Descarcă aplicația
educalingo
erótico

Înțelesul "erótico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERÓTICO

La palabra erótico procede del latín erotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐρωτικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERÓTICO ÎN SPANIOLĂ

e ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERÓTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERÓTICO ÎN SPANIOLĂ?

erotism

Erotismul a desemnat inițial iubirea pasională unită cu dorința sexuală, un sentiment personificat în zeul Eros. Are o relație evidentă cu senzualitatea, sexualitatea și capacitățile de atracție dintre ființele umane. În limbile spaniolă și alte limbi moderne, termenul "erotism" este un cuvânt complex care poate avea două sensuri și este deja flancat de unul din două concepte diferite: Pe de o parte Picardy și Insinuation, pe care am putea să le numim erotism poetic sau romantic "Și ar fi un răspuns la urmărirea interacțiunii sociale. Și pe de altă parte pornografia pe care am putea să o numim, la rândul ei, "Erotismul sexual" și care ar fi în mod direct legată de preludiile actului sexual, care este destinat dezvoltării excitării cuplului și a lubrifierii genitalelor , Care facilitează relațiile sexuale și alte tipuri de comportament sexual.

Definiția erótico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eroticei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de iubirea senzuală. O altă semnificație a eroismului în dicționar este faptul că excită apetitul sexual. Erotic se mai spune despre o poezie: amatoria.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERÓTICO

abiótico · amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · caótico · despótico · domótico · estrambótico · exótico · gótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · patriótico · probiótico · psicótico · semiótico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERÓTICO

erógeno · eros · erosión · erosionable · erosionar · erosiva · erosivo · erostratismo · erotema · erótica · erotismo · erotización · erotizado · erotizante · erotizar · erotógeno · erotómana · erotomanía · erotómano · erque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERÓTICO

antimicótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · asintótico · cianótico · cirrótico · demótico · esclerótico · eucariótico · heterozigótico · homocigótico · macrobiótico · mitótico · necrótico · osmótico · prebiótico · sicótico · simbiótico · visigótico

Sinonimele și antonimele erótico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «erótico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERÓTICO

Găsește traducerea erótico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile erótico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erótico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

好色之徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

erótico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

erotic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شهواني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эротический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

erótico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেমমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

érotique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

erotik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erotisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エロチック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에로틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

erotis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khiêu dâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிற்றின்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erotik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

erotico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

erotyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еротичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

erotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

erotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

erotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erótico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERÓTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erótico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erótico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre erótico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ERÓTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erótico.
1
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERÓTICO»

Descoperă întrebuințarea erótico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erótico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
2
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
3
El Beso: de lo metafísico a lo erótico
Escrito con enorme erudición, amenidad y no poca osadía, este libro es un documento único que se adentra en los aspectos culturales, históricos, literarios, antropológicos y fisiológicos de una costumbre humana universal.
Adrianne Blue, 1998
4
El ombligo como centro erótico
El doctor Tibón ha realizado uno de los estudios antropológicos de mayor rareza dentro de los temas exóticos que se dan en la naturaleza humana.
Gutierre Tibón, 1982
5
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006
6
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
7
El Sueño Erótico en la Poesía Española de Los Siglos de Oro
Antonio Alatorre. como sobre poetas italianos que me han sido inaccesibles ( Bernardo Tasso, Luigi Alemanni, Laura Battiferri). Los poetas españoles que toma en cuenta no son tantos como los que figuran en mi libro, pero él ha encontrado ...
Antonio Alatorre, 2003
8
Las puertas del paraíso: antología del relato erótico
La presente ANTOLOGÍA DEL RELATO ERÓTICO, seleccionada por ALBERTO MANGUEL, reúne relatos de autores tan prestigiosos como Harold Brodkey, Robert Coover, Yasunari Kawabata, Ian McEwan, Adolf Muschg o Anaïs Nin -entre otros-, que ofrecen ...
Alberto Manguel, 1999
9
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
La alquimia del éxtasis: el arte amatorio de las civilizaciones más exquisitas Nik Douglas, Penny Slinger. El sentimiento erótico El sentimiento erótico, poderosa « semilla» del misticismo, emoción bruta del amor, estimula las pasiones, ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
10
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
An encyclopedic analysis of Mexican erotic and scatological language that delves deeply into the sociolinguistic undergirth of Mexican culture.
Larry M. Grimes, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERÓTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erótico în contextul următoarelor știri.
1
Una policía rusa hizo un video erótico y la echaron
Una agente de la policía rusa fue despedida después de publicar un video haciendo un baile erótico en un grupo cerrado de Facebook integrado por agentes ... «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
2
Kim Basinger, el mito erótico que pasó del sueño americano a la ruina
Hay muchas mujeres guapas en el mundo (y en Hollywood no hay otra cosa), pero pocas están llamadas a definir el concepto de mito erótico para toda una ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Abrirán parque de diversiones erótico con asientos vibradores
Erotikaland tendrá 150 mil metros cuadrados y contará con piscina nudista, cine 7D, museo erótico y sex shop. Es una iniciativa privada y estará en una zona ... «Rosario3.com, Mai 16»
4
Crearán un parque de diversiones erótico
Erotikaland será un parque erótico sin pornografía en el que se podrá disfrutar de su piscina nudista, cine 7D, museo erótico o sex shop bajo un estricto control ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»
5
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO ...
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO (España) ... esta convocatoria es premiar la creatividad enfocada al mundo del relato erótico. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»
6
Cultura.- El Picasso más erótico llega a Santiago de Chile
La Fundación Picasso. Museo Casa Natal ha presentado en la Pontificia Universidad Católica de Chile la exposición 'Picasso. Amor y deseo', una muestra que ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Durísimo: a un político le pegaron con un "juguete erótico" en la cara
Parece que estamos temático, pero hay algo con la gente golpeada en la cara con objetos extraños que nos llama la atención. A nosotros y al mundo. Primero ... «TN.com.ar, Feb 16»
8
El Vendrell inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y ...
El Vendrell (Tarragona) inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y solteros el próximo 11 de febrero y sus impulsores aseguran que será el ... «20minutos.es, Feb 16»
9
20 años del baile que convirtió a Salma Hayek en mito erótico: esta ...
Sencillo: seguramente los cuatro minutos más eróticos de la historia del cine comercial moderno. O, al menos, uno de ellos. Y eso que la protagonista, Salma ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Cissé, arrestado por chantajear con un vídeo erótico a un ex ...
El exinternacional francés Djibril Cissé fue arrestado hoy junto a otras tres personas en el marco de una investigación por chantaje con un vídeo erótico a su ... «Sport, Oct 15»

IMAGINILE ERÓTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erótico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/erotico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO