Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "librero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBRERO

La palabra librero procede del latín librarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBRERO ÎN SPANIOLĂ

li · bre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «librero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția librero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a librăriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care are comerțul să vândă cărți. O altă semnificație a librăriei în dicționar este librăria. Bookseller este, de asemenea, un om care a avut comerțul să lege cărțile. La primera definición de librero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio vender libros. Otro significado de librero en el diccionario es librería. Librero es también hombre que tenía por oficio encuadernar libros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «librero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRERO


alfombrero
al·fom·bre·ro
cabrero
ca·bre·ro
celebrero
ce·le·bre·ro
corambrero
co·ram·bre·ro
culebrero
cu·le·bre·ro
escombrero
es·com·bre·ro
febrero
fe·bre·ro
hebrero
he·bre·ro
huebrero
hue·bre·ro
labrero
la·bre·ro
lebrero
le·bre·ro
maniobrero
ma·nio·bre·ro
manobrero
ma·no·bre·ro
mimbrero
mim·bre·ro
obrero
bre·ro
palabrero
pa·la·bre·ro
pelambrero
pe·lam·bre·ro
pobrero
po·bre·ro
sobrero
so·bre·ro
sombrero
som·bre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBRERO

librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear
libretera
libretero
libretista
libreto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRERO

alfarero
aventurero
barrero
basurero
borrero
camarero
carrero
cochambrero
costurero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
letrero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele librero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LIBRERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «librero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în librero

Traducerea «librero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRERO

Găsește traducerea librero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile librero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «librero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

书商
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

librero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bookcase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किताब बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

продавец книг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

livreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুস্তক-প্রকাশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Libraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjual buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Buchhändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

書店
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서적상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pedagang buku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புத்தக விற்பனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुस्तकविक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kitapçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

księgarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

продавець книг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

librar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιβλιοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boekhandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

books
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bokhandleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a librero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «librero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale librero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «librero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «librero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «librero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre librero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRERO»

Descoperă întrebuințarea librero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu librero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vender el alma. El oficio de librero
En toda librer a se venden almas: por un lado cada libro encierra el esp ritu de su autor y por el otro el encargado del negocio responde a un pacto al estilo de Fausto, quien a cambio de sabidur a ofreci su alma a Mefist feles. el comercio ...
Romano Montroni, 2007
2
Memorias secretas de un librero
El Desván es una librería especial; si te acostumbras a todo lo que pasa allí descubrirás que los libros pueden convertirse en nuestros mejores amigos.
Ángel Pérez Martínez, 2013
3
San León Librero: las empresas culturales de Sánchez Cuesta
Doctor en derecho y especializado en la librería de importación-exportación, León Sánchez Cuesta contribuyó a introducir en España la ciencia y la cultura extranjeras, a la vez que difundió en el mundo la producción bibliográfica ...
Ana Martínez Rus, 2007
4
Manual del librero hispanoamericano: bibliografía general ...
bibliografía general española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos. Vieren-Vox : 364638-372933 Antonio Palau y Dulcet Agustín Palau. O Special Instructions: MANUAL DEL LIBRERO ...
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau, 1976
5
La tienda de muñecos: La tuna de oro
EL LIBRERO Tiene excelentes ideas, magníficas intenciones... — murmuró el librero, como hablando consigo mismo, al entregarme el volumen que yo acababa de escoger, llevado por el hábito que tengo de escoger siempre un volumen ...
Julio Garmendia, 1995
6
El librero de la Atlántida
Manuel Pimentel Siles (Sevilla 1961).
Manuel Pimentel Siles, 2006
7
Memorias de un librero catalán: 1867-1935
1867-1935 Antonio Palau y Dulcet. a la Biblioteca del Conde de Montenegro, en donde le fué mostrado el mapa náutico del mallorquín Vallseca, ejecutado en 1439, rico en miniaturas. En el verso consta que Amerigo Vespucci pagó por él ...
Antonio Palau y Dulcet, 1935
8
Parroquias madrileñas de San Martín y San Pedro el Real: ...
Libreros ALVAREZ, Aquilino Librero, natural de Navas de san Antonio, casado con Tomasa González, natural de Madarcos, y tuvieron un hijo llamado Ignacio, que nació el 1 de febrero de 1838; abuelos paternos Julián y Casiana, naturales  ...
Matías Fernández García, 2004
9
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
En casa de Andrés de Angulo; véndese en casa de Francisco López librero de corte. 1566. Fol.-[ ]2.—2 h.—L. red. y curs. Inic. grab. [ ]1 r: Portada: La pragmatica de las dagas. | [Escudo real xil.]| La pragmatica de las dagas y puñal les que no ...
Julián Martín Abad, 1991
10
El Librero de Kabul:
«Su mezcla de crónica política, fábula doméstica y denuncia social ha cautivado a los lectores.» El Mundo (Versión para México y Centroamérica) Un magistral retrato familiar y un reportaje sobre una nación en conflicto.
Asne Seierstad, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul librero în contextul următoarelor știri.
1
Librero hongkonés revela tácticas de Pekín mientras crece el ...
El librero hongkonés Lam Wing-kee, que pasó ocho meses detenido por agentes chinos, reveló hoy que Pekín quería utilizarle como espía, en un momento en ... «holaciudad.com, Aug 16»
2
Librería Cálamo, Premio 'Boixareu Ginesta' al Librero del Año
La librería Cálamo de Zaragoza ha sido reconocida con el Premio 'Boixareu Ginesta' al Librero del Año que otorga la Federación de Gremios de Editores de ... «El Periódico, Iul 16»
3
Sale de prisión el librero Pedro Varela
El Juzgado de Instrucción número 9 de Barcelona ha ordenado el ingreso en prisión del librero Pedro Varela, eludible con el pago de una fianza de 30.000 ... «El Mundo, Iul 16»
4
Protección policial para el librero rebelde de Hong Kong
Este ofrecimiento se produce después de que Lam detallara en una entrevista con el medio local 'Ming Pao' sus sospechas de que está siendo sometido a una ... «El Mundo, Iul 16»
5
Librero de Hong Kong no participa en protestas contra China por ...
Decenas de miles de manifestantes se sumaron hoy a la tradicional marcha del 1 de julio en Hong Kong, marcada por la ausencia de uno de los libreros ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Librero hongkonés detenido por China se refugiará en Taiwán si ...
El librero hongkonés Lam Wing-kee se refugiará en Taiwán si decide pedir asilo político en otro país, después de que fuera detenido de manera ilegal por ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Protestas contra China tras las revelaciones de uno de los libreros ...
La saga del misterio de los libreros desaparecidos de Hong Kong ha sumado el pasado jueves un nuevo capítulo después de que uno de los cinco detenidos ... «El Mundo, Iun 16»
8
Del escritor al lector, 9: el librero
"El papel del librero ha cambiado porque la sociedad lo ha hecho. El librero debe ser un prescriptor, alguien que da una receta indicada de libros a cada uno ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
Palabra de poetas, palabra de librero
Para ello es de vital importancia la figura de un librero que abrió su tienda en ... Además de un librero, en Sánchez Cuesta encontró Salinas a un confidente al ... «La Razón, Mai 16»
10
Un librero desaparecido en Hong Kong aparece en China ...
Familiares y otras personas cercanas a Gui Minhai, el librero de Hong Kong que el domingo apareció en la televisión china poniendo fin a tres meses de ... «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE LIBRERO

librero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Librero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/librero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z