Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarolada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCAROLADA

La palabra escarolada procede del participio de escarolar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCAROLADA ÎN SPANIOLĂ

es · ca · ro · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAROLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAROLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarolada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarolada în dicționarul Spaniolă

Definiția de escarola în dicționar este curly. En el diccionario castellano escarolada significa rizado como la escarola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarolada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAROLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAROLADA

escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro
escarola
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpar
escarpe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAROLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

Sinonimele și antonimele escarolada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarolada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAROLADA

Găsește traducerea escarolada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escarolada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarolada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发威
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escarolada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spiky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झालरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تكدرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взъерошенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

babados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

froissée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gekräuselt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주름 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morak-marik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ruffled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ruffled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karıştırdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arruffato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potargał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скуйовджене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciufulit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναστατωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ruggig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ruffled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarolada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAROLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarolada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarolada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarolada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAROLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarolada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarolada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarolada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAROLADA»

Descoperă întrebuințarea escarolada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarolada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de Madrid
... con divisa exu arcada: 1res de lade D. Juan Diai Hidalgo, de la propia vecindad, con aaul cébete: cuatro de la de D. Francisco Xavier Guendulain, de U ciudad de ^lúdete de Navarra , con escarolada : tres de la del conde de Vistahcraa©.
2
Folklore y costumores de España ...
Nombres Divisas Fechas D. Antonio Hernán, de Colmenar Viejo (verde) 16 junio 17!)4 D. Ignacio López Carcía (azul) 16 D. Alonso López de Artieda, de Egea de los Caballeros. (escarolada) 1 julio D. Francisco de H;iula Marañón, de Alcázar ...
Francesch Carreras y Candi, 1931
3
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Este principio es muy abundante en la lechuga redonda , ó escarolada La simiente de lechuga es una de las 4 frias menores. Un puñado de las hojas en decocción ó infusión. sigua destilada , 1 á 4 onzas , ó mas. Zumo, a í 4 onzas.
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
4
El Arte en la tauromaquia: catálogo de la exposición
D. Francisco Castaño, de Sevilla (escarolada), nueva en esta plaza. 30 Junio de 180o. D. Antonio Rodríguez, de Sevilla (verde y blanca), nueva en esta plaza. 30 Junio de 180o. Marqués de la Conquista (escarolada). 14 Julio de 1800.
José María Palacio y Abarzuza (Marquís del Llano de San Javíer, conde de las Almenas.), 1918
5
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
A una chusquilla la dixe, que me franquease un favor, y ella me dixo : No puedo, que no tengo 'corazon. Dengue de mi denguecito, con su cinta escarolada, una chulita morena es quien me ha robado el alma. En el Colegio Mayor X dixo ayer  ...
Antonio MUÑOZ, 1805
6
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
... con mas coplas y estrivillos. . . A una chusquilla la dixe, que me franquease un favor, y ella me dixo : No puedo, que no tengo corazon. Dengue de mi denguecito, con su cinta escarolada, una chulita morena es quien me ha robado el alma.
Enrique Ramos, 1805
7
Diario curioso, erudito, economico y comercial
... Pérez Muro , vecino de la Villa ae Au- tól , en la Rioja , con escarolada ; y 6 de la de D. Miguel Salcedo', vecino de Chozas , con azul. Por la mañana picarán los 6 toros Juan Molina Chamorro y Miguel de Molina, vecino de la Villa de ...
8
Diario de avisos de Madrid
Javier Gü-niulain, de Tudela de Navarra', có"n escarolada : dos de D. Vi-ente Jusé Vázquez , de Sevilla , con encarnada y blanca. ' Picadores : Juan ja trchená Claveliino y Juan Martín. Espadas: Juan León, Manuel Lucas Blanco y Roque ...
9
Poesía colonial hispanoamericana
... multiplica 740 hija, formando pompa escarolada de dorados perfiles cairelada, que, roto del capillo el blanco sello, de dulce herida de la Cipria Diosa los despojos ostenta jactanciosa, si ya el que la colora candor al Alba, púrpura al Aurora, ...
Horacio Jorge Becco, 1990
10
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
... un gran número de variedades, y spn: i.» La Lechuga de corte , ó no repolluda , que se come como las espinacas, y cuyas hojas retoñan muchas veces, tiene por variedades la L. de corte de hojas ensanchadas: la L. escarolada de ...
C. Bailly, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAROLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarolada în contextul următoarelor știri.
1
Una historia de faquires
Durante muchísimos años este pequeño líder espiritual de enorme melena escarolada y ojillos pecadores, obnubiló a sus incondicionales con la ... «El Mundo, Apr 16»
2
Crítica de livros: A Poeira Que Cai Sobre a Terra
Com envios (cultura, actualidade, background histórico) inseridos de forma hábil, a prosa escarolada de Viegas é o exacto oposto das "narrativas" que ... «Revista Sábado, Mar 16»
3
O tempo de Fernando Aires no meio do Alântico
Por vezes nos intervalos de uma prosa fina surgem expressões micaelenses usuais como “já se sabe” ou “Ih, Jesus” ou então um adjectivo como “escarolada”. «Observador, Mar 16»
4
¡Breitner es maoísta! (1975)
Tenía un aspecto singular, con cara zorruna y una gran melena escarolada, que llamaba la atención, más bigote y algo de perilla. Todo eso le confería un cierto ... «AS, Ian 16»
5
Juezas, el peso de la ley
Y la decana, Mercè Caso, es una magistrada de 52 años, relampagueante, de lengua viva, chupa de cuero y melena escarolada. Dispara: “La jurisdicción ... «EL PAÍS, Dec 15»
6
¡Las nuevas corridas “Teresianas”!
... de mangas acuchilladas, es decir, con amplios cortes en las mangas que van de las hombreras a los puños, dejando ver el alba y muy escarolada camisa, ... «Intolerancia, Iun 15»
7
¡Disección de un cartel de toros!
... resaltan entre los elementos que el autor ha utilizado para la vestimenta de su personaje de rostro muy cervantino con escarolada y almidonada gorguera al ... «Intolerancia, Apr 15»
8
Un libro recoge la visita de Tenreiro a Picasso en París
Doncellita pizpireta, con correcto uniforme negro y falda escarolada». Así arranca el relato de la visita que Ramón María Tenreiro Rodríguez (A Coruña, ... «La Voz de Galicia, Feb 14»

IMAGINILE ESCAROLADA

escarolada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarolada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarolada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z