Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epigramáticamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIGRAMÁTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

e · pi · gra ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIGRAMÁTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIGRAMÁTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epigramáticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția epigramáticamente în dicționarul Spaniolă

Definiția epigramatică în dicționar este epigramatică. En el diccionario castellano epigramáticamente significa de manera epigramática.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epigramáticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIGRAMÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPIGRAMÁTICAMENTE

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramático
epigramatista
epigramatizar
epigramista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIGRAMÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele epigramáticamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epigramáticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIGRAMÁTICAMENTE

Găsește traducerea epigramáticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epigramáticamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epigramáticamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

epigrammatically
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epigramáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Epigrammatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

epigrammatically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

epigrammatically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

афористически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epigrammatically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

epigrammatically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épigramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

epigrammatically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

epigrammatically
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

epigrammatically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

epigrammatically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epigrammatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

epigrammatically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

epigrammatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

epigrammatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özdeyişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epigrammatically
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epigrammatically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

афористично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epigrammatically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιγραμματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epigrammatically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epigrammatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epigrammatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epigramáticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIGRAMÁTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epigramáticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epigramáticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epigramáticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPIGRAMÁTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epigramáticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epigramáticamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epigramáticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIGRAMÁTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea epigramáticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epigramáticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritora en la sombra
epigramáticamente brillante no vale un pimiento. La primera línea también te marca. Te puede encarcelar en un estilo y un tono de los que después es difícil deshacerse. Barajé las posibilidades, sopesé y consideré, vacilé y titubeé hasta el ...
Jennie Erdal, 2013
2
El espíritu de las leyes salvajes
Digamos, por ahora, epigramáticamente: "revo- Marcel Gauchet: "Sur Clastres", en Libre, Nro. 4, 1978. lución copernicana" (es tan solo una metáfora, tal vez incluso PlERRE CLASTRES, O LA REBELDÍA VOLUNTARIA, Eduardo Crüner.
Miguel Abensour, 2007
3
Platón Y Upanisads
... dice epigramáticamente la máxima primordial de las Upanisads. "Como el agua pura vertida sobre [agua] pura sigue igual, así también, Gautama, es el atman del sabio que conoce" {Katha Upanisad 2.1.15). 2. El alma y su relación con el ...
Vasilis Vitsaxís, 2008
4
Literatura menor del siglo XIX: Personajes, estructuras y ...
za, y las víctimas de sus pullas, le habian valido el poco cortés apodo del caballero patas de mulo, cuya grosería castigó poético-epigramáticamente varias veces, entre ellas ante una numerosa tertulia, por medio de una cuarteta, cuyo pié ...
María Pilar Aparici Llanas, Pilar Aparici, Isabel Gimeno, 2003
5
Einstein y los españoles: ciencia y sociedad en la España de ...
La misma consideración la hizo epigramáticamente un humorista vasco, comentando los reportajes de prensa de las conferencias de Einstein, según el cual «unos, muy pocos, lo toman en serio. La mayoría se entrega al dulce chungueo».
Thomas F. Glick, 2005
6
Estética
«La naturaleza —escribe Bacon epigramáticamente— para ser gobernada debe ser obedecida». No podemos dudar de la riqueza imaginativa y espiritual de Descartes cuando sabemos que en los sueños que soñó en una noche de 1619 y ...
David Sobrevilla, 2003
7
Fisiologia Del Gusto
(1) Conejos de Gales {welsh rabJtits) titulan los ingleses epigramáticamente á nn pedazo de queso tostado sobre una rebanada de pan. De seguro no alimentará esto tanto como un conejo, mas incita á beber, produce buen sabor en el vino ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, Libreria de Alfonso Duran, 2010
8
50 Anos De cine Norteamericano
... varias veces en la cárcel),más negra en el Hecht de His Girl Friday–, igual diluvio de diálogos que hacen hablar epigramáticamente a casi todos los personajes (uno influido porJean Giradoux; el otro, por George Kaufman y Ring Lardner).
Bertrand Tavernier, Jean-Pierre Coursodon, Mónica Muñoz Marinero, 2010
9
Dido en la literatura española: su retrato y defensa
... delicado cultor de la leyenda virgiliana: uno de ellos, «De la fenisa reina importunado», resume la misma situación que el romance n° 485 de Durán, subrayada epigramáticamente en el último terceto con el viejo contraste entre el fuego de ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1974
10
Introducción a la estética
Por esto también el humor da por resultado el amor a lo vano, mientras que lo serio termina epigramáticamente por lo que hay de más importante, por ejemplo la conclusión del prefacio a la defensa de Arlequín, por Móser, o la conclusión ...
Jean Paul Richter, Pedro Aullón de Haro, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIGRAMÁTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epigramáticamente în contextul următoarelor știri.
1
Los epigramas de Marcial
... pero con el tiempo se fue transformando a varios aunque conservó su estructura básica, como epigramáticamente lo definió Iriarte: «A la abeja semejante, ... «El Mundo, Iul 15»
2
"El saqueo de Nicaragua", de Rafael Nogales Méndez
Sus ideas están epigramáticamente ordenadas. No había lado del problema nicaraguense que eludiera tratar”. (pág 349). Siempre y para hablar de Sandino, ... «Rebelión, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epigramáticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epigramaticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z