Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escapamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAPAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAPAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAPAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escapamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escapamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția evadării în dicționar este evadarea. En el diccionario castellano escapamiento significa escapada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escapamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAPAMIENTO

escañeto
escañil
escaño
escañuelo
escapada
escapado
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele escapamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escapamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAPAMIENTO

Găsește traducerea escapamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escapamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escapamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

擒纵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escapamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भगदड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميزان الساعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escapamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পলায়নের উপায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

échappement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pelarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hemmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雁木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탈진기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escapement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cửa nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्याच्या योगा्ने घड्याळ चालू राहते ती घड्याळाची कळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saat maşası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scappamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wychwyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спуск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evadare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρυθμιστής ωρολογιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontsnapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ålar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escapamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAPAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escapamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escapamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escapamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAPAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escapamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escapamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escapamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea escapamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escapamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los estudios del discurso: nuevos aportes desde la ...
Con decir "escapamiento bueno que tengas" a la que estaba por tener un bebé se sintetizaba todo el proceso en la madre y en el hijo. Al parecer también aquí se está siguiendo una tendencia más general del habla femenina que es ...
‎2007
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Raneo con respaldo, \\ant. Escalla. Escañuelo, ra. Banquillo para los pies. Escapada, f. Escapamiento. Escapamiento, ra. Salida oculta. || Fua^a acelerada. EscAPvR, n. Salir de un aprieto. || Salir ocultamente. || a. Libertar. Escaparate, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
La religión y lo religioso, hoy: con un epílogo sobre la ...
Y de un escapamiento último que tiene que ver también con una posibilidad - excesiva - del sujeto que accede a lo otro, cuando reconoce su escapamiento. 33. Parece que el hecho religioso tiene que ver con la búsqueda del sentido global ...
‎1995
4
Libro de las claras e virtuosas mugeres
asi rresplandescen los gloriosos seruicios del fecho vma- nal, en quanto el coro de los angeles demuestra la bienandanza de la voluntad, e el escapamiento de ¡ a tierra. Agora si son vistos, dignos de grandes loancas los que derramaron la ...
Álvaro de Luna, Manuel Castillo, 2002
5
El ladino: judeo-español calco
escapamiento 'escapada' 16, 271, 287. escapiemiento 117. Debe ser escapamiento (vid.). escavecne 138. Véase el artículo, excelente, de la voz en el DCEEH. + esclamar, esclame 'clame' 71. Como esklamar en Deut, p. 351. escombrar ...
Manuel Alvar, 2000
6
Físico-química fisiológica: Proĺogo del prof. Dr. Teófilo ...
La diferencia no se debe a error experimental, es mejor por la ación de otras contingentes internas o externas que enmascaran el valor intrínseco que traduce la tendencia al escapamiento. Si queremos dar una imagen, que tal vez nos ...
Antonio Oriol Anguera, 1932
7
Biblia medieval romanceada judiocristiana: versión del ...
E después de todo lo que vino sobre nos por los malos fechos e por la nuestra grant culpa, ca tú, nuestro Dios, nos penaste de aquende de nuestros pecados e dístenos el tal escapamiento. Si tornáremos a desfazer tus mandamientos e a ...
José Llamas, 1955
8
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Apressura escapamiento á mi : de vientotê- pesteado de tem pesta: Deíhaze. A. parte í u lengua:por que vide ro- bo y baraja en la ciudad. Diaynochelaarrodearon íobre sus mu- ros^ quebranto y lazerio entre ella. Torturas entre ella : no se tira ...
‎1630
9
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
... memoria de íerufalaim tu ciudad , y memoria delungidobijo de David tu ciervo, y memoria de todo tupuebbcafa de Tfrael delante upara escapamiento, para bien , par a gracia, para, merced, y par a piedades en dia •- - de RjOJcbodes éfte.
10
Obra selecta
... Molino para flotamiento Molino para enfriamiento Molino para embrujamiento Molino para acogimiento Molino para apostamiento Molino para arrobamiento Molino para escapamiento Molino para escondimiento Molino para estrellamiento ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escapamiento în contextul următoarelor știri.
1
El parque Caballero ganará 8 hectáreas con RC4, dicen
“Familias constantemente afectadas por la subida del río, sin escapamiento urbano, sin infraestructura, familias en hacinamiento sin alcance a los servicios ... «La Nación.com.py, Iul 16»

IMAGINILE ESCAPAMIENTO

escapamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escapamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escapamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z