Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escabro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCABRO

La palabra escabro procede del latín scabrum, neutro de scaber, áspero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCABRO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCABRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCABRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escabro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escabro în dicționarul Spaniolă

Definiția escabrului din dicționarul spaniol este o crustă care provoacă pe pielea crăpăturilor și cusăturilor de oaie care o fac dur și strică lâna. O altă semnificație a escabado în dicționar este și boala similară escabrului oilor, care suferă în coaja copacii și vița de vie. La definición de escabro en el diccionario castellano es roña que causa en la piel de las ovejas grietas y costurones que la hacen áspera y echan a perder la lana. Otro significado de escabro en el diccionario es también enfermedad parecida al escabro de las ovejas, que padecen en la corteza los árboles y las vides.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escabro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCABRO


cabro
ca·bro
candelabro
can·de·la·bro
catabro
ca·ta·bro
descalabro
des·ca·la·bro
fabro
fa·bro
glabro
gla·bro
labro
la·bro
macabro
ma·ca·bro
palabro
pa·la·bro
tatabro
ta·ta·bro
zabro
za·bro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCABRO

escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar
escabullimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCABRO

ártabro
asombro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
desescombro
enebro
escombro
hombro
libro
miembro
nebro
quiebro
recobro
requiebro
rubro
siembro
umbro

Sinonimele și antonimele escabro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escabro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCABRO

Găsește traducerea escabro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escabro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escabro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escabro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scabro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

парша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মামড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schorf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かさぶた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

딱지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người hèn hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संपफोडया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

râie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skorv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skabb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escabro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCABRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escabro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escabro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escabro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCABRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escabro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escabro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escabro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCABRO»

Descoperă întrebuințarea escabro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escabro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Hacienda
La cebada atacada del escabro no deberá darse en alimento al ganado porcino o caballar, por cuanto produce un efecto ... El trigo atacado del escabro no perjudicó a ninguna clase de ganado en unas pruebas realizadas por la Estación ...
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Hojas con pecíolo 1,7-10 cm, generalmente de mayor longitud que el limbo, híspido hacia la parte superior y escabro-setuloso en la base; limbo (0,9)2,5-l0 X (l)2-7,5 cm, membranáceo, de contomo ampliamente ovado, truncado (3)5(7) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ESCABRO: Si llaman al timbre de mi puerta y me dirijo hacia la misma con la intención de que la persona que ha solicitado la entrada cruce el umbral, y doy vuelta al pomo," escabro". ESCALA: Serie de inscripciones gravadas en un ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
4
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
Antecio fusiforme, de 8-10 mm de long. glabro; corona de 0,5- 1 mm de long. pestañosa; arista bigeniculada, escabro-pubescente en la base, de 6-8 cm de long. (Lám. 27, G). Planta americana, de amplia distribución: Ecuador, Perú, Uruguay, ...
Navas Bustamante, 1976
5
Flora chilena
Hojas con vaina lisa; lígula muy corta, denticulada; limbo convolutado ó plano, cubierto interiormente sobre las nerviosidades de asperezas finas que lo hacen escabro. Espiga verdosa, de 3 á 6 pulgadas, con raquis liso ó escabro.
Claudio Gay, 1849
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Scaber , bra, brum, o. Bruto, vasto, escabroso, áspero. Locus scaber. Lugar escabroso, desgalgadero. Scabidus , a , m , o. Idem ac Scabiosus. Scabies, ei, f. Sarna, roña, escabro. Scabies equi genibus adnata. Ajuagas* Scabies elephantina.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Portar per lo ronsal. Llevar del diestro. Posar lo ronsal. Cabestrar. Ronya. Malaltía deis Domens. Sarna.Del bestiá llanar. Escabro, roña. Clapas de mal de gal-lich. Sarna de indias. bubas. La deis arbres. Escabro. Entre menescals escoriacio.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Hojas con vaina lisa; Наша muy corta , denticulada; limbo convolutado ó plano, cubierto interiormente sobre las nerviosidades de asperezas finas que lo hacen escabro. Espiga verdosa, de 3 á 6 pulgadas, con raquis liso ó escabro.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Posar lo ronsal. Cabestrar. Ronya. Malaltía delsho- mens. Sarna. Del bestia llanar. Escabro, roña. Clapae de mal de gal-lich. Sarna de indias, bubas. La deis arbres. Escabro. Entre menescals esco riació. Arestín. Ronya menjadora. Usagre .
Santiago Angel Saura, 1859
10
Boletín
... escahras. más o menos pilosas. las márgenes escahras; panícula cilindrica, más o menos erecta, densa, casi siempre 5-10 cm. de largo, a veces 2.5-5 cm. el eje escabro o híspido-escabro, las setas solitarias, escabro-retrorsas y flexuosas.
Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales (Venezuela), 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCABRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escabro în contextul următoarelor știri.
1
persona atrapada en derrumbe presentado en una obra de ...
Mientras que los bomberos luchan por levantar los escabros de la construcción para poder sacar a esta persona. “Un muro colapso y esto se presento ... «RCN Radio, Mar 16»
2
Premios Óscar 2016: Tom McCarthy, el artesano detrás de 'Spotlight'
Su preciso, incómodo y aleccionador retrato de una valiente investigación contra los escabros poderosa Iglesia católica ha colocado al director en la primera ... «La Prensa, Feb 16»
3
Reportan incendios de herbazales cerca del lago Gatún y el templo ...
... los siniestros han sido controlados, no se han podido extinguir en su totalidad por los fuertes vientos, la alta temperatura y lo escabroso de los terrenos. «La Prensa, Apr 15»
4
Marcus Dunstan y Patrick Melton adaptarán las "Historias de Miedo ...
... es una colección de relatos dedicada a jóvenes con tramas que les intrigan y envuelven utilizando con maestría la técnica descriptiva del detalle escabros ... «Aullidos.com, Dec 13»
5
Nigeria, un paraíso… de impunidad
Sirva de ejemplo los sucesos que tuvieron lugar en la localidad de Escabros, donde está instalada la estadounidense Chevron. Fruto del incumplimiento de su ... «Tiempo, Dec 11»

IMAGINILE ESCABRO

escabro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escabro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escabro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z