Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprint" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRINT ÎN FRANCEZĂ

sprint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprint» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sprint în dicționarul Franceză

Definiția sprintului în dicționar este un efort intens și scurt oferit de un alergător sau înotător pentru a-și atinge cea mai mare viteză la un anumit moment al evenimentului, în special în apropierea finisajului; p. Meton. la sfârșitul cursei. O altă definiție a sprintului este să începeți la vârf, să accelerați la maxim și să vă îndepărtați.

La définition de sprint dans le dictionnaire est effort intense et bref fourni par un coureur ou un nageur pour atteindre sa plus grande vitesse à un moment déterminé de l'épreuve, en particulier à proximité de l'arrivée; p. méton. la fin de la course. Une autre définition de sprint est partir en tête, accélérer au maximum et s'écarter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sprint» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
atteint
atteint
conjoint
conjoint
contraint
contraint
disjoint
disjoint
feint
feint
joint
joint
maint
maint
mal-en-point
mal-en-point
oint
oint
peint
peint
peppermint
peppermint
point
point
quint
quint
restreint
restreint
saint
saint
teint
teint
toussaint
toussaint
éteint
éteint

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPRINT

sporulation
sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springbok
springer
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spume
spumescent
spumeux
spumosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINT

augustin saint
brûle-pourpoint
ceint
coint
contrepoint
couvre-joint
déteint
embonpoint
furmint
mi-joint
pippermint
pourpoint
précontraint
prépeint
repeint
requint
rond-point
sacro-saint
serre-joint
suint

Sinonimele și antonimele sprint în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPRINT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sprint» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sprint

ANTONIMELE «SPRINT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sprint» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sprint

Traducerea «sprint» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRINT

Găsește traducerea sprint în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sprint din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprint» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

短跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sprint
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sprint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूरे वेग से दौड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدو سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спринт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sprint
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

sprint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pecut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sprint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スプリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전력 질주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc đua nước rút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürat koşusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sprint
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprint
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спринт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sprint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπριντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sprint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sprint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sprint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprint

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprint» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprint
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprint».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRINT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprint» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprint» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sprint

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPRINT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sprint.
1
Serge Uzzan
A l’instar d’un sprint la célébrité peut se gagner en quelques secondes ; la réputation en revanche est un marathon qui exige de prendre le temps comme allié.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINT»

Descoperă întrebuințarea sprint în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprint și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sprint de l'escargot: récits de voyages
récits de voyages Marc Malden. LE SPRINT DE L'ESCARGOT © Photos et couverture de Marc Malden Illustrations de Claire 3.
Marc Malden, 2008
2
UML 2 par la pratique: études de cas et exercices corrigés
En tant que ScrumMaster, je peux activer un sprint afin d'entériner l'engagement de l'équipe sur le périmètre du sprint». Un cas d'utilisation permettant de situer le contexte pourrait être : Planifier un sprint • Acteur initiateur : l'équipe Scrum.
Pascal Roques, 2009
3
Presse Écrite Communiste: L'humanité, Miroir Du Cyclisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Un sprint pour Marie
Fabien le Tourangeau, arrive à La Ferté où son père a été muté.
Philippe Barbeau, 1994
5
Facteurs mécaniques de la performance en sprint appréhendés ...
Nous avons étudié lors de ce travail les paramètres mécaniques de puissance et raideur musculo-tendineuse des membres inférieurs et leurs liens avec la performance en sprint en course à pied sur 100-m, notamment par l'utilisation de ...
Jean-Benoit Morin, 2004
6
La contribution de depart sur la performance finale en ...
Les resultats indiquent que les sujets maitrisent peu les exigences techniques des departs. La latence de depart a une influence sur la performance evaluee par la vitesse moyenne sur 25 metres. (r = -0,403, p
Nicholas Bussières, 2007
7
Analyse mécanique des conditions optimales de départ en ...
LA GESTION D'UN DESEQUILIBRE SPECIFIQUE INHERENT AU PASSAGE DE LA QUADRUPEDIE A LA BIPEDIE LORS DU DEPART DE SPRINT EST ANALYSE PAR DYNAMOGRAPHIE (KISTLER), DANS SA PHASE INITIALE DE CONTACT AVEC LES STARTING BLOCKS, ET PAR CINEMATOGRAPHIE ...
Véronique Vignerot, 1995
8
De l'entraînement à la performance en football
Bien sûr, ces courses en sprint, chez les joueurs offensifs, se retrouvent quand l' équipe a le ballon et doit faire le jeu. Pour étirer l'adversaire, les joueurs offensifs multiplient les appels en profondeur. En ce qui concerne les milieux excentrés ...
Alexandre Dellal, 2008
9
Stress oxydatif, exercice de sprint et lactate
@De nombreux travaux ont démontré que l'exercice aérobie prolongé et exhaustif peut induire un stress oxydatif pour l'organisme (Dillard et coll., 1978, Lovlin et coll., 1987).
Carole Groussard, 2001
10
Sprint à mort
Nora est une coureuse, une vraie !
Zolma,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprint în contextul următoarelor știri.
1
Plouescat. Top départ du Triathlon sprint à 15 h 30
Jusqu'à 360 dossards s'élanceront ce dimanche, pour le Triathlon sprint, sur le site de Porgsuen. Les athlètes enchaîneront épreuves de ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Marche (Ornans) s'impose au sprint à Frontenaud
Le Doubiste Nicolas Marche (Ornans) a remporté hier le Prix de Frontenaud (2e, 3e cat. et juniors) en règlant au sprint ses cinq compagnons ... «Le JSL, Iul 15»
3
Cavendish : " En sprint, c'est comme avec les filles : quand t'es jeune …
Cavendish : " En sprint, c'est comme avec les filles : quand t'es jeune, t'y vas à fond ". issu du quotidien. De nos envoyés spéciaux. Dimanche ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Frédéric Terret vainqueur au sprint
Frédéric Terret vainqueur au sprint ... expérience pour devancer de peu Fabien Leylavergne (EC Felletin-Ussel) au terme d'un sprint serré ! «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Première pole pour Carl Edwards à Indy
En décrochant la pole position, Carl Edwards a apporté à Toyota sa toute première pole position en NASCAR Sprint Cup Series à Indy, mettant ... «US RACING, Iul 15»
6
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Djamolidine Abdoujaparov s'imposait sur les Champs-Elysées en 1995. Vingt ans après, le sprinteur culte venu d'Ouzbékistan rêve de fonder ... «Le Monde, Iul 15»
7
Grosse frayeur pour Denny Hamlin !
NASCAR Sprint Cup. Actualités · Calendrier ... Cars · Autres Séries · Accueil · NASCAR Sprint Cup; Actualités. FORUM. NASCAR Sprint Cup ... «US RACING, Iul 15»
8
Dale Earnhardt Jr. domine la deuxième séance
Dale Earnhardt Jr. a terminé tout en haut de la feuille des temps de la deuxième des trois séances d'essais en NASCAR Sprint Cup Series sur ... «US RACING, Iul 15»
9
Tour de France - #19: un sprint de grimpeurs vers La Toussuire
cyclisme, UCI, Tour de France, ASO, WorldTour, La Toussuire, Saint Quatre cols et moins de 140 bornes à parcourir, voici le terrible menu de ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Tour de France
A ce stade de la compétition, les projets en lice entament le sprint final, et la dernière étape a notamment été rythmée par un bouleversement ... «Cyclism'Actu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprint [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sprint>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z