Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARRERO

La palabra carrero procede de carro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARRERO ÎN SPANIOLĂ

ca · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carrero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a carrerului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este carretero. O altă semnificație a carrerului în dicționar este o urmă sau o urmă lăsată de oameni, animale sau mașini pe drumuri. Carrero se trezeste, de asemenea. La primera definición de carrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es carretero. Otro significado de carrero en el diccionario es rastro o huella que dejan en los caminos la gente, los animales o los carros. Carrero es también estela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
camorrero
ca·mo·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRERO

carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carreña
carrera
carrerear
carrerilla
carrerista
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinonimele și antonimele carrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRERO

Găsește traducerea carrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Carrero的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Carrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاريرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Carrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Carrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Carrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Carrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Carrero´nun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Carrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Carrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Carrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Carrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRERO»

Descoperă întrebuințarea carrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una habitación impropia
Una habitación impropia llena de rabia, ira, ganas de gritar, de romper, de mandar a la mierda tanta felicidad, tanta maternidad responsable, tanta fidelidad inevitable, tantas obligadas sonrisas, tantos deseos impostados, tanto afecto ...
Natalia Carrero, 2011
2
De cómo la CIA eliminó a Carrero Blanco: La verdadera ...
Este libro revela las verdades ocultas tras la maraña de documentos top secret de la CIA y de los múltiples servicios de inteligencia americanos sobre la relación entre España y la primera potencia mundial.
Anna Grau, 2011
3
El hombre que no sudaba
El hombre que no sudaba is Jaime Carrero's third novel, following Raquelo tiene un mensaje (1970) and Los nombres (1972).
Jaime Carrero, 1982
4
Matar a Carrero: la conspiración: Toda la verdad sobre el ...
Carrero mantiene su despacho en Castellana, número 3, y continúa viviendo en su domicilio particular de Hermanos Bécquer. 2. Manuel Fernández Monzón y Alfredo Grimaldos, Una vida revuelta, op. cit. p. 147. 3. José María deAreilza ...
Manuel Cerdán, 2013
5
Gobiernos y ministros españoles en la edad contemporánea
... CARRERO BLANCO. CARRERO BLANCO, LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS CARRERO BLANCO, LUIS CARRERO BLANCO, LUIS CARRERO BLANCO, LUIS ...
José Ramón de Urquijo y Goitia, 2008
6
El franquismo
La calle Claudio Coello tras el atentado contra Carrero Blanco. El primer Presidente de la era de Franco fue nombrado el 8 de junio de 1973 y el nuevo Gobierno, presentado a los pocos días, retornaba al equilibrio entre falangistas,  ...
Esperanza Yllán Calderón, 1998
7
Las cofradías de Sevilla en la modernidad
1624 (223) - San Juan Evangelista y Siete Palabras 1595 (224) - Buen Viaje 1595 (226) - Tres Caídas, Triana 1595 (226) - Prendimiento y Regla 1601 (227) - Montserrat 1601 (228) - Exaltación 1602?, antes de 1623 (229) (209) J. CARRERO ...
‎1999
8
La ciudad de los dioses
The story of Hernan Cortes' travels and conquests in Mexico through the eyes of his secretary.
Luís María Carrero Pérez, Luis María Carrero, 1991
9
La Ciudad de Los Dioses
Moctezuma piensa que Cortés es Quetzalcóatl, el dios blanco que regresa del Sol después de luchar contra otros dioses.
Luis María Carrero, Luis María Carrero Pérez, 2008
10
Contar el cuento latinoamericano contemporáneo
En su saga Memorias de un carrero patagónico,' Abeijón cuenta lo que ha vivido, mostrando su particular interpretación del hombre y del espacio. Sus descripciones no pintan un lugar exótico imaginado (y deseado) previamente a partir de ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrero în contextul următoarelor știri.
1
“Pastelito”, el carrero escolta de su escuela
Tiene 14 años, es carrero, tiene promedio de 9, conducta excelente y es escolta de la Bandera en el Ipem N° 2 República del Uruguay, en barrio Ciudad ... «La Voz del Interior, Iun 16»
2
Condenado a 18 meses de cárcel el tuitero que comparó el ...
El 7 de junio de 2014, publicó una caricatura de Carrero Blanco vestido de ... cada 476 días", añadiendo el comentario "el cometa Halley, el dodge de Carrero". «Público, Mai 16»
3
Nelson Carrero: Hasta Guardiola fracasaría en Venezuela
Caracas. Nelson Carrero ha venido clamando en el desierto de Fevefútbol por una transformación profunda que vaya más allá de la simple designación del ... «Líder en Deportes, Mar 16»
4
Condenado el joven que hablo en Twitter de “Carrero Blanco, el ...
"¿Donde está la ETA??? Que bien nos vendría ahora!!! Gora ETA militarra!!! JO TA KE (dale duro) Irabazi Arte (hasta ganar)", es uno de los comentarios que ... «infoLibre, Feb 16»
5
Piden prisión por colgar el vídeo "Carrero Blanco, el primer ...
Además, publicó una imagen y un vídeo del asesinato de Carrero Blanco, a los que acompañó las expresiones: "Qué recuerdos, como se echa de menos esos ... «El Confidencial, Ian 16»
6
Amenazas al exalcalde de Getafe: «Bonita bomba os hubiera ...
Como Carrero». También ataca a las Nuevas Generaciones del PP de Getafe: «Bonita bomba hubiera puesto ahí con todos vosotros, como a Carrero» y ... «ABC.es, Ian 16»
7
Mañana padre de Gerardo Carrero pide en Fiscalía casa por cárcel ...
Una grave situación de salud hizo que Gerardo Carrero, estudiante preso en el Sebin por protestar contra el gobierno, fuese trasladado nuevamente al Hospital ... «Diario de Los Andes, Dec 15»
8
Carrero respalda continuidad de Sanvicente
Nelson Carrero, Vicepresidente de la Comisión de Selecciones de la FVF aseguró que el próximo lunes se van a reunir con Noel “Chita” Sanvicente para ... «Meridiano, Nov 15»
9
18 meses de cárcel por mofarse del atentado de Carrero Blanco en ...
En esos años, publicó también en redes sociales un croquis del atentado contra el que fuera presidente del Gobierno en el régimen de Franco, Luis Carrero ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
Un año de cárcel por "vilipendiar" en Twitter a Carrero Blanco y dar ...
La Audiencia Nacional ha condenado a un año de cárcel a Aitor Lizarraga Arregui por un delito de enaltecimiento del terrorismo cometido al "humillar y ... «Europa Press, Oct 15»

IMAGINILE CARRERO

carrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z