Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encimoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCIMOSO ÎN SPANIOLĂ

en · ci · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCIMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calimoso
ca·li·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escatimoso
es·ca·ti·mo·so
escolimoso
es·co·li·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
esquilimoso
es·qui·li·mo·so
famoso
fa·mo·so
gomoso
go·mo·so
grimoso
gri·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCIMOSO

enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierre
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar
encismar
enciso
encitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCIMOSO

aromoso
calmoso
enfermoso
extremoso
fermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grumoso
humoso
infamoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plomoso
plumoso
ramoso
temoso
zumoso

Sinonimele și antonimele encimoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encimoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCIMOSO

Găsește traducerea encimoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encimoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encimoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

紧贴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цепкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঠাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

collant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anhänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

体にぴったり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몸에 착 붙는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clingy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sát vào người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clingy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

appiccicosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czepliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чіпкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipicioasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσκολλητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klouerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klängig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klengete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encimoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCIMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encimoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encimoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encimoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCIMOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encimoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encimoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encimoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCIMOSO»

Descoperă întrebuințarea encimoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encimoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
ENCIMITA. adv. Curioso diminutivo del adverbio encima. Es típico de nuestro país. ENCIMOSO, SA. adj. Dicese del niño que gusta de entrometerse en las reuniones de adultos, para que éstos lo sienten encima de sus piernas y lo mimen. 2.
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Caracol
EL ENCIMOSO Pos ya no anda este aquT otra vez con los ojos al revez con el vino y birria de gorra que se ha tornado, anda de encimoso, arrimado y resbaloso, aprontfin, quiebra pachangas. el anda en conferencias ...
3
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
ENCIMOSO, SA. adj. Se aplica a los niños que quieren estar siempre en brazos de los mayores o a los animales que acostumbran estar cerca de las personas. — Impertinente, estorboso. Procedencia: Romance de Castilla. De la forma ...
Carlos Esqueda, 1989
4
José Trigo
No te mandes, no seas encimoso. Caliente. . . ¡Caliente! Clí- toris hormigueante. Para que te des un quemón. No le hizo ascos. ¡Frío. . . frío. . .! Eran las frígidas nalgas. El momento álgido. Perineo. Pacantos. Ponle. Caracho, le gustaba hasta  ...
Fernando del Paso, 1982
5
El secreto de la casa de el Cairo
Encimoso. Llamadas a toda hora, y estar pendiente de cada uno de mis pasos. Por decir poco. Desde ahí, empezó a celarme. Lo invadió el virus incurable y terrible de los celos. La enfermedad. Se le hizo una especie de adicción. Incómoda ...
Maries Ayala, 2012
6
Restos humanos
—Adelante, Childeberto, lo has comprado tú, ¿no? —Sí, Empédocles, pero el entorno es de su propiedad, y no quisiera ser ni invasivo, ni encimoso. Y, dicho esto, cogió él mismo un vaso y se sirvió un magno trago. Las rusas se habían ...
Jordi Soler, 2013
7
Los rituales del caos
El estilo es declamatorio y encimoso (querendón y aprovechado), anticipa la petición de mano o el asedio corporal, va con la personalidad y con la falta de personalidad, y lo nutren recuerdos que de tan frecuentados son instituciones del ...
Carlos Monsiváis, 2001
8
Remedios homeopáticos
El niño que ha sido dañado al nacer o que ha tenido ciertas deficiencias mentales anormales, o que ha sido privado severamente, puede ser anormalmente encimoso y físicamente afectuoso, muchas veces con extraños, y de manera ...
Trevor Smith, 1999
9
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Pegada/o. Ini'i jiosia chu'akti. 'Este papel está pegado'. chu'akti n. Pegamento. U chu'akti mesapo manek. 'El pegamento está en la mesa'. chu'u n. Perro. Canis familiaris. In chu'u jaiti yetemak aane. 'Mi perro anda de encimoso con nosotros'.
Zarina Estrada Fernández, 2004
10
El habla popular en Baja California Sur
Aplícase al niño cuya presencia es desagradable por la costumbre de estar entre la gente mayor, distinguiéndose por realizar travesuras o pretendiendo lucirse para llamar la atención. V. encimoso. Sus nietos. Manuel y Edmundo, entraban y  ...
Gilberto Ibarra Rivera, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCIMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encimoso în contextul următoarelor știri.
1
Joe Baquedano se quedó sin la oportunidad
“Era un púgil muy encimoso y pegaba como patada de mula”. También presume tener uno de los nocauts más rápidos, cuando derrotó a los 24 segundos del ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
2
Daigo Higa noqueó en cuatro a Ardin Diale en Tokio
Desde el round inicial, como de su costumbre, el retador local Daigo Higa se dedicó a hacer un boxeo encimoso para adelante tirando los jabs de la mano ... «Notifight.com, Iul 16»
3
Vuelven a caer en penales
Ante tal problema la gente regresó a ese comportamiento incisivo, encimoso como si se tratara de la marca férrea de un zaguero. Poco a poco la angustia ... «La Tarde, Mai 16»
4
Las claves de la victoria de Monterrey sobre América
Pese a los dos goles que marcó su conjunto, nunca encontró la manera de sacudirse a un rival encimoso y que le cortó las vías entre el medio campo y la ... «Univisión, Mai 16»
5
'Rusita' Rivas sin título y sin suerte
Yazmín “Rusita” Rivas, estaba haciendo una pelea cautelosa debido al estilo encimoso de la venezolana que marcaba bien el jab en el primer round. «El Mañana de Reynosa, Mai 16»
6
Yuca López se anotó importante triunfo sobre Matsumoto en Japón
Ryo Matsumoto es un púgil agresivo con fuerte pegada y esta noche, también salió a combatir en el primer round con su boxeo encimoso contra Víctor Uriel ... «Notifight.com, Mai 16»
7
Gran victoria de “Yuca” López en Japón
David se levantó para seguir la pelea y fue castigado por un ataque encimoso del monarca mundial japonés, pero llegó el gong postrero. Carmona reconoció ... «Esto, Mai 16»
8
Crónica: Pumas arruinan subliderato de América
América mantuvo más tiempo el control de las acciones, sin que Pumas pudiera hacer un juego continuo y encimoso como procura hacerlo en casa. «ESPN, Mai 16»
9
La graciosa tragedia de un artista
Es así como el pintor tiene que disfrazarse de su supuesta hermana para enfrentar a la sedienta prensa, la desconsolada María, el encimoso usurero y sostener ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
10
Liborio Solís perdió en guerra frente a Yamanaka
... no pudo ante un Shinsuke Yamanaka, quien supo descifrar el estilo combativo del encimoso desafiante venezolano a medida que pasaban los round por su ... «TVMAX Deportes, Mar 16»

IMAGINILE ENCIMOSO

encimoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encimoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encimoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z