CE ÎNSEAMNĂ ESCOPETEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «escopetear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția escopetear în dicționarul Spaniolă
Definiția escoptearului în dicționarul spaniol este de a face fotografii repetate cu pușcă. O altă semnificație a escoptearului în dicționar este, de asemenea, spusă de două sau mai multe persoane: adresați-vă alternativ complimente și complimente sau clarități și insulte. La definición de escopetear en el diccionario castellano es hacer repetidos disparos de escopeta. Otro significado de escopetear en el diccionario es también dicho de dos o más personas: Dirigirse alternativamente cumplimientos y lisonjas, o claridades e insultos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «escopetear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCOPETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escopeteo
tú escopeteas / escopeteás
él escopetea
nos. escopeteamos
vos. escopeteáis / escopetean
ellos escopetean
Pretérito imperfecto
yo escopeteaba
tú escopeteabas
él escopeteaba
nos. escopeteábamos
vos. escopeteabais / escopeteaban
ellos escopeteaban
Pret. perfecto simple
yo escopeteé
tú escopeteaste
él escopeteó
nos. escopeteamos
vos. escopeteasteis / escopetearon
ellos escopetearon
Futuro simple
yo escopetearé
tú escopetearás
él escopeteará
nos. escopetearemos
vos. escopetearéis / escopetearán
ellos escopetearán
Condicional simple
yo escopetearía
tú escopetearías
él escopetearía
nos. escopetearíamos
vos. escopetearíais / escopetearían
ellos escopetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escopeteado
tú has escopeteado
él ha escopeteado
nos. hemos escopeteado
vos. habéis escopeteado
ellos han escopeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escopeteado
tú habías escopeteado
él había escopeteado
nos. habíamos escopeteado
vos. habíais escopeteado
ellos habían escopeteado
Pretérito Anterior
yo hube escopeteado
tú hubiste escopeteado
él hubo escopeteado
nos. hubimos escopeteado
vos. hubisteis escopeteado
ellos hubieron escopeteado
Futuro perfecto
yo habré escopeteado
tú habrás escopeteado
él habrá escopeteado
nos. habremos escopeteado
vos. habréis escopeteado
ellos habrán escopeteado
Condicional Perfecto
yo habría escopeteado
tú habrías escopeteado
él habría escopeteado
nos. habríamos escopeteado
vos. habríais escopeteado
ellos habrían escopeteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escopetee
tú escopetees
él escopetee
nos. escopeteemos
vos. escopeteéis / escopeteen
ellos escopeteen
Pretérito imperfecto
yo escopeteara o escopetease
tú escopetearas o escopeteases
él escopeteara o escopetease
nos. escopeteáramos o escopeteásemos
vos. escopetearais o escopeteaseis / escopetearan o escopeteasen
ellos escopetearan o escopeteasen
Futuro simple
yo escopeteare
tú escopeteares
él escopeteare
nos. escopeteáremos
vos. escopeteareis / escopetearen
ellos escopetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escopeteado
tú hubiste escopeteado
él hubo escopeteado
nos. hubimos escopeteado
vos. hubisteis escopeteado
ellos hubieron escopeteado
Futuro Perfecto
yo habré escopeteado
tú habrás escopeteado
él habrá escopeteado
nos. habremos escopeteado
vos. habréis escopeteado
ellos habrán escopeteado
Condicional perfecto
yo habría escopeteado
tú habrías escopeteado
él habría escopeteado
nos. habríamos escopeteado
vos. habríais escopeteado
ellos habrían escopeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escopetea (tú) / escopeteá (vos)
escopetead (vosotros) / escopeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOPETEAR»
Descoperă întrebuințarea
escopetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escopetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCOPETADA s. f . Escopetazo, tiro que sale de la escopeta. y detonación
producida por ese tiro. ESCOPETERIA s. f . Escopetería, conjunto de
escopeteros, cantidad de gente armada de escopetas. ESCOPETEAR v. a.
Escopetear, disparar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
-Escopeta, f. arma de fuego || de viento, la que por medio del aire comprimido
artificialmen te y ain pólvora arroja la bala. Escopetar, a. min. cavar las minas de
oro. .Escopétalo, m. tiro de escopeta ; herida hecha con él. Escopetear, a. tirar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOPETEAR, v. a. Tirer plusieurs coups de fusil. ESCOPETEARSE, v. r. Se tirer
mutuellement des coups de fusil. || (.fig. ) Se disputer avec chaleur, sans vouloir
céder ni les uns ni les antres. ESCOPETEO, s. m. Fusillade : plusieurs coups de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
ESCOPETAZO, s. m. Disparo de escopeta, detonación ó estampido que produce
y la herida que causa el tiro. ESCOPETEAR, v. a. Disparar repelidos tiros de
escopeta. ESCOPETEO, s. m. Acción de escopetear. =Tiroteo con escopetas.
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escopetazo, m. Tiro, ó herida de escopeta. Escopetear, a. y r. Tirar escope- lazos
. II Disputar tenazmente. Escopeteo, m. Ac. de escopetear. Escopetería, f. Milicia
armada de escopetas.||Multitud de escopetazos. Escopetero, m. Cierto soldado.
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Escopetada/. escopetear v. tr. Escopetear(». i.). escoplo m. Escoupro, bedano,
ferramenta de carpintei- ro máis grosa e estreita ca a trencha, de ferro aceirado
rematado en bisel e fixo a un mango de madeira, para traballar a madeira á man.
7
Diccionario de la lengua castellana
... luou nlum scluppeto extrnkere. ESCOPETAR, a Min. Cnvar y sacar la tierra de
las minas de oro. Effndere. ESCOPETAZO, m. El tiro que sale de la escopeta, y la
herida hechn con el tiro de la misma. Scloppeli exploita, ictus. ESCOPETEAR ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario italiano-galego
ESCOPETEAR, vt. Escopetear, agredir con tiros de escopeta. // m. Escopetear,
dar tiros de escopeta. ESCOPETEO, sm. Acción y efecto de ESCOPETEAR.
ESCORA, sf. Escora, puntal que sostiene la embarcación cuando está varada, /
fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Venezuela en el corazón: D-O
ESCOPETEAR español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. n. Caracas,
Ministerio de Educación, 1954. p. 208). ESCOPETEAR (NA) Contestar
agriamente un niño o un criado a sus superiores. (Lisandro Alvarado. Glosarios
del bajo ...
Saca de Examplificar. Desencorporar. Desenfardelar . Inmortalizar. mucho»
aromadizarse. desembarazar. desentapizar. desenquadernat •• en Iza, *
desacreditar, desemperezar . escopetear. evangelizar, fice. T7TTTKT * • Creer,
ver.. deber.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOPETEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
escopetear în contextul următoarelor știri.
¿Volverán los lobos a Granada?
Pero no, aquí seguimos apostando por escopetear a una de las especies de vertebrados más emblemáticas de la Península Ibérica. Cazurros, comodecían en ... «Ideal Digital, Ian 16»
Un privilegiado que pescó en espejos de agua llenos de peces
“De chico me llevaba por los campos a escopetear liebres, palomas, sachas y perdices. Me apasionó el tiro al vuelo, y me hice 'perdicero'. Acá, en la ciudad, ... «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
Orange no comprará Jazztel y mil teorías más
Así pues, ya pueden escopetear perdigones en Francia, pero su única opción de ser un “grande” en España pasa por sacar los euros en suelo ibérico, aunque ... «Ahora Empresas, Mai 14»
Álvaro Lozano refrenda título
De ahí pasaron a "escopetear" la gorra del campeón Álvaro Lozano, que estaba feliz de la vida, acompañado por sus padres, esposa e hijos, que también son ... «La Voz de la Frontera - OEM, Oct 13»
Mucho cuidado con ir al campo si hay cazadores cerca
Cuando lo único que saben hacer es escopetear e intentar matar a todos los animales silvestre, unos para comérselos y otros, que ellos llaman alimañas, los ... «20minutos.es, Nov 12»
Disputa en el feudo palomero
Es un non-stop shooting , o sea, un lugar donde las palomas “por momentos ocultan el cielo” y el señor cazador puede escopetear sin parar. Estamos a punto ... «La Voz del Interior, Dec 11»
