Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epigrafía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIGRAFÍA ÎN SPANIOLĂ

e · pi · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIGRAFÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIGRAFÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epigrafía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epigrafía

epigrafie

Epigrafía

Epigrafia este o știință autonomă și, în același timp, auxiliară a istoriei, prin care se fac inscripții pe materiale dure, stabilind metodologii de citire și interpretare a acestora. Scopul epigrafiei este descifrarea, citirea și interpretarea inscripțiilor, pentru a obține cât mai multe informații posibil. Conform convențiilor internaționale, existența epigrafiei în sine este markerul care indică trecerea unei culturi preistorice la istorice, mai ales printre inscripțiile sale are analele și cronicile. Epigrafie se referă în mod direct cu știința ca istorie veche, arheologie și paleografie și cu alte numismatica complementar, cum ar fi, istoria religiilor sau a dreptului roman. Deși studiază și legendele prezente în monede, studiul specializat al inscripțiilor care apar pe aceste monede este tipic numismaticii. La epigrafía es una ciencia autónoma y a la vez auxiliar de la Historia, a través de la cual se estudian las inscripciones hechas sobre materiales duros, estableciendo metodologías para leerlas e interpretarlas. La finalidad de la epigrafía es el desciframiento, lectura e interpretación de las inscripciones, con el fin de obtener la mayor cantidad posible de información de las mismas. Según las convenciones internacionales, la existencia de epigrafía propia es el marcador que indica el paso de una cultura de prehistórica a histórica, especialmente cuando entre sus inscripciones cuenta con anales y crónicas. La Epigrafía se relaciona de forma directa con ciencias como la historia antigua, la arqueología y la paleografía y, complementariamente, con otras como la numismática, la historia de las religiones o el derecho romano. Aunque también estudia las leyendas presentes en las monedas, el estudio especializado de las inscripciones que aparecen sobre éstas es propio de la numismática.

Definiția epigrafía în dicționarul Spaniolă

Definiția epigrafiei în dicționar este o știință a cărei obiect este de a cunoaște și interpreta inscripțiile. En el diccionario castellano epigrafía significa ciencia cuyo objeto es conocer e interpretar las inscripciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epigrafía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPIGRAFÍA

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramático
epigramatista
epigramatizar
epigramista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinonimele și antonimele epigrafía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epigrafía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIGRAFÍA

Găsește traducerea epigrafía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epigrafía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epigrafía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金石学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epigrafía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

epigraphy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुरालेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دراسة النقوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эпиграфика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epigrafia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সূত্র-লিপি উত্কিরণবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épigraphie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

epigraphy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Epigraphie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

金石学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prasasti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

minh văn học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்வெட்டியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

epigraphy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eski yazıtlar bilimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epigrafia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epigrafika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

епіграф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epigrafie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιγραφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epigrafie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epigrafik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epigrafikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epigrafía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIGRAFÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epigrafía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epigrafía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epigrafía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPIGRAFÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epigrafía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epigrafía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epigrafía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIGRAFÍA»

Descoperă întrebuințarea epigrafía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epigrafía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
El objetivo de este trabajo es ofrecer un catálogo de toda la información epigráfica latina producida en Hispania durante época república, entre el s.
Borja Díaz Ariño, 2008
2
Epigrafía anfórica de la Bética: nuevas formas de análisis
El presente trabajo es el resultado final de siete años de investigación en la epigrafía anfórica, con especial dedicación al estudio de los sellos de las ánforas olearias de la Bética de época imperial.
Piero Berni Millet, 2008
3
Epigrafía griega
Primera obra en lengua española que aborda esta disciplina para los estudios de historia antigua.
Juan Manuel Cortés Copete, 1999
4
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
La homogeneidad formulística de la epigrafía latina facilitó su difusión en ámbitos provinciales de manera, por supuesto, no paralela a la difusión de la alfabetización. Su carácter estereotipado y su papel monumental y simbólico permitieron, ...
Inés Sastre Prats, 2002
5
Epigrafía maya y lingüística mayance: bibliografía preliminar
RESUMES. Daniel Cazes — Epigrafía maya y lingüística mayance. Bibliografía préliminaire, 1976, Paris, SELAF (Numéro Spécial 5). Bibliographie préliminaire non commentée, conçue comme un outil de travail. Les remarques, corrections et  ...
Daniel Cazes, 1976
6
Epigrafía cántabra: estereometría, decoración, onomástica
estereometría, decoración, onomástica José Manuel Iglesias Gil. “FUENTES Y ESTUDIOS DE HISTORIA LEONESA” patrocinada y dirigida por LA CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE LEON y EL ARCHIVO HISTORICO ...
José Manuel Iglesias Gil, 1976
7
El Comercio en el Territorio de Ilici: Epigrafía, ...
El comercio en el territorio de Ilici.
J. C. Márquez Villora, Jaime Molina Vidal, 2001
8
Claudio Constanzo y la epigrafía extremeña del siglo XIX
ABASCAL y GIMENO = Abascal, J. M. y Gimeno, H.: Epigrafía Hispánica, Madrid, 2000. ABASCAL y CEBRIÁN= Abascal, J. M. y Cebrián, R.: Manuscritos sobre Antigüedades, Madrid, 2005. ACCURSIUS = CXXVII. Itinerarium ab Olmedo ...
Enrique Cerrillo Martín de Cáceres, 2007
9
Tartessos
Desde el punto de vista de la epigrafía, el período orientalizante de Tartessos reviste el máximo interés ya que es la primera ocasión en que se documenta el uso de la escritura por parte de las sociedades autóctonas de la Península Ibérica.
Mariano Torres Ortiz, 2002
10
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
JAVIER VELAZA Epigrafía ibérica sobre soportes típicamente romanos 0. Entendemos con una denominación quizás un tanto particular como «soporte típicamente romano» aquel tipo de monumento epigráfico que tiene su parangón en ...
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIGRAFÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epigrafía în contextul următoarelor știri.
1
La célebre tabla “Virgen de los Reyes Católicos” del Prado saldrá ...
En este artículo, Alicia Mª Canto, profesora de Arqueología y Epigrafía de la UAM y correspondiente por Madrid de la Real Academia de la Historia, detalla ... «Madrid Norte 24horas, Iun 16»
2
Acogerá Guatemala Congreso de Epigrafía Maya
La epigrafía maya es un medio para conocer la historia de esta civilización americana previo a la llegada de los conquistadores españoles y la potenciación de ... «Radio Cadena Agramonte, Mai 16»
3
Cumple años el Centro de Epigrafía Maya
El Centro de Epigrafía Maya “Yuri Knórosov” (Cemyk) celebrará su segundo aniversario con un ciclo de actividades que incluirá conferencias y un dictado total ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
4
Lápidas hebreas en muros de palacios españoles
Entrevista en exclusiva para E. J. con Jordi Casanovas, especialista en Epigrafía Hebrea, técnico del Museo Nacional de Arte de Cataluña (responsable del ... «Comité Central Israelita Uruguay, Apr 16»
5
Inscripciones romanas en 3D
... que han sido digitalizados y modelados en tres dimensiones para acercar la epigrafía romana del museo de Mérida a estudiantes de todo el territorio. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
6
Curso gratuito de introducción a la epigrafía fenicia
redacción | ibiza El Museo Monográfico de la Necrópolis de Puig des Molins organiza un curso gratuito de introducción a la epigrafía fenicia de la mano del ... «Diario de Ibiza, Feb 16»
7
Yucatán y Rusia estrechan vínculos culturales
El Centro de Epigrafía Maya Yuri Knórosov (Cemyk), el Atlas Epigráfico del área maya, la actualización del registro de códices y un video documental, ... «Sipse.com, Nov 15»
8
La Catedral atesora más de 400 mensajes con secretos de cientos ...
El resultado es un libro en el que analiza la epigrafía de la Pulchra y revela los mensajes de siglos que han quedado para siempre grabados en la piel del ... «Diario de León, Oct 15»
9
Mayas deben revisarse a fondo: Galina Ershova
La directora del Centro de Epigrafía Maya "Yuri Knorosov", Galina Ershova, comentó que el amplio conocimiento y cosmovisión milenaria de la cultura maya ... «Unión Yucatan, Oct 15»
10
Centro de Epigrafía Maya de Yucatán analizará 3 mil piezas ...
Más de 3 mil piezas mayas, cuya temporalidad va del 300 a.C hasta el 800 d.C., serán estudiadas por expertos del Centro de Epigrafía Maya de Yucatán. «Noticieros Televisa, Sep 15»

IMAGINILE EPIGRAFÍA

epigrafía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epigrafía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epigrafia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z