1920, când Kenesaw Mountain Landis a fost numit comisar al MLB în urma scandalului Black Sox. Landis a fost numit "Comisarul" în parte pentru a distinge biroul său de "președintele" Ligii Americane din Besibol și de restul Ligilor Naționale. Titlul lui Landis provine de la Comisia Națională, organism de guvernământ al baseball-ului înființat în 1903, care în mare parte erau organizații autonome ale momentului.

Definiția comisionado în dicționarul Spaniolă

Definiția comisarului în dicționar este comandată de o comisie. O altă semnificație a comisarului în dicționar este, de asemenea, însărcinată de Trezorerie să execute constrângerile.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMISIONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · razonado · seleccionado · sonado · visionado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMISIONADO

comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura · comital · cómite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMISIONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

Sinonimele și antonimele comisionado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMISIONADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comisionado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comisionado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMISIONADO

Găsește traducerea comisionado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comisionado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comisionado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

专员
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comisionado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Commissioner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уполномоченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comissário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কমিশনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

commissaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pesuruhjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kommissar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コミッショナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Komisioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ủy viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆணையர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

komiser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

commissario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komisarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уповноважений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίτροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kommissaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

commissioneren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kommisjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comisionado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMISIONADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comisionado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comisionado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comisionado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMISIONADO»

Descoperă întrebuințarea comisionado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comisionado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia Constitucional de Puerto Rico
EL AUMENTO EN LOS PODERES DEL CARGO DE COMISIONADO RESIDENTE La labor de Jorge Luis Córdova Díaz en el Congreso (1969-1973) se distinguió principalmente por el logro de un cambio constitucional de importancia en las ...
José Trías Monge, 1995
2
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
El Comisionado Residente percibirá un sueldo, pagadero mensualmente por los Estados Unidos, de $ 12,500 anuales.* A dicho Comisionado se le concederá para gastos de escritorio y pago del personal de oficina necesario, la misma ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
3
Dissertation
CAPÍTULO VIII COMISIONADO PAUL G. MILLER: 1915-1921 Mucho antes del anuncio oficial de su nombramiento, el Comisionado Miller era ya bien recibido como el nuevo Comisionado de Educación. Tanto el periódico liberal como el ...
Aida Negrón de Montilla, 1990
4
Correspondencias generales de la provincia de Buenos Aires ...
[ Al comisionado cerca de las autoridades de S. Sí. C. en el Perú y al ministro plenipotenciario cerca de Chile, Perú y Colombia, notificándolos de la llegada del ministro de los E. £. U. U., Sr. Cesar A. Rodney ]. — ( 26 de Noviembre de 1823).
Buenos Aires (Argentina : Province), Emilio Ravignani, 1821
5
Historias esparcidas
Memorándum del asistente supernumerario del comisionado, Raipur, 10 de julio de 187Q, General Department Compilation, núm. 412, 1872, MPRO. 3<' Comisionado adjunto, Raipur, al comisionado, División de Chhattisgarh, 29 de julio de ...
Saurabh Dube, 2007
6
La tragedia del padre Arenas
ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
7
Antología
ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
8
La palabra y la escena: Acción teatral de la Valldigna III
Acción teatral de la Valldigna III José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago. ¿me, me comprendes? Es que no se parecen en nada. ¡Joder, míralo! Míralo bien. COMISIONADO VIEJO.- Lo estoy mirando. Es asombroso ...
José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago, 2003
9
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
¿Debe aplicarse el Tratado de 1884 a todos los cambios del río posteriores al levantamiento de 1853? El comisionado mexicano votó negativamente, el de los Estados Unidos afirmativamente y el comisionado presidente afirmativamente. 4.
Joaquín Bustamante Redondo, 1999
10
Derecho Internacional de Los Refugiados
ANEXO 1 ESTATUTO DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS* Capítulo I: Disposiciones generales 1. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, actuando ...
Sandra Namihas, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMISIONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comisionado în contextul următoarelor știri.
1
Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista
El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Maduro niega visa a alto comisionado de DDHH de la ONU
"Las autoridades de Venezuela niegan desde 2014 el visado solicitado por el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos ... «MiamiDiario.com, Iul 16»
3
Comisionado de MLB: llama la atención la falta de managers latinos
El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, consideró extraño que no haya en este momento algún piloto latinoamericano en los 30 equipos de las ... «Martí Noticias, Iul 16»
4
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará las ...
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados, Filippo Grandi, visitará mañana zonas afectadas por el terremoto, que el pasado 16 de abril azotó varios ... «EFE, Iul 16»
5
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará Ecuador
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el italiano Filippo Grandi, estará en Ecuador el 4 y 5 de julio para ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
6
El PP vuelve a sacar los colores a Carmena y a su Comisionado de ...
La primera decisión del Comisionado de la Memoria Histórica que se ha llevado a Pleno este miércoles ha caldeado el clima de la Cámara madrileña. «ABC.es, Iun 16»
7
Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en ...
Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en Venezuela. Gobiernos de otras naciones manifestaron su respaldo al Gobierno constitucional de ... «teleSUR TV, Iun 16»
8
El Alto Comisionado de ACNUR, preocupado por el "clima xenófobo ...
Los políticos europeos que ponen a la opinión pública en contra de los refugiados alimentan "un clima de xenofobia", denunció este domingo el Alto ... «swissinfo.ch, Iun 16»
9
Alto Comisionado de la ONU critica inacción para abordar ...
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein. Foto ONU:Jean-Marc Ferré. El Alto Comisionado de la ONU para los ... «ICN Diario, Iun 16»
10
Alto Comisionado asegura que el retorno de los refugiados en ...
El Alto Comisionado FIlippo Grandi hizo un llamado a inversiones masivas en las zonas estables de Somalia para permitir que más refugiados retornen. «Agencia de la ONU para los Refugiados, Iun 16»

IMAGINILE COMISIONADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comisionado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comisionado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO