Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epigramático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPIGRAMÁTICO

La palabra epigramático procede del latín epigrammatĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPIGRAMÁTICO ÎN SPANIOLĂ

e · pi · gra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIGRAMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIGRAMÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epigramático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epigramă

Epigrama

Epigrama este o compoziție poetică scurtă care exprimă un singur gând principal festiv sau satiric într-un mod ingenios. Rădăcinile genului pot fi urmărite înapoi la versurile arhaice, deși este mai potrivit să se vorbească de epigram ca un gen pur elenist, deoarece caracterizează atât conținutul său, cât și extensia și forma sa de atunci. Epigramele elenistice constituie un creuzet adevărat al acestor societăți, vedem parade la hetere, navigatori, dulgheri, tâmplari cu viața lor simplă și greoaie, și dragostea heterosexuală și lesbiană, festivaluri, religiozitate, curte, sexualitate, inocență, Artele plastice, critica literară, chiar și animalele de casă; Toate acestea, trecute de filtrul erudiției și al culturii. Pe scurt, ele produc conturi diverse, frumoase și vii ale principalelor preocupări ale omului elenist. El epigrama es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa. Se pueden rastrear las raíces del género hasta muy atrás, en la lírica arcaica, aunque es más propio hablar del epigrama como un género netamente helenístico, pues caracteriza, tanto por su contenido como por su extensión y por su forma, a esa época. Los epigramas helenísticos constituyen un verdadero crisol de aquellas sociedades, vemos desfilar a heteras, navegantes, carpinteros, tejedoras con su vida simple y ardua, también al amor heterosexual y lésbico, las fiestas, la religiosidad, el cortejo, la sexualidad, la inocencia, las artes plásticas, la crítica literaria, hasta las mascotas; todo esto, pasado por el filtro de erudición y cultura. En resumen, producen testimonios diversos, bellos y muy vívidos de las principales preocupaciones del hombre helenístico.

Definiția epigramático în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a epigramático în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la epigrama. O altă semnificație a epigramático în dicționar este că conține o epigramă sau participă la natura sau proprietățile sale. Epigramma este, de asemenea, care face sau utilizează epigrame. La primera definición de epigramático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al epigrama. Otro significado de epigramático en el diccionario es que contiene un epigrama o participa de su índole o propiedades. Epigramático es también que compone o emplea epigramas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epigramático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIGRAMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPIGRAMÁTICO

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramatista
epigramatizar
epigramista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIGRAMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele epigramático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epigramático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIGRAMÁTICO

Găsește traducerea epigramático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epigramático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epigramático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

警句
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epigramático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

epigrammatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विदग्धोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

epigrammatic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

язвительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epigrammatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্লেষাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épigrammatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkenaan dgn epigram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

epigrammatic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

epigrammatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경구적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epigrammatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

epigrammatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चटकदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nükteli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epigrammatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwięzły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уїдливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epigramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιγραμματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epigrammatisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

EPIGRAMMATISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epigrammatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epigramático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIGRAMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epigramático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epigramático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epigramático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPIGRAMÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epigramático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epigramático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epigramático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIGRAMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea epigramático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epigramático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Otros poetas igualmente editados en este periodo han sido (a) Alejandro Etolio por Magnelli 1999; (b) Asclepiades epigramático por Clack 1999; (c) Bión por Reed 1997 y Fantuzzi 1985 (sólo el Epitafio de Adonis); (d) Coluto (el Rapto de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. EPIGRAMATISTA , s. m. V. epigramático. EPIGRAMISTA, s. m. V. epigramático. EPILÉCTICO, CA, adj. V. epiléptico. EPILF.NCIA, s. f. ant. V. epilepsia. EPILÉPTICO, CA , adj. y s. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diotimo de Adrainitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melampo , medico empírico. v, Antigono de Caristia , naturalista y biografo. Maneton de Dióspolis ,, historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthelemy, 1814
4
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
La misoginia en el género epigramático: influencias de Marcial en Baltasar del Alcázar Jorge Sáenz Herrero Universidad de La Rioja En 1981 expuso Víctor Botas en su prólogo a Versiones libertinas de Marco Valerio Marcial la razón que le ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
5
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diótimo de Adramitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melatnpo , médico empirico. p. Antigono de Caristia , naturalista y biógrafo. Maneton de Dióspolis , historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1814
6
Diccionario de la Real Academia Española
Epigrammaticus , epigram- matista. , EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. Epigrammatisla , epi- grammatum conditor. EPIGRAMAT1STA. s. m. Epigramático. EPIGRAM1STA. s. m. Epigramático. EP1LÉCTICO, CA. adj.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace d compone epigramas. Epigrammalista , epigram- matum conditor, epigrammatarius . EPIGRAMATISTA. s. m. epigramático. EPIGRAMISTA. s. m. epigramático. EPILÉCTICO , CA. adj. epiléptico.
8
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
A estos ilustres protectores debe la literatura el impulso extraordinario que le dieron en los siglos XV y XVI el Griego Juan Láscaris, gran filó logo y autor epigramático , y el mismo que habiendo pasado á Constantinopla por órden de Lorenzo ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Antología de textos clásicos grecolatinos
Literariamente hablando, las fábulas se caracterizan por su estructura lineal, que , después de hacer un planteamiento didáctico, invariablemente culminan con una moraleja. El estilo es directo, sencillo y sobrio, a veces de tono epigramático,  ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
10
Los políticos gallegos en la corte de España y la ...
Los títulos de las siete poesías latinas son los siguientes: Epitafio construido a manera de soneto; Epitafio epigramático; Jeroglífico- epigramático; 24 Dísticos mneumosinos o recordatorios; Acción de gracias a las Musas; Los blasones de la ...
Emilio González López, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIGRAMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epigramático în contextul următoarelor știri.
1
Enrique Badosa publica su antología "Sine tradere"
... en libros como Baladas para la paz, Marco Aurelio, 14 y Ya cada día es más noche; el epigramático: Dad este libro a las llamas, Epigramas confidenciales y ... «Todo Literatura, Iul 16»
2
“Todo hombre culto, lo sepa él o no, es en el fondo un teólogo”
... Buenos Aires: Bonum, 2009, que incluye un pie de página notable: “Acaso el epigramático Shaw no sabía que estaba repitiendo un lugar común medioeval. «El Diario CoLatino, Iun 16»
3
Username or Email
Vivió 85 años, del 310 al 395. Escribió un bello poema epigramático con el cual me acabo de topar por un azar afortunado, y que me sedujo por dos razones de ... «La Prensa De Monclova, Apr 16»
4
Cuatro obras clave de Luis Alberto de Cuenca
Laconismo epigramático, narrativismo, hiperrealismo son rasgos que definen una poesía netamente urbana, impregnada del ruido y de la atmósfera de la ... «hoyesarte.com, Oct 15»
5
Lecturas de otoño
Estas memorias de estilo epigramático, escritas con perspicacia, elegancia y humor ácido, trasladan al lector a una época en la que Kafka era tan popular que ... «El Adelantado de Segovia, Oct 15»
6
AHORA ES MEJOR
... perfecto, casi epigramático –recuerda a Quevedo aunque sin su desmesura–, también por la productividad de sentido que obtiene del desafío a lo imposible ... «Página 12, Oct 15»
7
Hombre irracional: entre el humor negro y el policial
Lo que comienza como una comedia con pinceladas de humor negro y un diálogo epigramático, que es el rasgo más persistente del cine de Woody Allen, ... «Diario El País, Oct 15»
8
Un escritor argelino y su país
Al leer los artículos de Daoud en Le Quotidien d'Oran, un periódico de habla francesa, entendí lo que me decía. El estilo de Daoud era original, epigramático, ... «LetrasLibres.com, Sep 15»
9
Diez series en menos de diez horas
Hace poco una nota sugería que, por su estilo breve y epigramático, Borges hubiera podido ser un buen tuitero. Afortunadamente, nos dejó "La muerte y la ... «lanacion.com, Iul 15»
10
El verso luminoso y circular
Se inicia con un verso contundente, epigramático: "No comprendo el escrito / que llena el mundo" (pág. 9). El desconocimiento conlleva equilibrio; destierro ... «Heraldo.es, Iun 15»

IMAGINILE EPIGRAMÁTICO

epigramático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epigramático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epigramatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z