Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erosión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EROSIÓN

La palabra erosión procede del latín erosĭo, -ōnis, roedura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EROSIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · ro · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erosión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
erosión

eroziune

Erosión

Eroziunea este degradarea și transportul de sol sau de rocă produs de diferite procese de pe suprafața Pământului. Printre acești agenți se numără circulația apei sau a gheții, a vântului sau a schimbărilor termice. Eroziunea implică mișcarea, transportul materialului, spre deosebire de dezintegrarea rocilor, un fenomen cunoscut sub numele de vreme și este unul dintre principalii factori ai ciclului geografic. Acesta poate fi mărit prin activități umane sau antropice. Eroziunea provoacă relieful văilor, cheilor, canoanelor, cavernelor și meselor. La erosión es la degradación y el transporte del suelo o roca que producen distintos procesos en la superficie de la Tierra. Entre estos agentes está la circulación de agua o hielo, el viento, o los cambios térmicos. La erosión implica movimiento, transporte del material, en contraste con la disgregación de las rocas, fenómeno conocido como meteorización y es uno de los principales factores del ciclo geográfico. Puede ser incrementada por actividades humanas o antropogénicas. La erosión produce el relieve de los valles, gargantas, cañones, cavernas y mesas.

Definiția erosión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eroziunii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este uzura sau distrugerea produsă pe suprafața unui corp prin frecare continuă sau violentă a alteia. O altă semnificație a eroziunii în dicționar este eroziunea suprafeței pământului de către agenți externi, cum ar fi apa sau vântul. Eroziunea este de asemenea o leziune superficială a epidermei, produsă de un agent extern sau mecanic. La primera definición de erosión en el diccionario de la real academia de la lengua española es desgaste o destrucción producidos en la superficie de un cuerpo por la fricción continua o violenta de otro. Otro significado de erosión en el diccionario es desgaste de la superficie terrestre por agentes externos, como el agua o el viento. Erosión es también lesión superficial de la epidermis, producida por un agente externo o mecánico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «erosión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EROSIÓN


comisión
co·mi·sión
corrosión
co·rro·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
eclosión
e·clo·sión
electroerosión
e·lec·tro·e·ro·sión
explosión
ex·plo·sión
expresión
ex·pre·sión
extensión
ex·ten·sión
implosión
im·plo·sión
impresión
im·pre·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EROSIÓN

ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno
eros
erosionable
erosionar
erosiva
erosivo
erostratismo
erotema
erótica
erótico
erotismo
erotización
erotizado
erotizante
erotizar
erotógeno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROSIÓN

comprensión
concesión
conclusión
conversión
depresión
difusión
emisión
expansión
fusión
ilusión
misión
pasión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Sinonimele și antonimele erosión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «erosión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROSIÓN

Găsește traducerea erosión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile erosión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erosión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

糜烂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

erosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

erosion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कटाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تآكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эрозия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

erosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

érosion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hakisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erosion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浸食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

erosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xói mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erozyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

erosione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

erozja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ерозія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eroziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάβρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

erosie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

erosion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erosjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erosión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erosión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erosión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erosión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erosión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erosión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre erosión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROSIÓN»

Descoperă întrebuințarea erosión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erosión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La degradación de los suelos por erosión hídrica. métodos de ...
La degradación de la tierra está ocurriendo en todo el mundo y en casi todos los ecosistemas, este proceso tiene graves consecuencias medioambientales y sobre el potencial biológico y económico de la tierra.
Javier Almorox Alonso, Francisco López Bermúdez, Silvia Rafaelli, 2010
2
La erosión en la región de Murcia
Se realiza una recopilación bibliográfica de más de 300 trabajos de investigación, que de manera directa o indirecta tratan el proceso de la erosión de los suelos en la región de Murcia.
María Asunción Romero Díaz, 2002
3
Electro-erosión: fundamentos de su física y su técnica
Este libro, único en la materia, contiene: - La electro-erosión explicada de la A a la Z en un lenguaje fácil de entender y riguroso.
Albert Camprubí Graell, 2007
4
Manejo Y Conservación de Suelos
CLASIFICACIÓN DE LOS PROCESOS DE EROSIÓN HIDRICA Las tres primeras clases generales de erosión (descritas en los acápites iniciales del Tema IV) han sido explicadas y discriminadas, mediante sistemas descriptivos generales, ...
5
Conservación del suelo
Los mecanismos de la erosión 2.1. EROSION GEOLOGICA Y ACELERADA Siempre ha habido y habrá erosión. La superficie terrestre está cambiando continuamente, con montañas que se elevan, valles que se hacen más profundos y más ...
Norman Hudson, 1982
6
La Erosión
Lola M. Schaefer. ¿Qué es la erosión? La erosión es lo que ocurre cuando parte de la tierra se desgasta . A veces ocurre rápidamente . A veces pasan muchos años para que la erosión ocurra . estas causó 2 ...
Lola M. Schaefer, 2011
7
Lucha contra la erosión de la base imponible y el traslado ...
En este informe se describen los estudios y datos de carácter público relativos a la existencia y la magnitud de erosión de bases imponibles y el traslado de benefícios, y se presenta un panorama general de los acontecimientos ...
OECD, 2013
8
Necesidades y recursos: geografía de la agricultura y la ...
c'tf Recuperación de las tierras Erosión del suelo en Costa Rica causada por el agua. Se estima que cada año se pierde en el mundo entre 5 y 7 millones de hectáreas de tierra aprovechable para la agricultura debido a la erosión...
Loftas, T., (ed.), 1995
9
Crecimiento económico, creación y erosión de empleo: un ...
Situaciones de desempleo significativo tornan interesante comprender cuál es la importancia relativa de diferentes factores que inciden sobre la creación y erosión del empleo, manifestando diferentes efectos al considerar las múltiples ...
Gabriel Gutiérrez, 2005
10
Impacto hidrológico del manejo forestal de bosques naturales ...
En bosques húmedos tropicales, erosión y meteorización se encuentran en un equilibrio dinámico aunque las lluvias intensas en ciertas ocasiones pueden causar escorrentía superficial, que provoca cierta erosión y transporte del material ...
Thomas Stadtmüller, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erosión în contextul următoarelor știri.
1
El acolchado de paja reduce en un 78% el nivel de erosión en ...
La erosión en la región Mediterránea no es un proceso continuo sino que en ocasiones bastan una o dos lluvias intensas para generar tasas altas de erosión ... «SINC, Iul 16»
2
Erosion en el Uraba
Según la directora de la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Urabá (Corpourabá), Vanessa Paredes, las condiciones naturales de erosión fueron ... «ElTiempo.com, Iul 16»
3
En Colombia, el 40% del territorio presenta erosión
Por factores como la erosión, la contaminación química, la compactación y la salinización, que están asociados a la mano del hombre, el suelo ya está ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Erosión suelos amenaza la nutrición en América Latina
Actualmente, más de 68 por ciento de la superficie sudamericana está afectada por la erosión: 100 millones de hectáreas de tierras fueron degradadas por la ... «Red Voltaire, Iun 16»
5
Erosion provocada por el rio Chicamocha amenaza a Capitanejo
En calamidad pública permanece Capitanejo (Santander) ante el incremento del nivel del río Chicamocha que tras provocar una erosión puso en alerta a la ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Verano anuncia construcción de colchacretos para solucionar ...
Verano anuncia construcción de colchacretos para solucionar erosión en el Canal ... por la erosión que presenta el muro de contención del Canal del Dique. «El Heraldo, Mai 16»
7
El aumento del nivel del mar y la erosión hacen desaparecer cinco ...
Las islas se encontraban en el archipiélago de Salomón, a 1.500 kilómetros al noroeste de Australia, donde viven 640.000 personas. El nivel del mar ha ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
8
Podemos exige derogar la reforma laboral de Zapatero, base de la ...
Podemos exige derogar la reforma laboral de Zapatero, base de la "erosión de ... a su entender, es la base que ha permitido la "erosión de derechos" de los ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Erosión devora las playas de Cancún
La erosión, desgaste natural de la superficie terrestre por agentes externos como el agua o el viento, lastima las playas de este centro turístico. Turistas y ... «Excélsior, Feb 16»
10
Erosion costera en Cienaga
Todas las manzanas que están cerca a la playa, sino mitigan rápido la erosión costera nos vamos a ir al mar”, expresó Socarrás, quien el pasado 29 de ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE EROSIÓN

erosión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erosión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/erosion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z