Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esplique" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPLIQUE

La palabra esplique procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPLIQUE ÎN SPANIOLĂ

es · pli · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPLIQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esplique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esplique în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului esplique în dicționar este o capcană de a vâna păsările, formată dintr-o baghetă cu o furnică pentru momeală la capătul ei, iar pe laturi cu alte două varetas cu o bandă, astfel încât pasărea se oprește asupra lor. En el diccionario castellano esplique significa trampa para cazar pájaros, formada de una varita a cuyo extremo se coloca una hormiga para cebo, y a los lados otras dos varetas con liga, para que sobre ellas pare el pájaro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esplique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPLIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
espolique
es·po·li·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
liquilique
li·qui·li·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
palique
pa·li·que
pique
pi·que
psique
psi·que
pulique
pu·li·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que
trillique
tri·lli·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPLIQUE

esplender
espléndida
espléndidamente
esplendidez
espléndido
esplendor
esplendorosa
esplendorosamente
esplendoroso
esplenectomía
esplenética
esplenético
esplénica
esplénico
esplenio
esplenitis
esplenomegalia
espliego
esplín
espodumena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPLIQUE

alfeñique
arique
bolchevique
caique
carrique
despotrique
estique
faique
huarique
mastique
menique
ñique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique
trique

Sinonimele și antonimele esplique în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esplique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPLIQUE

Găsește traducerea esplique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esplique din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esplique» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esplique
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esplique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Splice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esplique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esplique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esplique
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esplique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esplique
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esplique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esplique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esplique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esplique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esplique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esplique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esplique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esplique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esplique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esplique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esplique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esplique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esplique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esplique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esplique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esplique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esplique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esplique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esplique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esplique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esplique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esplique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esplique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esplique» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esplique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPLIQUE»

Descoperă întrebuințarea esplique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esplique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Real provision del Consejo que comprehende el plan de ...
... una por la mañana, y otra por la tarde; en la de la mañana esplique las Matemáticas como se ha señalado; y en la de la tarde haya de esplicar, iquando esplique por la mañana las de primer Curso , las del tercero; y quando esplique por la ...
España, 1772
2
La oliva y el laurel. Alegoria. Madrid 1843
... razon tan poderosa le fuerza á portarse así? Yo le ruego que se esplique, y que se esplique muy claro... ¡Que,me esplique!., pero , Amparo, ...
Jose Zorrilla, Antonio Gil de Zarate, 1843
3
El Corán o biblia mahometana
Ruega á tu Señor, contestaron los israelitas, que nos esplique claramente cuál debe ser esa vaca. — Dios quiere, dijo él, que no sea una vaca vieja ni una ternera, sino una vaca de mediana edad. Haced pues lo que está mandado. 64 Los ...
Ortiz De La Puebla, Vicente, 2005
4
Coleccion de las Reales Ordenes, y Providencias dadas por ...
... una por la mañana , y otra por la tarde } en la de la mañana esplique las Matemáticas como se ha señalado } y en la de la tarde haya de esplicar, quando esplique por la mañana las de primer Curso , las del tercero ; y quando esplique por ...
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), 1773
5
Obras dramáticas de T. Rodríguez Rubí
Yo le ruego que se esplique, y que se esplique muy claro... Qué me esplique!... pero, Amparo quiere usted echarme á pique? Lo que yo quiero es saber lo que nos importa mucho... con que diga usted, ya escucho... No, si eso no puede ser.
Tomás Rodríguez Rubí, 1845
6
Real Provision del Consejo che comprehende el Plan de ...
... en la de la mañana esplique las Matemáticas como se ha señalado; y en la de la tarde haya de esplicar, quando esplique por la mañana las de primer Curso , las del tercero; y quando esplique por la mañana , las del segundQ, por la tarde  ...
‎1772
7
La Judia errante: novela filosófico-social
¡Qué se esplique! — gritó Arturo. — Sí, que se esplique, — repuso Santiago. La situacion de Negrin no podia ser mas desesperada. Hizo un esfuerzo supremo para lograr desasirse de la férrea mano de Daniel, pero solo á duras penas pudo  ...
Ceferino Tresserra, 1862
8
El Coran: ó, Biblia mahometana; seguido de la biografía de ...
Ruega á tu Señor, contestaron los israelitas, que nos esplique claramente cuál debe ser esa vaca—Dios quiere , dijo él, que no sea una vaca vieja ni una ternera, sino una vaca de mediana edad. Haced pues lo que está mandado. 64 Los ...
‎1872
9
Los Enemigos del alma, mundo, dinero y amor: novela de ...
... María, tú no has muerto, tú vives; yo necesito que se me esplique. . . . quiero saber tambien quién es este hombre que V. llama Augusto: quiero saber quién es V. ;í quien este hombre amenaza con la mirada: quiero que se me esplique todo ...
Manuel Fernández y González, 1864
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
No tenemos reparo en decirlo; el aglomerar en un solo curso dos ó mas tratados es obligar al profesor a que esplique mucho y cu realidad no esplique nada; es hacerle trabajar casi biu fruto, y esponerle á que deje sin locar muchos puntos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esplique în contextul următoarelor știri.
1
Coloccini será el primer refuerzo de San Lorenzo
Que dirigentes hay en nuestro pais no los entiendo que alguien me esplique porque sé contratan jugadores viejos GRACIAS. Me gusta · Responder · 30 de ... «TyC Sports, Iun 16»
2
Norma Guevara: “Necesitamos solo ocho votos más”
Por que oponerse a la fiscalización de fondos públicos no entiendo que alguien me esplique. Mario Flores • Hace 2 meses. Simplemente porque el Gbno. tiene ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
3
Margallo se reúne con la delegada del Polisario para hablar de...
... QUE DIERON LOS MARROQUIES CUANDO LO DEL HELICÓPTERO QUE DIGERON QUE TENIAN A LOS PILOTOS??? QUE LO ESPLIQUE EL MINISTRO. «Diario de Sevilla, Apr 16»
4
William Marino
... una prueba, para que nuestros dirigentes sectoriales, salgan a escuchar a los ciudadanos de a pie, que charlen y ellos esplique hoy en nuestros comité cual ... «UyPress, Apr 16»
5
"Nos arruinó la vida", dijeron los hermanos del cerrajero asesinado ...
fabian luque Hola ,buen dia ,alguien que me esplique lo de legitima defensa ,yo ... abogado ya no peligra su vida ,creo que es asi o que alguien me lo esplique. «TN.com.ar, Mar 16»
6
Diputado y hermano de "Don H" resulta herido de gravedad
... que ser investigado, si es hermano del narcotraficante dón H ,creo que como pueblo queremos una conferencia de prensa para que nos esplique esté sugeto ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
7
Hombre es lanzado desde "busito pirata"
Deberian no sr.robeto .hay q.encontralo para q esplique. Roberto Ramirez • Hace 9 meses. deberían buscar al conductor de ese busito. Dios Zeus • Hace 9 ... «Crítica, Oct 15»
8
Messi vuelve a Barcelona con exceso de equipaje
@Andrylm5 no se si me esplique bien messi es un gran jugador el mejor de los cules rotos sin duda pero para ser el mejor del mundo .nunca llegara lo que fue ... «MARCA.com, Aug 15»
9
Hasta un router encuentran en cárcel de San Pedro Sula
Que alguien me esplique si es verdad que un maldito rei escapó de la cárcel d sampedro sella Carlos Francisco vasquez quintero fue capturado en ceiba a tu ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
10
La ampliación de la base americana ya tiene el visto bueno del...
... creo que como estàn aquí los yankis estamos en el punto de mira así que habrá que ghastarr más en defensa, !me lo esplique!, ¿que es lo que ganamos con ... «Diario de Sevilla, Iul 15»

IMAGINILE ESPLIQUE

esplique

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esplique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esplique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z