Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escabrosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCABROSIDAD ÎN SPANIOLĂ

es · ca · bro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCABROSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCABROSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escabrosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escabrosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția escabrosidadului în dicționar este scârbă. En el diccionario castellano escabrosidad significa cualidad de escabroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escabrosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCABROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCABROSIDAD

escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar
escabullimiento
escabullir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCABROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele escabrosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCABROSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escabrosidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în escabrosidad

Traducerea «escabrosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCABROSIDAD

Găsește traducerea escabrosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escabrosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escabrosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粗糙度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escabrosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roughness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेअदबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шероховатость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rugosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধুরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rugosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekasaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rauheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凹凸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거칠기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roughness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độ nhám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடினத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

roughness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pürüzlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asperità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szorstkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шорсткість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rugozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grovhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ruhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escabrosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCABROSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escabrosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escabrosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escabrosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCABROSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escabrosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escabrosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escabrosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCABROSIDAD»

Descoperă întrebuințarea escabrosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escabrosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCABROSIDAD. 1. f. Desigualdad yasperé- za, ocasionada de no estár igual y llana algu- 1, na cofa : como sucede en los riscos y peñaf- . eos. Lat.Scabrities. Afperitas. Ov.Hitt. Chil. lib.8. cap.22. Son los caminos tan trabajosos de lodos y ...
2
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
Pero es así> que siempre que haya salto, lo que descenderá el cuerpo mientras camina el espacio que media entre escabrosidad y escabrosidad es proporcional al quadrado del tiempo empleado en andar dicha distancia $2 y 53) : esto es ...
Jorge Juan, Gabriel Ciscar y Ciscar, José Gómez Navia, 1793
3
Los tractores en la explotación forestal
Más sencillo es el procedimiento propuesto por Klemencic, en donde la sustitución se realiza por la suma de los coeficientes k( y k2, variables entre 3 y 9 , en función de los valores de escabrosidad del terreno y homogeneidad en la ...
Santiago Vignote Peña, 1993
4
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
CAPITULO XXVII DE LOS NIÑOS QUE TIENEN LOS OJOS TURBIOS a escabrosidad, que es tener los ojos turbios, es en una de cuatro maneras: o tiene | los ojos torcidos hacia abajo o hacia arriba o hacia el lagrimal silvestre, y dado que ...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCABROSIDAD, s. f. Desigualdad y aspereza, ocasionada de no estár igual y llana alguna cosa : como sucede en los riscos y peñascos. Lzt. Scabrities. Asperitas. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap. 22. Son los caminos tan trabajosos de lodos y malos ...
6
Tecnología de la madera
como límites el grueso del árbol en la base (no deben superar los 45 a 50 cm) y la escabrosidad, adherencia y pendiente del terreno. Respecto de este último, es difícil que trabajen en pendientes superiores al 25-30%. — Inversiones, costes ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
7
El mundo antes de la creación del hombre: Orígen del hombre. ...
»La escabrosidad del fondo contenia osamentas humanas, mezcladas con masas pedregosas, y pude contar hasta catorce individuos, pero adviértase que para colocar allí catorce cadáveres era necesario, atendidas las dimensiones de  ...
Louis Figuier, W. F. A. Zimmermann, 1871
8
Lecciones de filosofía
que quiere hacerse. Establecerémos una regla que comprenda lo que hemos dicho en esta materia. Regla única. La resistencia de fricciones está en razon de las superficies, de la escabrosidad, del peso, y de la velocidad, siendo siempre ...
Félix Varela, 1841
9
Cuadro estadístico de la siempre fiel Isla de Cuba ...
ros- de la costa Meridional hay tres 6 cuatro veredas muy penosas; y a pesar de la estreñía escabrosidad de estos terrenos, se encuentran muy buenos para la agricultura, y esce- ientes bosques en sus húmedas laderas. « Pasando al ...
‎1829
10
Cartas físico-matemáticas de Theodosio a Eugenio: ...
La resistencia del roce sigue ¡a razon de la escabrosidad de las superficies. 5ien excusada es la razon de esta ley, por ser evidente : no obstante es preciso ad- vcitir, que tal vez por pulir demasiado las dos superficies , se aumenta el roce ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCABROSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escabrosidad în contextul următoarelor știri.
1
Una Audiencia alemana condena a 14 años a la madre que mató a ...
... un duro revés para la acusación y perplejidad para una gran parte de la opinión pública, donde este caso causó, por su escabrosidad, gran conmoción. «El Mundo, Iul 16»
2
Ray Heredia: La huella del ángel flamenco
... canción de Ray Heredia. El Negri. El Negri: “Conviene restar escabrosidad a la muerte de Ray. La heroína jodió a mucha juventud española del momento” ... «EFE EME, Iul 16»
3
La AMA ya tiene la sangre para identificar a los deportistas que se ...
... mediática de los donantes con el único fin de satisfacer la escabrosidad que esa identificación puede producir a las capas más esperpénticas de la sociedad" ... «El Español, Iul 16»
4
Breve manual del optimista crítico
... así como la sustitución que hace de él por un dualidad relativa y flexible, la cual toma en cuenta la aridez y la escabrosidad de lo concreto-humano y a la vez ... «elPeriódico, Iun 16»
5
Dar testimonio
Aún sin que se evidencien los signos de una conducción general efectiva, lo que de una manera u otra resurgirá de la maraña de dificultades y la escabrosidad ... «Página 12, Iun 16»
6
Este año sí veremos una buena película de Batman
Y lo mejor, no se tentará el corazón gracias a su clasificación R, que le permitirá tratar con soltura la violencia y escabrosidad que ha fascinado a millones ... «GQ, Iun 16»
7
Osvaldo Fresedo y el tango 'El Once'
A ello se agregaron algunas representaciones escénicas de aguda escabrosidad en argumento y diálogo, efectuadas por los mismos estudiantes”. Así que al ... «Cronicas de la Emigracion, Apr 16»
8
Revisando a LOU REED: Street Hassle
... y “Leave Me Alone” siguen con ese característico vilipendio hacia el prójimo, “Wait” segrega inmoralidad y escabrosidad como solo la “Lou “puede ofrecer. «Rock The Best Music, Apr 16»
9
El magisterio en campo guerrillero
El Grupo Popular Guerrillero Arturo Gámiz siempre encontró postas en sus travesías gracias a la distribución de profesores en la escabrosidad serrana. Aleida ... «El Siglo de Torreón, Ian 16»
10
El club de los escritores suicidas
... internándose en la «mors voluntaria» del mundo grecolatino, en el que la ahorcadura era «juzgada deleznable» por su escabrosidad; presentando una Edad ... «La Razon, Oct 15»

IMAGINILE ESCABROSIDAD

escabrosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escabrosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escabrosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z