Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escuridad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCURIDAD ÎN SPANIOLĂ

es · cu · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCURIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCURIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escuridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escuridad în dicționarul Spaniolă

Definiția întunericului din dicționar este întuneric. En el diccionario castellano escuridad significa oscuridad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escuridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCURIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCURIDAD

escura
escurana
escurar
escurcar
escurecer
escurecimiento
escureta
escurialense
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCURIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Sinonimele și antonimele escuridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escuridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCURIDAD

Găsește traducerea escuridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escuridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escuridad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escuridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Darkness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंधेरे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

загадочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sombriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রহস্যময়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obscurément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjadi gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暗く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어둡게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

darkly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hắc chủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

darkly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esrarengiz biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cupamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mroczno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загадково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

misterios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απειλητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

darkly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escuridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCURIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escuridad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escuridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escuridad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCURIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escuridad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escuridad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escuridad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCURIDAD»

Descoperă întrebuințarea escuridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escuridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuzary, libro de grande sciencia etc. Discursos entre el Rey ...
... para -recebir la sciencia y ignorancia : ansi la Divina eíscncia es sublimada y exaltada , para recebir la vida ni la muerte , ansi como no admite l-a luz ni la escuridad z pero si nos preguntaren , de la Divina eflència , fi es luz , o escuridad...
Yhudah ben Smu'el ha-Lewi, Yhudah ben Sa'ul ben Tibon, 1663
2
Historia de las yervas y plantas
Una afección que se menciona varias veces es la denominada "escuridad de la vista": La rayz dél, colgada del cuello, quita toda escuridad de la vista (182) chas - se toute obscurité de la veue; Usan della, puesta sola o cozida en vino, contra ...
‎2005
3
Tomo primero de cinco que contienen las homilias sobre los ...
Lo segundo pone cl Euangelista este nombre de Cedromq finifica escuridad, para representamos la tan profunda de q esta lle-no este camino de la passió del “ Señor. Escuridad en el tiempo q lo passm'¡ era nochèámt autênax,Escuridad en  ...
Geronymo Batista de Lanuza, 1636
4
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
delta escuridad . La diuina escuridad es ce aquella olorosiísimaprrmauera,y aql vna luz inacefsible, adonde fe dize , que suauifsimo verano, aquien si quiera por mora Dios. Esta es inuisible por la de- vn momento le es concedido gozar de ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
5
Exposición del Libro de Job
Tiempo puso a tiniebla, y todo fin considera, piedra de escuridad y también de muerte7. Tiniebla8 llama9 lo oculto y mui encubierto(3), y fin llama lo muy acabado y perfecto, como en la letra original se demuestra(4). Piedra de escuridad...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
1 4 Otro argumento sacan de muchos lugares xée S. Dionisio, donde tratando de la misma materia, dize : que se Je- vanten à Dios en escuridad per unmonzm-S corno ésta palabra T^v-V' pertenezca mas à la voluntad, que al entendimiento, ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
7
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Va el alma cantando en esta Cancion todavía algunas propiedades de la escuridad de esta noche , repitiendo la buena dicha que le vino con ellas. Dícelas, respondiendo á cierta objecion tácita , advirtiendo que no se piense que por haber ...
Saint John of the Cross, 1872
8
Escritores del siglo XVI
En lo que dice , que puso escuridad debajo de sus piés y que las tinieblas tomó por escondrijo, y que su tabernáculo en derredor de él es el agua tenebrosa , se denota la escuridad de la fe en que él está encerrado ; y en decir que subió ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
9
Biblioteca de autores españoles
Etposuit tenebras lalibulum suum, in cir- cuitu ejus tabernaculum ejus , tenebrosa aqua in n«- bibusaeris; La escuridad puso debajo de sus piés, y subió sobre los querubines y voló sobre las plumas del viento, y puso por escondrijo las ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
10
Primera parte de las Postrimerias del hombre
Yquela carcel se Ilame tinieblas, tambien es lenguajede íàn Iudas Apostol, que hablando de los demonios d ze, que los tiene Dios encarcela- dos:y a la carcel llama escuridad y ÛrúcbW.Vificulis teternissu'icaligi- ne rçferuauiP^ Y es muy ...
Pedro de Oña, 1608

IMAGINILE ESCURIDAD

escuridad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escuridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escuridad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z