Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escapero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAPERO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAPERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escapero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escapero în dicționarul Spaniolă

Definiția escapero în dicționar este un hoț care scapă rapid. En el diccionario castellano escapero significa ladrón que, realizada su acción, huye rápidamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escapero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
drapero
dra·pe·ro
empero
em·pe·ro
gachapero
ga·cha·pe·ro
galapero
ga·la·pe·ro
guadapero
gua·da·pe·ro
gualdrapero
gual·dra·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
trapero
tra·pe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAPERO

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAPERO

áspero
avispero
chiripero
chispero
falopero
junípero
pero
níspero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tripero
tropero
zompopero

Sinonimele și antonimele escapero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escapero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAPERO

Găsește traducerea escapero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escapero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escapero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escapero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escapero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I scrounge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escapero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escapero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escapero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escapero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escapero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escapero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escapero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escapero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escapero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escapero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escapero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escapero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escapero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escapero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escapero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escapero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escapero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escapero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escapero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escapero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escapero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escapero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escapero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escapero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escapero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escapero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escapero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAPERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escapero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escapero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escapero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPERO»

Descoperă întrebuințarea escapero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escapero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
Tú crees que un secuestrador ha pasado antes por escapero o maquinen)? - Claro que sí, nunca le entran de frente. Ahora recién que han salido una serie de pendejos, giles, que son universitarios o policías; pero dentro de la palomilla ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
2
De los virus a los discos voladores
escapero odontológico" meta en la boca, hará, al organismo, el mismo daño que la piedra metida en una máquina de precisión. Y, como en ésta, mientras mayor sea la demora en retirarla, mayor será el daño. F. — Entonces, es. preferible, ...
J. Aliro Sandoval A., 1956
3
Apodos, chapas o agnomentos en la lengua y el folclore: ...
CAFI ASPIRINA (escapero): Es probable que, para aliviarse de alguna dolencia, haya consumido permanentemente ese producto. CAFRINGO (escapero): ¡Qué origen tendría!... CAIMÁN (escapero): La chapa lo dice todo... CAIMITO ...
Justino Cornejo, 2005
4
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
Lanza, ladrón, escapero. En la escala delictual ocupa un lugar inicial y bajísimo. Cboro tiene varias acepciones en el habla popular chilena pero aquí N es un delincuente respetado por su astucia, decisión, prontuario, negocio: las drogas, ...
Marco Chandía
5
Jerga criolla del Perú:
Escape. s. m. Hurto violento e inesperado seguido de faga/ . . . hubo un escape en la aglomeración del mer- cadito. . ./ Escapero. s.m. Ladrón que para consumar sus fechorías emplea la modalidad anterior/. . . dos escaperos muy chispeados ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
6
Mundo adentro montado en un palo de escoba: novela ...
(Sabía que "trabajar" a un escapero era io que un detective más ambicionaba) . — ¿Qué? ¿Escapero? ¡Qué bien! "Comandante de Guardia: llévelo al tercer piso , espósele las manos por detrás e incomuníquelo . "Ésta noche conversaremos ...
Alfredo Gómez Morel, 1963
7
La mala estrella de Perucho González
... delito: escapero, ajuerano, y fracasó. En ese camino de la depredación al bulto recogió más puntapiés y humillaciones que botín. Era el "bonito" que malograba el trabajo de los compañeros, el bonito, que con su torpeza y falta de tacto los ...
Alberto Romero, 1997
8
Arauco la bronca!
Les enseñan las diferentes formas de su "arte": monrero, lanza, escapero y copuchero. Los vagos adultos son los que viven de limosnas; hay algunos, poquísimos, de pobreza digna; la mayoría son mujeres viciosas y ociosas que arriendan ...
Alfredo Ruiz-Tagle Jiménez, 1983
9
el miedo
... estúpido para cavilar? No se trataba de un detective en ningún caso sino precisamente de lo contrario de un policía, si es que con esto me explico: era un ladrón, nada menos que un ladrón, un escapero audaz, un profesional del asalto 68.
María García-Lliberós, 2003
10
Matar a los viejos
Briseño pensó que el hombre sería un ladrón nocturno en los trenes o en los hoteles, un salteador, un monrero, un escapero, un escalador de chalets en Las Condes o en Viña del Mar, pero ahí estaba, pobremente vestido, la cara tiznada  ...
Carlos Droguett, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escapero în contextul următoarelor știri.
1
/ Les escargots de Mars se vendent comme des petits pains
On trouve aussi des escargots cuisinés (avec ail échalote, persil, beurre, idéals pour les toasts), l'escapero (marinés tomates et olives, vin blanc et piment léger) ... «Le Progrès, Dec 15»
2
Escaperos continúan cayendo en manos de la Policía
En lo corrido de esta semana han sido varios los “escaperos” que han llegado a las manos de las autoridades. Conozca estos casos: Archivo, cortesía. «Minuto30.com, Sep 15»
3
Intervención a chorros
Un 'piraña', un 'escapero', un 'pájaro frutero', que lo cogotea, que le arrancha la cartera o le saca la billetera a la fuerza. Y un sereno que, advertido del hecho, ... «LaRepública.pe, Iun 15»
4
Callao: Vigilante mata de 3 balazos a 'escapero'
Un carterista cayó a manos de un vigilante, mientras trataba de escapar tras robar una cartera en La Perla, Callao. 0. Más sobre: Callao. Galerías. "Leslie Shaw ... «Trome, Iun 15»
5
Copa América: Nissú Cauti llegó a Temuco y es candidata a la ...
Al tiro (al toque), Flaite (piraña-chorito), Lanza (escapero), Aguja (avispado, mosca), Barreta (aburrido), Voladora (tramposa), Mano guagua ('camarón'), Paco ... «Trome, Iun 15»
6
Ciudadanos atraparon a un 'escapero' en El Hueco
Este escapero fue capturado la tarde del 28 de enero en un centro comercial ubicado en el sector El Hueco de Medellín, cuando, según testigos, intentaba ... «Minuto30.com, Ian 15»
7
"Lanza internacional", la primera novela chilena con un delincuente ...
Inicia así su carrera como escapero, carterista y asaltante. Va a dar a la cárcel donde fortalece su carácter y se bate a duelo con un sable de acero ante los ojos ... «El Mostrador, Ian 15»
8
Facebook: este muchacho patea mucho mejor que Ronaldo (VIDEO ...
EN EL FUTBOL PERUANO LA HACE CUALQUIERA QUE SEA DISCIPLINADO TACTICAMENTE Y SEA ESCAPERO PARA QUE NO LO CAPTUREN POR ... «El Comercio, Dec 14»
9
Marco Miyashiro habla sobre el sicariato en nuestro país
Era 'escapero' (robaba celulares, carteras), 'bujiero' (rompía lunas de carros para robar lo que hay adentro) y no hubo ninguna acción efectiva contra él. «Trome.pe, Oct 14»
10
Aumentan robos de los 'cosquilleros' en el centro de Medellín
Durante esta temporada han sido muchos los hurtos hechos por los llamados 'cosquilleros' o 'escaperos'. Sin embargo casi siempre este delito se queda ... «El Tiempo, Dec 08»

IMAGINILE ESCAPERO

escapero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escapero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escapero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z