Definiția espuerta în dicționarul Spaniolă
Definiția espuertei din dicționar este un fel de coș de esparto, palmier sau alt material, cu două mânere, folosit pentru a transporta resturi, murdărie sau alte lucruri similare de la un loc la altul. En el diccionario castellano espuerta significa especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una parte a otra escombros, tierra u otras cosas semejantes.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «espuerta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUERTA»
Descoperă întrebuințarea
espuerta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espuerta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Espuerta o cesta de cuero o estopa de gran solidez usada por los albañiles para
transportar la mezcla de cal y arena desde el montón a la obra. Campo
semántico: 'oficios y herramientas'. Sinónimos: 'capazo', 'espuerta'. capazo: sust.
mase.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
Assi que después de salida la gente en la espuerta, hase de quitar con la
enxambre que se uviere sacado, y tapar la colmena donde se uviere sacado el
enxambre, y llevar la espuerta al sol, y mirar si esta alli la maessa: y como la
espuerta ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HMor: 'espuerta de esparto o goma para llevar con dos manos'. HYe, 39- DAut: "
espuerta grande de esparto. La voz Capacho, que en Murcia se dice Capazo".-
Del lat. vulg. capaceus, procedente de capax.- Aragonesismo, con rasgos ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Para investigar la cantidad de fuerza motriz que consume el rozamiento , rigidez
de las cuerdas etc. etc. en la noria; pusimos una espuerta colgada de una
garrucha que se fijó á un madero , atravesado desde uno de los machones de
ladrillo ...
José Mariano Vallejo, 1833
5
Ingeniería y mecanización vitícola
Tiempo de descarga de una espuerta en el remolque: 0.60 minutos. —
Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la espuerta vacía: 33 m por
minuto o 0.030 minutos por metro. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa
con la ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
6
Léxico de la construcción
Lo que cabe en una espuerta. ESPORTEAR. Transportar, llevar con espuertas.
ESPORTILLA. Espuerta de menor tamaño. ESPORTILLERO. Operario que
acarrea con espuerta. ESPORTILLO. Capacho de esparto o de palma, para
acarrear ...
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
ESPORTILLA (esportillas: «tres esportillas con seis libras de goma arábiga,
agallas y caparrosa...» (11,41,24)). Diminutivo de espuerta. Espuerta. 'Especie
de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de
una ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESPORTADA, s. f. Lo que cabe en una espuerta. Quod sporla capit.
ESPORTEAR , DO. v. a. Echar , llevar , con espuertas alguna cosa de un parage
á otro. Sportts portare. ESPORTILLA., s. f. d. de Espuerta! ESPORTILLERO, s. m.
En Madrid ...
9
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortés. 3.3 Espuerta de fondo plano Es un recipiente en forma de
cono truncado con un asa a cada lado. Se utiliza para el transporte de tierra,
áridos, escombros y para el amasado de morteros y yesos en pequeñas
cantidades.
10
Ordenanzas generales de la Armada Naval
71 El Contramaestre proveera al Condestable para su Quartelero tres escobas
de rama y una espuerta para la Santa Barbara : lo mismo al Cabo de Artillería
para las chazas de su Tropa : una escoba por chaza , y una espuerta para cada
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUERTA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
espuerta în contextul următoarelor știri.
Leo Valdez y Luis David Adame cortan oreja cada uno en Francia
... una estocada entera para salir al tercio a agradecer la ovación. Pablo Aguado: Ovación en su primero y en el otro se llevó a su espuerta una oreja del burel. «El Heraldo, Iul 16»
El torero Carlos Fuentes se presentará en Santiago Tezontlale ...
... la afición de la región poblano – tlaxcalteca que está al pendiente de su trayectoria y espera regresar a su natal Huamantla con la espuerta llena de trofeos. «El Sol de Puebla, Iul 16»
Juan Carlos Morales. Escritor y periodista ecuatoriano
... atenemos al cuento de Borges La casa del Asterión, en los magníficos poemas de García Lorca (Una espuerta de cal ya prevenida / a las cinco de la tarde. «El Telégrafo, Iul 16»
Llanto por Niza, mon amour
Niza, mon amour. Niños envueltos en blancas sábanas. Una espuerta de cal ya prevenida. Todo era muerte y solo muerte, mientras el viento se llevaba los ... «Madridpress.com, Iul 16»
Gilio II viaja a tierras ibéricas
El aspirante a novillero Arturo Gilio emprendió este jueves el viaje a España y lo hizo con la espuerta cargada de ilusiones y con metas por cumplir, ya que a ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
Gilio II rumbo a la Madre Patria
Se va de México con una maleta cargada de ilusiones, con la espuerta llena de anhelos y metas por cumplir, ya que a partir del próximo lunes comienza a ... «Milenio.com, Iul 16»
Destaca el valor de Javier Jiménez
... de ejecutar la suerte suprema y, por ello, pinchó en varias ocasiones, perdiendo las dos orejas que tenía en la espuerta, y quedó en una fuerte ovación. «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
Rotundo triunfo de Luis David Adame
Con tres orejas en la espuerta, Luis David Adame abandonó la Monumental de Pamplona en hombros ante el clamor de la afición, entre la que destacó la ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
Joselito Adame triunfa en Soria
... un total de tres orejas para salir a hombros, compartiendo la Puerta Grande con Alberto López Simón, quien también se llevó tres apéndices a la espuerta. «El Heraldo, Iul 16»
Leo Valadez corta dos orejas y firma la calurosa tarde en la Plaza ...
... festejo que sirvió para festejar los 120 años de este histórico coso; en el cual el también joven acalitano Diego Emilio se llevó un apéndice a la espuerta. «El Heraldo, Apr 16»
