Descarcă aplicația
educalingo
esprín

Înțelesul "esprín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPRÍN ÎN SPANIOLĂ

es · prín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPRÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPRÍN

alecrín · aserrín · bailarín · banderín · calderín · camarín · clarín · collarín · colorín · danzarín · florín · guarín · herrín · mandarín · orín · polvorín · saltarín · sanedrín · serrín · tarín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPRÍN

esportón · esportonada · esporulación · esporular · esposa · esposada · esposado · esposar · esposo · esprea · esprint · esprintar · esprínter · espuela · espuenda · espuerta · espulgadero · espulgador · espulgadora · espulgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPRÍN

alguarín · andarín · cantarín · carricerín · catrín · changarín · chiquirín · figurín · galerín · gallarín · gorrín · lamparín · malandrín · piedrín · pizarrín · purín · quitrín · tallarín · tamborín · telerín

Sinonimele și antonimele esprín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esprín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPRÍN

Găsește traducerea esprín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esprín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esprín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

短跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esprín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sprinter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूरे वेग से दौड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدو سريع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

спринт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sprint
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sprint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pecut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sprint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スプリント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전력 질주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc đua nước rút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürat koşusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sprint
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprint
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спринт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sprint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπριντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sprint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sprint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sprint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esprín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPRÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esprín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esprín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esprín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPRÍN»

Descoperă întrebuințarea esprín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esprín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patrón de embarcaciones de recreo
Con vientos de proa, han de largarse las amarras de proa y popa, y mantener firme el esprín de popa. La embarcación empezará a abrir la proa manteniendo la popa próxima al muelle. Hay que largar el esprín en el momento que la proa ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
2
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
Bueno virar. .12 Slack away / Check the . . . line(s) / . . . spring(s). Lasque seguido el(los) cabo(s) / esprín(es) .... .13 Hold on the . . . line(s) / . . . spring(s). Aguante el (los) largo(s) / esprín(es) .... .14 Heave in easy. Vire poco a poco. .14.1 Heave ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
3
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Recuperación (min) Figura 15.8 Concentraciones de (a) bicarbonato en sangre ( HCO - 3) y (b) iones hidrógeno en sangre (H+) antes, durante y después de cinco series de esprín en bicicleta con y sin la ingestión de bicarbonato de sodio  ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
4
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
Utilizando una buena técnica de esprín se puede aumentar la frecuencia de la zancada sin sacrificar la amplitud de la misma. Es importante aumentar la frecuencia de la zancada porque el atleta sólo puede generar energía locomotriz  ...
Lee E. Brown, 2007
5
Nutricion En El Deporte / Nutrition in Sport: Un Enfoque ...
Se recomiendan también al lector las revisiones de otros estudios sobre creatina con aplicaciones a la preparación de deportistas de esprín en este libro. Éstas incluyen los efectos de la suplementación de creatina sobre el entrenamiento de  ...
Louise Burke, 2010
6
En defensa de la lengua española
Hay que reconocer que no tiene una fácil sustitución. En mi libro sobre los extranjerismos deportivos, propongo para «sprint» las siguientes equivalencias: embalaje, esprín. Vamos con ellas. En el Diccionario de la Real Academia Española, ...
Juan José Alzugaray, 2004
7
FÚTBOL. Programación anual del entrenamiento (para 18 años y ...
OBJETIVOS Mejora atlética específica: 20' Velocidad específica Distancia 10 a 20 m: Encadenar dos entradas en un esprín. Mejora técnica: 20' Específica en la posición, estaciones de jugadores ofensivos: Eficacia defensiva: Intercepción en  ...
Patrice Marseillou, 2007
8
Reflexiones de un ingeniero
Hay que reconocer que no tiene una fácil sustitución. En mi libro sobre los extranjerismos deportivos, propongo para «sprint» las siguientes equivalencias: embalaje, esprín. Vamos con ellas. En el Diccionario de la Real Academia Española, ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 1999
9
Determinacion Del Impacto de la Informacion de Mercados en ...
Esprín*. df. cwpp. DETERMINACIÓN DEL IMPACTO DE LA INFORMACIÓN DE MERCADOS EN EL DISTRITO DE CORONEL OVIEDO Fecha: Coordinador Proposito Método 8 de julio Ing.Arr. Nerv Roías ,DCFA e Ing.Agr. Rodolfo Maidana, ...
10
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
ESPRINES: 50 -100 METROS Cuando a Matt Biondi, plusmarquista internacional y campeón olímpico, le preguntaron cómo se ganaba un esprín, él contestó:“Se necesitan cuatro cosas:técnica, técnica, técnica y velocidad”.No hace falta ...
Terry Laughlin, John Delves, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPRÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esprín în contextul următoarelor știri.
1
El italiano Gavazzi gana al esprín en Portugal tras un final con ...
Santiago. El italiano Francesco Gavazzi, del equipo Andoni, se impuso al esprín en la segunda etapa de la Vuelta ciclista a Portugal, que tuvo un final polémico ... «El Correo Gallego, Iul 16»
2
"Sprint", "esprint" o "esprín"
El anglicismo “sprint” (carrera corta y rápida) se ha incorporado al Diccionario (edición de 2014) con la grafía “esprint”, que quizás algún día derive en “esprín” y ... «AS, Iul 16»
3
Matthews gana el pulso al esprín al arcoíris Peter Sagan en el Tour
Revel (Francia). El australiano Michael Matthews (Orica), subcampeón mundial en ruta, ganó el pulso al esprint al arcoiris eslovaco Peter Sagan (Tinkoff) en la ... «El Correo Gallego, Iul 16»
4
Mark Cavendish se sitúa a la altura de Bernard Hinault
A partir de ahí, fue difícil dominar la aproximación al esprín con un treno, pues todos los equipos querían colocar a su candidato. Boasson Hagen se encargó de ... «El Correo Gallego, Iul 16»
5
José Márquez se adjudica la Guzmán El Bueno al esprín
Dos millares de corredores toman la salida de la Guzmán El Bueno - RAFAEL CARMONA ABC - abccordobaCórdoba 09/04/2016 17:47h - Actualizado: ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
6
Matthews se lleva un tenso esprín con Bouhanni en la segunda ...
El australiano Michael Matthews (Orica) ganó la segunda etapa de la París-Niza, entre Contres y Commentry, de 214 kilómetros, en una polémica llegada en la ... «RTVE, Mar 16»
7
Almería busca el sucesor de Cavendish
Tras un primer paso por el municipio roquetero en los primeros kilómetros del recorrido, la carrera se adentrará en El Ejido con un esprín especial en Las ... «Sport, Feb 16»
8
La VI Carreira do Cocido se decidió al esprín
Lalín vivió una jornada deportiva muy concurrida con motivo de la sexta edición de la Carreira do Cocido. La gran expectación que levantó la prueba no ... «Faro de Vigo, Ian 16»
9
Veloso gana la Vuelta de Río con la bici en la mano
Veloso, del equipo portugués W52-Quinta da Lixa-Jetclass, se cayó en el esprín a la entrada de la Quinta da Boa Vista, parque de Río de Janeiro donde estaba ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
Vuelta a España 2015 Etapa 3 Sagan le gana a pulso a Bouhanni ...
Sagan se ha impuesto en el esprín al francés Nacer Bouhanni (Cofidis), que ha rozado la victoria después de verse implicado de nuevo en una caída. «RTVE, Aug 15»

IMAGINILE ESPRÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esprín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esprin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO