CE ÎNSEAMNĂ ERMUNIO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ermunio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ermunio în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez ermunio se numește fostul cavaler care, pentru nobilimea lui, era liber de orice fel de serviciu sau tribut obișnuit sau oricine care, fără a fi un gentleman, se bucura de acest privilegiu. En el diccionario castellano ermunio significa antiguamente, caballero que por su nobleza estaba libre de todo género de servicio o tributo ordinario, o cualquiera que sin ser caballero gozaba de este privilegio.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ermunio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMUNIO»
Descoperă întrebuințarea
ermunio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ermunio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Por favor, no se dice Ermunio, sino Edmundo, con de de dedo. No, doctorcito,
Francisca siempre decía que era Ermunio. Recordó la última vez que los vio
juntos. Era celosa y se hizo la desentendida conmigo, pasó de largo, pero, no
soy ...
Néstor Taboada Terán, 2003
2
La nobleza en España: ideas, estructuras, historia
Por otra parte, en 1247 el obispo Don Vidal de Canellas utiliza la palabra 'limpio'
como equivalente a la calidad de ermunio o inmune de los infanzones: «es
yfancón ermunio, qo es limpio, por razón del linaje de su padre», «digan que ...
Faustino Menéndez Pidal, Faustino Menéndez Pidal de Navascués, 2008
3
Skrifter utgivna av Humanistiska vetens-kapssamfundet; Lund
(germanus), II, 81, III, 169, 166, 1, 239, 3, «hermano»; 266,3, tratamiento que se
dan los religiosos. ermunio adj. 133, 1, 267, 2, 310, 1, 324, 1 (hermunius), 240, 3,
247, 2, refiriéndose al infanzón que estaba libre de todo género de servicio y ...
Humanitiska vetenskaps-samfundet; Lund, 1937
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ermite : celui qui vit retire du monde dans un désert. || Ermitaño de camino : (boh.
) V. Salteador. ERMITORIO , ». т. V. Eremitorio. ERMUNIO , ». m. Nom qu'on
donnait autrefois à tout cavalier qui, à raison de sa noblesse , était dispensé de
tout ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Glosario de voces de armería
Devastar. Ermunio. — Caballero que por su nobleza se hallaba libre 342 ERM.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragon: Especialmente ...
En Aragon , á semejanza de Castilla , estaba mandado , que los que herian á los
Infanzones Ermunio: pagasen doscientos y cinqüenta sueldos a (a) y quinientos
los que cometiesen el desacato de detener a qualquier Caballero , tomando ...
Marià Madremany i Calataiud, 1788
7
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Maria de Uxua , et de Olit , et de ¿Pitellas , et d,e Sancta Cara , et de villa Zoruc ,
et de Morelo freto, et de Carcastello , quod nullus homo vivens liber vel servus 3
villanus vel rusticus , laicus vel clericus } infanzón ermunio sive de carta vel de ...
8
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
207-208: la declaración jurada de los testigos que confirman la infanzonía de
alguien debe incluir: «que Tal es yfancon ermunio, co es, limpio, por razon del
linaje de su padre». Los formularios de las cartas de reconocimiento de
infanzonía a ...
Carlos Laliena Corbera, 2012
9
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
ERMUNIO. En lo antiguo cualquier caballero que por su nobleza era libre de
todo género de servicio Ó tributo ordinario; y tambien cualquiera que gozaba de
este privilegio, diferenciándose de los que pecbaban. ERROR. Una falta ...
10
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
ERMUNIO. En lo antiguo cualquier caballero que por su nobleza era libre de
todo género de servicio ó tributo ordinario; y tambien cual— quiera que gozaba
de este privilegio, diferenciándose de los que pecbaban. ERROR. Una falta ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
