Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envilecimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVILECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · vi · le · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVILECIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVILECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envilecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția envilecimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția degradării în dicționar este acțiunea și efectul deformat. En el diccionario castellano envilecimiento significa acción y efecto de envilecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envilecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVILECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVILECIMIENTO

envidiar
envidiosa
envidioso
envido
enviejar
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVILECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele envilecimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «envilecimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVILECIMIENTO

Găsește traducerea envilecimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile envilecimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envilecimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贬值
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

envilecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Debase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मानमर्दन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المهانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

унижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aviltamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপকৃষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dévalorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entwürdigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

変造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

debasement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giãm giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிப்பிறக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

debasement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

svilimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upodlenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înjosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξευτελισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vernedering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

debasement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

debasement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envilecimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVILECIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envilecimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envilecimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envilecimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVILECIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envilecimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envilecimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre envilecimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVILECIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea envilecimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envilecimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El clero vindicado de la injuria que le resulta del Problema ...
... con el designio de excluir del Soberano Congreso de las Cortes á todos los Eclesiásticos del Reyno , y abismarlos para siempre en el mayor envilecimiento , y absoluta nulidad. Obra publicada en Galicia en honor de su respetable Clero, ...
‎1813
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que envilecimiento. -AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hallase también usado como recíproco. AVILLANADO, DA. p. p. de avillanar. avillanado, adj. El que tiene costumbre de villanos ó lo que es propio de ellos. Ignobilis.
3
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
La exigencia de temor, miedo, sentimiento de inferioridad se puede calificar de aspectos subjetivos, dando entrada al concepto «vulnerabilidad de la víctima». 84 Al igual que el sentimiento de humillación o envilecimiento que parece puede  ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
iegenerem reddere , efficere. cerv. Comed. La de los Baños de Argel , fol. 70. b. A Dios , que ha mucho tiempo Que estoy contigo hablando; T aunque mi amo es noble. Temo no le avillane mi pereda. AVILTACION. s. f. antiq. Envilecimiento.
5
Diccionario de la Real Academia Española
Con envilecimiento ó ignominia. AVILTAMENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria. AVILTANZA. s. f. ant. Envilecimiento. AVILTAR, DO, SE. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. AVILLANADO, adj. El que tiene costumbres de villanos ó lo ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Natural de la ciudad de Aula ó perlenecientc á ella. De Ávila. Abuleu- sis. AVILTACION. f. ant. envilecimiento. AVILTADAMENTE. adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. Vilment. Viliter, lur- piter. AVILTAMIENTO. m. ant. Envilecimiento ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la Academia Española
El natural de la ciudad de Avila ó lo perteneciente á ella. Abulensis. AVILTAClON ,s. f. ant. Envilecimiento. AVILTADAMIENTE. adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. AVILTAMENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldon, injuria. AVILTANZA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
AVILTADA MENTE, adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. AV1LTAM1ENTO. m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria AVILTANZA. f. ant. envilecimiento. AV1LTAR. a ant. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como recíproco.
Real Academia Española, 1841
9
El derecho a la integridad personal
Es el plus de sufrimiento o de envilecimiento lo que determina la vulneración del artículo 15 de la CE. También hay en esta argumentación un atisbo de distinción entre pena inhumana y pena degradante (distinción aplicable a los malos ...
Raúl Canosa Usera, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
AVILTADA MENTE, adv. m. ont Cou envilecimiento ó ignominia. AVILTAM1ENTO . m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria. AVILTANZA. f. гп'.. envilecimiento. AVILTAR. a aut. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como reciproco .
Vicente Salvá, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVILECIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envilecimiento în contextul următoarelor știri.
1
Europa sin Inglaterra
Europa es una conquista de la humanidad, y su retroceso o envilecimiento solo puede ser un revés para quienes aprendimos que la historia no está para ser ... «La Razón, Iul 16»
2
Twitter y el envilecimiento del debate público
Sin embargo, estos tuits sí nos parecen dignos de nuestra atención en el sentido de que son una prueba más del envilecimiento en el que ha caído el debate ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
3
Eurocopa 2016, las tinieblas después de la luz
La interpretación dominante es que el envilecimiento futbolístico se ha debido al aumento del número de equipos en competición y a la dureza de las ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
¿Cómo apareció el proletariado en México?
... desprovista de garantías y la que está condenada a una abyección y envilecimiento mayores que los de ningún otro conglomerado oprimido de la sociedad. «Rebelión, Iul 16»
5
Stolbizer advirtió que la corrupción tiene complicidad de algunos ...
... tiempos sin complicidad de algunos sectores de la sociedad" marcó la delegada sobre el envilecimiento que atraviesa a la coyuntura política de la Argentina. «Diario Hoy, Iun 16»
6
Qué valor, el miedo
... incluido el envilecimiento democrático que supuso la ceremonia, de leche y cal, de su entrada en el congreso de los diputados. Este miedo no ha sido el del ... «El Mundo, Iun 16»
7
"Cifuentes tiene el tuit muy rápido y ha hecho enrojecer a los ...
Y sé también que el voto puede ser una forma más de envilecimiento. Lo que de verdad importa del voto, no son sus consecuencias colectivas, que cada ... «El Mundo, Iun 16»
8
Alienación parental
Recurren a la manipulación, corruptela, degeneración, depravación, descomposición, desmoralización, envilecimiento, inmoralidad, perversión, podredumbre, ... «El Economista, Iun 16»
9
"Tanta parafernalia ha terminado por agotar a la opinión pública"
En España se está convirtiendo en el trapicheo, la corruptela, el envilecimiento, el soborno, la degradación, la vileza, la podredumbre, las necrosis del cuerpo ... «El Mundo, Apr 16»
10
El envilecimiento del PP
... cárcel es porque en España no hay democracia y los oteguis son presos políticos? ¿A qué grado de frívolo envilecimiento han llegado los cachorros del PP? «Libertad Digital, Mar 16»

IMAGINILE ENVILECIMIENTO

envilecimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envilecimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/envilecimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z