CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCOPLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escopleo
tú escopleas / escopleás
él escoplea
nos. escopleamos
vos. escopleáis / escoplean
ellos escoplean
Pretérito imperfecto
yo escopleaba
tú escopleabas
él escopleaba
nos. escopleábamos
vos. escopleabais / escopleaban
ellos escopleaban
Pret. perfecto simple
yo escopleé
tú escopleaste
él escopleó
nos. escopleamos
vos. escopleasteis / escoplearon
ellos escoplearon
Futuro simple
yo escoplearé
tú escoplearás
él escopleará
nos. escoplearemos
vos. escoplearéis / escoplearán
ellos escoplearán
Condicional simple
yo escoplearía
tú escoplearías
él escoplearía
nos. escoplearíamos
vos. escoplearíais / escoplearían
ellos escoplearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escopleado
tú has escopleado
él ha escopleado
nos. hemos escopleado
vos. habéis escopleado
ellos han escopleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escopleado
tú habías escopleado
él había escopleado
nos. habíamos escopleado
vos. habíais escopleado
ellos habían escopleado
Pretérito Anterior
yo hube escopleado
tú hubiste escopleado
él hubo escopleado
nos. hubimos escopleado
vos. hubisteis escopleado
ellos hubieron escopleado
Futuro perfecto
yo habré escopleado
tú habrás escopleado
él habrá escopleado
nos. habremos escopleado
vos. habréis escopleado
ellos habrán escopleado
Condicional Perfecto
yo habría escopleado
tú habrías escopleado
él habría escopleado
nos. habríamos escopleado
vos. habríais escopleado
ellos habrían escopleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoplee
tú escoplees
él escoplee
nos. escopleemos
vos. escopleéis / escopleen
ellos escopleen
Pretérito imperfecto
yo escopleara o escoplease
tú escoplearas o escopleases
él escopleara o escoplease
nos. escopleáramos o escopleásemos
vos. escoplearais o escopleaseis / escoplearan o escopleasen
ellos escoplearan o escopleasen
Futuro simple
yo escopleare
tú escopleares
él escopleare
nos. escopleáremos
vos. escopleareis / escoplearen
ellos escoplearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escopleado
tú hubiste escopleado
él hubo escopleado
nos. hubimos escopleado
vos. hubisteis escopleado
ellos hubieron escopleado
Futuro Perfecto
yo habré escopleado
tú habrás escopleado
él habrá escopleado
nos. habremos escopleado
vos. habréis escopleado
ellos habrán escopleado
Condicional perfecto
yo habría escopleado
tú habrías escopleado
él habría escopleado
nos. habríamos escopleado
vos. habríais escopleado
ellos habrían escopleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escoplea (tú) / escopleá (vos)
escoplead (vosotros) / escopleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOPLEAR»
Descoperă întrebuințarea
escoplear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escoplear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
5.2.5.4 Mazo Para escoplear con el formón, el escoplo, así como también en
ocasiones con la gubia, se utiliza el mazo de madera de haya con el cual no se
estropea el mango de la herramienta de escoplear. 5.2.5.5 Cincel El cincel plano
, ...
2
Alrededor del trabajo de la madera
8. Taladrado — Escopleado 81. Taladros y escopleaduras, mortajas o agujeros
de espiga Se entiende por «taladrar» la ejecución de un agujero único mediante
broca (fig. 117,1). La palabra «escoplear» se ha tomado del trabajo manual.
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Escoplear. enmuescar. muescar. cajear. -and tenon ioint, Ensambladura de caja
y espiga. -bolt. Cerrojo de embutir -floor hinge. Charnela de piso de embutir. —
cagí. (herr) Gramil doble para ranura. -gear. Engrane o engranaje de dientes ...
(Caza) Medida de la intensidad con que se caza en un terreno determinado,
basada en el número total de los hombres-hora que cazan en él durante un
cierto tiempo. I.: gun-hour. escopleadora. (Ind. For.) Máquina empleada para
escoplear ...
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... out (to) escoplear con la gubia | abuecar con la gubia. -nose tool | herramienta
de gubia. -out root raíz ranurada (soldaduras). gouge (to) | escoplear con la
gubia | arrancar, sacar, vaciar | morder el metal, penetrar en el metal (
herramientas) ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cajera, escopleadura. mortice (to) I cajear, mortajar, escoplear (carpintería).
mortise I escopleadura I mortaja, cajera, muesca I entalladura I alefriz. mortise (to
) I escoplear, mortajar, cajear, embutir (cerraduras, cerrojos) I muescar I
enmechar ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
escoplear escleroticotomía: scleroticotómia sive -tomīa, ae f. Sin: sclerotómia;
scleróticae (scleróticae membranae vel membránulae; oculorum túnicae vel
tunículae) incísio. esclerotitis: scleróticae (vel oculorum túnicae) inflammátio vel
inflátio.
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESCOPLEAR', DO. v. a. Hacer corte ó agujero con escoplo. Scalpro lucidme.
ESCOPLILLO, TO. s. m. d. de Escoplo. ESCOPLO, s. m. Instrumento de hiereo
acerado, de casi una tercia de largo, con un chaflán al extremo, que forma un
corte ...
9
Operario de carpintería: garantía social
Se utilizan principalmente para escoplear ensambles a cola de milano, ranuras y
también para encajar o insertar herrajes. La anchura del formón varía entre 3 y
50 mm. El carpintero suele disponer de un juego de 6 formones con los anchos ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
10
Memoria que el Ministro de Estado en el Departamento de ...
I ua máquina de escoplear pequeña. RELACIÓN BE LAS MAQUINAS
NECESARIAS PARA KL COMPLETO DE LAS ANTERIORES. Cuatro tornos enn
carros de 2ra50 centm. a 7m de largo. Sos máquinas limadoras. Dos id. de
agujerar ...
Chile. Ministerio de Guerra, 1871
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOPLEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
escoplear în contextul următoarelor știri.
La aniquilación de civilizaciones
... donde alguien había tratado de escoplear los ladrillos decorados que formaban los famosos dragones de la Puerta Ishtar” y un “pavimento de 2.600 años de ... «Rebelión, Iul 05»
