Înțelesul "escolimoso" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCOLIMOSO

La palabra escolimoso procede del latín scoly̆mus, la cual a su vez procede del griego σκόλυμος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCOLIMOSO ÎN SPANIOLĂ

es · co · li · mo · so

CE ÎNSEAMNĂ ESCOLIMOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escolimoso în dicționarul Spaniolă

Definiția escolimoso în dicționar este nemulțumită, dură, puțin suferită.

En el diccionario castellano escolimoso significa descontentadizo, áspero, poco sufrido.

TRADUCEREA ESCOLIMOSO

Găsește traducerea escolimoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escolimoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escolimoso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: escolimoso
• Spaniolă: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Scoundrel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Arabă: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Rusă: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Franceză: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Germană: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Marathi: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Turcă: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Italiană: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Română: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Greacă: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: escolimoso
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: escolimoso

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOLIMOSO»

Descoperă întrebuințarea escolimoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escolimoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ESCOLIMOSO, SA. adj. Aspero è intratable: y assi del que es mal contentadizo, rezelofo, melindroso y de condición poco sufrida y cosquillósa, se dice que es Escolimoso. Sale del nombre Griego Scolimos , que es una especie de cardo , que ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

»cor bullí Escolimoso, sa. a. difficult îscorbuto, im. scutvy Esclarecido, da. я. illustrious Escolio, tm. scholíon Escorchapín, im. ¡м - • - Esclarecimiento, swi. dawn Escollar, va. to strike upon а boat, ferrj Esclavina, if. a long robe rock scorchár, va.

Henry Neuman, 1827

Diccionario Catalan-Castellano

Malcompost, ta. adj. descompuesto , desaliñado , desasea- . do. Malcontént, ta. adj. malcontento, querelloso, quejicoso, escolimoso , vidrioso. Malcoratge. m. pta . malcora- je , mercurial. Malcriad, da. adj. malcriado, malmirado. — m. mogrollo.

Magín Ferrer, 1839

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... a. scolastique Escolástico, s. m. professeur de théologie scolastique Escoliador, s. m. scoliaste Escoliar, v. à. faire des scolies Escolimado, da, a. maladif, faible de santé Escolimoso , sa, a. dur, intraitable Escolio, s. m. scolie Escolopendra, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ESCOLÁSTICO , CA , adj. Lo que pertenece á las escuelas. ESCOLIADOR , s. m. El que bace escolios á algun escrito. ESCOLIAR, v. a. Ponerescolios á alguna obra. ESCOLIMADO, DA , adj.lA personamuy delicada y endeble. ESCOLIMOSO  ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

El hijo del Serafín

Aquívan seis pies de puerco, que aunque tienen tan mal talle, y los cocí sin pelar me harán provecho notable, que no soy escolimoso. Así, lo más importante se me olvidaba. Un jarrillo tengo, donde apenas cabe un cuartillo, mas no importa ...

Juan Pérez de Montalbán, 2012

Diccionario manual castellano-catalán

Escolimoso, sa. adj. cavil-los, malcontent. Escolio, m. escoli, comentari. Escolopendra, f. escolopendra, centpeus, insecto. I| daura- della, p.ta. Escolta, i. escolta. (boyar. Escoltar, v. a. escoltar, com- Escollcra, f. escollera. Escollo, m. escoll.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ESCOLIMOSO , SA. adj. Áspero í intratable. Harfh , rough , un- tr.ittable. ESCÓLIO. s. m. Interpretación breve de alguna cosa. Scholion , a concife explanatory obfervation and interpretaron of any thing. ESCOLLADO, DA. p. p. Racked.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ESCOLIMOSO, SA, adj. Difficile , Apre, de mauvaise humeur, dur, intraitable, reveche. ESCOLIO, í. от. Scolie : note, remarque pour faciliter l'intelligence du texte. || (géom.) Scolie : remarui. qui a rapport à une proposition précédente.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

'astique Escolástico , s. m. professeur □ de théologie scolastique Escoliador , s. m. scoliaste Escoltar , v. a. faire des sco- lies Escolimoso , sa , a: dur , in traitai le Escolio, s. fit. scelle Escollo , s. m, écueil Escolopendra, s. f. scolopen dre 11 V.

Claude-Marie Gattel, 1798