Înțelesul "esparrancado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPARRANCADO

La palabra esparrancado procede del participio de esparrancarse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPARRANCADO ÎN SPANIOLĂ

es · pa · rran · ca · do

CE ÎNSEAMNĂ ESPARRANCADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția esparrancado în dicționarul Spaniolă

Definiția esparrancado în dicționarul spaniol este că merge sau este foarte deschisă de picioare. O altă semnificație a esparrancado în dicționar este, de asemenea, spus despre două sau mai multe lucruri: Că, ar trebui să fie împreună, sunt foarte separate.

La definición de esparrancado en el diccionario castellano es que anda o está muy abierto de piernas. Otro significado de esparrancado en el diccionario es también dicho de dos o más cosas: Que, debiendo estar juntas, están muy separadas.

TRADUCEREA ESPARRANCADO

Găsește traducerea esparrancado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esparrancado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esparrancado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我esparrancado
• Spaniolă: esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sparse
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はesparrancado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Română: I esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag esparrancado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg esparrancado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPARRANCADO»

Descoperă întrebuințarea esparrancado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esparrancado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ESPARRANCADO, DA. part. pass. del verbo Esparrancar. Abierto de piernas. Lat . Diva- ricatus. Quev. Viíit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mesa, mui esparrancado de capítulos. ESPARSION. f. f. Derramamiento ...

Diccionario de la lengua castellana

... que coge y vende espárragos. ESPARRANCADO, p. p. de is«»" RAKCAR. || ESPARRANCADO, DA, adj. Qufi onda ó está muy. 648. ESP. ESP.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Divaricari. Crura in diversas partes por- rìgere. ESPARRANCADO, DA. part. pass . del verbo Efparrancar. Abierto de piernas. Lat. Diva* ricatus. Quev. Visit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mefa, mui esparrancado ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ESPARRANCADO, DA. part. pass. del verbo Esparrancar. Abierto de piernas. Lat . Diva- ricatus. Quev. Vifit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mesa, mui esparrancado de capítulos. ESPARSION. Cf. Dcrramamiento ...

Cuentos de Las Tierras Altas Escocesas

-Yo no te lo robé, Esparrancado -dijo el otro-, me lo llevé a la vista de todos porque es mío. Esparrancado agarró un cuerno del buey para llevárselo consigo , y Patizambo agarró el otro. Esparrancado tiró bruscamente del cuerno que tenía en ...

J M de Prada Samper, John Francis Campbell, José Manuel de Prada Samper, 2000

Estudios icnológicos: problemas y métodos de la icnología ...

¿Qué poder microscópico se desenvuelve en el órgano de la vista de estos hombres?" D. F. Sarmiento, Facundo. GLOSARIO Andar esparrancado: Adopto esta forma castiza para nominar al andar en que las piernas van muy separadas,  ...

Rodolfo M. Casamiquela, 1964

Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...

... esparrancado. 983 Osmites. Receptáculo pajoso. Vilano casi imperceptible. Cal. recargado. ORDEN POLYGAMIA NECESARIA. 995 FlLAGO. 996 MlCROPOS. Receptáculo desnude. Vilano ninguno. Flóscúlos femeninos entre las escamas ...

Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785

Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...

... colocando la pierna de la parte de adentro mas allá y fuera de la linea del brazo del mismo lado , va precisamente muy esparrancado de atras ; lo que le hace parecer mas ancho de atras que de adelante y , por consiguiente , mal colocado ...

François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

tré à la fausse d 'asperges::' 'en est austile bouillon fait avec huile vinaigre. Esparrancatsc,0«vmyï)« les ]am tes , fy fans proportion. Esparrancado , Fort fy difpropor- tionnément efquarquillé. E(parreóa,f. Genestriere , lieu ou il crqist du genest.

César Oudin, 1675

Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas

Y al punto muy esparrancado de ojos , decia : No hay sino dejar correr : Dios lo remedie ; que tal , y cual , lo del camino carretero , sí por sí , no por no ; y al decir : Ello dirá , ponia una boquita escarolada , como le dé Dios la salud , y zurciame  ...

Francisco de Quevedo, 1821