Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espadillado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPADILLADO

La palabra espadillado procede del participio de espadillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPADILLADO ÎN SPANIOLĂ

es · pa · di · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADILLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPADILLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espadillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espadillado în dicționarul Spaniolă

Definiția espadillade în dicționar este acțiunea și efectul distanței. En el diccionario castellano espadillado significa acción y efecto de espadillar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espadillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPADILLADO

espadada
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillar
espadillazo
espadín
espadista
espadón
espadrapo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele espadillado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espadillado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPADILLADO

Găsește traducerea espadillado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espadillado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espadillado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我打散
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espadillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Swords
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Scutched
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I scutched
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я трепаный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I espadelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি scutched
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je teillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya scutched
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich geschwungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はscutched
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 scutched
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku scutched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi scutched
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் scutched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी scutched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Scutched
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I stigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I trzepany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я тіпаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I melițat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ξεφλουδισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gezwingeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag skäktat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg skaket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espadillado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADILLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espadillado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espadillado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espadillado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPADILLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espadillado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espadillado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espadillado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADILLADO»

Descoperă întrebuințarea espadillado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espadillado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Campesino
puesto que así la fibra se vuelve más suave y flexible. Seguidamente, el lino seco se agrama, para prepararlo para la subsiguiente operación de espadillado. El agramado y espadillado se efectúa a mano todavía, en algunas pequeñas casas ...
2
Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...
Ahora bien, teniendo en cuenta que el resultado final de las cosechas fue de 900 quintales de lino espadillado, cada quintal salía a razón de 6 pesos, 4 reales y 2 granos. 2' La segunda parte de la demostración consistía en comparar estos ...
Ramón María Serrera Contreras, 1974
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Rastrillo; instrumento de cabestrería que sirve para rastrillar el lino y limpiarlo de la broza que se le queda pegada después de haberlo espadillado. || Especie de rastrillo que usan los peluqueros para aclarar el pelo al hacer las pelucas.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Spaddle : as d'épée ou de pique. ESPADILLADO, p. p. V. Espadillar. ESPADILLAR, v. a. Espader. V. Espadar. ESPADILLADO , s. m. Coup du jeu de l' horabre où l'ou a spadille mal accompagné, et où on est forcé de jouer à son désavantage.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
ESCRITURACION ESPADILLADO fiduciaria: deed of trust pública: public instrument; document drawn up by notary; legal instrument; registered deed social: incorporation papers, deed of partner- ship; (company) charter unilateral: deed poli ...
Marina Orellana, 2005
6
Boletǐn de agricultura: Minerǐa é industrias
En algunos países se reemplaza ó hace seguir el espadillado por el espadaje. Esta operación, que frecuentemente se llama raedo, tiene por objeto desprender la agramisa que queda después del agramado y espadillado y suavizar ó afinar  ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1898
7
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evitar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. ' En Irlanda el sistema de limpiar ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1888
8
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evi- - tar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. En Irlanda el sistema de ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, Manuel Zapata Vera, 1888
9
Ciencia y técnica
Agramado o machado y espadillado. — El lino una vez seco, debe ser cuidadosamente clasificado por tamaño y separado de otras plantas que podrían haber crecido junto con él. El agramado consiste en romper en pequeños pedazos la ...
10
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evitar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. En Irlanda el sistema de limpiar ...

IMAGINILE ESPADILLADO

espadillado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espadillado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espadillado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z