Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarpada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCARPADA

La palabra escarpada procede del participio de escarpar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCARPADA ÎN SPANIOLĂ

es · car · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARPADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarpada în dicționarul Spaniolă

Definiția escarpada în dicționarul spaniol este că are o panta abruptă sau abruptă. O alta semnificatie a escarpada in dicționar este, de asemenea, spus despre o înălțime: Că nu are naștere sau cădere pasabil sau are foarte dur și periculos. La definición de escarpada en el diccionario castellano es que tiene escarpa o gran pendiente. Otro significado de escarpada en el diccionario es también dicho de una altura: Que no tiene subida ni bajada transitable o la tiene muy áspera y peligrosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
arpada
ar·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
farpada
far·pa·da
harpada
har·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
zarpada
zar·pa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARPADA

escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpado
escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARPADA

afelpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
galopada
grupada
inculpada
lampada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada

Sinonimele și antonimele escarpada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarpada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARPADA

Găsește traducerea escarpada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escarpada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarpada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

绝对
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escarpada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Steep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отвесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিছক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semata-mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

全くの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깎아 지른듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gedhine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyệt đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sırf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стрімкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarpada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarpada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarpada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarpada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarpada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarpada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarpada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESCARPADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escarpada.
1
Nicolas Boileau
El honor es una isla escarpada y sin riberas: El que ha caido de ella, no puede volver a subir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARPADA»

Descoperă întrebuințarea escarpada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarpada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Desde la punta de Piedra rubia que es baja continúa la costa escarpada y limpia mas baja que la anterior hasta la punta de Con disl. 1/3 de milla: desde esta última punta principia playa y ensenada hacia el E., pero de poco fondo que ...
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
2
Estudio de suelos áreas semiáridas de la región del Trifinio
REGION FISIOGRAFICA GRAN PAISAJE PAISAJE SUBPAISAJE CODIGO ZONA MONTAÑOSA COLINAS DE TALUD A- 11 DEL CUATERNARIO LA MONTAÑITA ESCARPE A-12 TALUD B-11 COLINAS DE LEVEMENTE ESCARPADA B-12 ...
Comisión Trinacional del Plan Trifinio, Banco Centroamericano de Integración Económica, IICA
3
Estudio de suelos áreas semiáridas de la Región del ...
REGION FISIOGRAFICA GRAN PAISAJE PAISAJE SUBPAISAJE CODIGO ZONA MONTAÑOSA COLINAS DE TALUD A-ll DEL CUATERNARIO LA MONTANITA ESCARPE A-12 TALUD B-ll COLINAS DE LEVEMENTE ESCARPADA B-12 ...
IICA, BCIE, Plan Trifinio
4
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Esta costa, desde el puerto de San Sebastian, es io la escarpada y compucsta de tas descendencia's y lomas altas del Igueldo; tiene dos puntas algo *alientes al mir, con el nombre de la Galera y Ticrra-blanca. Desde Ia boca del rio Oria ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
5
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Esta costa, desde el puerto de San Sebastian, es toda escarpada y compuesta de las descendencias y lomas altas del lg neldo: tiene nos puntas algo salientes al mar , con el nombre de la Galera y Tierra-blanca. Desde la boca del rio Oria ...
Sebastian de Miñano, 1826
6
Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal
Para defender las tres cnsenadas de la cesta, comprendida entre Tarifa y Algccíras , aunque es demasiado escarpada é inaccesible , se habian construido los fuertes del Tolmo , Punta del Fraile, Punta del Carnero y San Garcia , que ...
Sebastian de Minano, 1827
7
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ESP ...
Esta cost1, desde el puerto de San Sebastian, es toda escarpada y compuesta de las descendencias y lomas altas del Igueldo; tiene dos puntas algo salientes al mar , coti el nombre de la Galera y Tierra-blanca. Desde la boca del rio Oria ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1826
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Esta rosta, desde el puerto de San Sebastian, es toda escarpada y compuesta de las descendencias y lomas altas del Igueldo; tiene dos puntas algo salientes al mar , cou el nombre de la Galera y • Desde la boca del rio Oria signe la costa ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
9
Mapa geomorfológico de España a escala 1: 50.000: guía para ...
... 34' - 35° Pendiente moderadamente escarpada 8 70 - 100 35° - 45° Pendiente escarpada 9 > 100 > 45° Pendiente muy escarpada En territorios complejos se agrupan dos intervalos de la forma que sigue: CLASE PENDIENTE % GRADOS  ...
‎2005
10
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
rl □ oosla alia y escarpada al N. 72-> O. hasta la punta ó islote de Maxrruari, disl . 4/2 leg. corta: elisloteoo esmuy alto y está rodeado de bajos. Desde dicha punta é islote principia costa baja y el arenal de Zarouz (') volviendo á seguir a la ...
Pascual Madoz, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarpada în contextul următoarelor știri.
1
El incendio de Artana sigue con virulencia y entra en la Sierra de ...
Las labores de extinción se están viendo dificultadas por el viento y por tratarse de una zona escarpada, de difícil acceso por tierra, lo que ha obligado a ... «Te Interesa, Iul 16»
2
Rescatan a tres jóvenes atrapados en una cala muy escarpada de ...
Bomberos del Servicio de Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil del Ayuntamiento de Cartagena rescataron ayer a a tres jóvenes que habían ... «La Verdad, Iul 16»
3
Los niños chinos que se juegan la vida por ir a la escuela cada día
... donde los pequeños deben superar mochila en ristre una escarpada pared ... habían perdido la vida en el escarpado camino mientras que muchos otros, ... «El Mundo, Mai 16»
4
La Guardia Civil halla en un barranco a un octogenario desaparecido
Denunciada su desaparición, la Guardia Civil inició la búsqueda y lo localizó a la una de la tarde de hoy entre zarzas y en una zona muy escarpada, por lo que ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
La Guardia Civil interviene en el rescate de un ciclista accidentado ...
La Guardia Civil intervino en el rescate de un ciclista que sufrió un grave accidente en una zona muy escarpada del término municipal de Hinojosas de ... «20minutos.es, Feb 16»
6
Un hombre cae al mar en La Puntilla
Un amplio dispositivo de emergencias, al que se han sumado nuevos efectivos, trata de rescatar, en unas condiciones muy adversas, dada la zona escarpada y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
7
La naturaleza más escarpada en este pack de fotografías libres de ...
Se trata de un conjunto de fotografías de alta calidad de naturaleza. Son imágenes tomadas en la cordillera italiana Patrimonio de la Humanidad Las Dolomitas ... «Gràffica, Dec 15»
8
Barcelona, la ciudad más escarpada para ciclistas y corredores ...
Strava, la principal y más extendida red social para atletas, ha lanzado Strava Insights, un sitio web interactivo que cubre información interesante sobre ciclismo ... «TodoMountainBike, Oct 15»
9
Simulación de vuelo sobre la escarpada superficie de Marte
La Agencia Espacial Europea (AEE) ha publicado el vídeo de una asombrosa simulación de vuelo sobre una escarpada y accidentada zona de Marte, ... «Contenido, Aug 15»
10
Accidente aéreo desata incendio forestal en Washington
(AP) Un incendio forestal que inició tras un accidente de avión donde murieron dos personas en una zona escarpada en el norte del estado de Washington hizo ... «LaCronica.com, Aug 15»

IMAGINILE ESCARPADA

escarpada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarpada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarpada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z