Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espúmeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPÚMEO

La palabra espúmeo procede del latín spumĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPÚMEO ÎN SPANIOLĂ

es ·  · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPÚMEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPÚMEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espúmeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espúmeo în dicționarul Spaniolă

Definiția spumantelor din dicționar este spumante. En el diccionario castellano espúmeo significa espumoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espúmeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPÚMEO


flámeo
flá·me·o
plúmeo
plú·me·o
rámeo
·me·o
sesámeo
se··me·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPÚMEO

espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espumero
espumilla
espumillón
espumosa
espumoso
espumuy
espundia
espuria
espurio
espurrear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPÚMEO

arameo
bloqueo
butomeo
correo
deseo
didimeo
empleo
europeo
flameo
husmeo
idumeo
jameo
lagrimeo
nemeo
palmeo
paseo
pigmeo
romeo
vídeo
video

Sinonimele și antonimele espúmeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espúmeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPÚMEO

Găsește traducerea espúmeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espúmeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espúmeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我发泡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espúmeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sputum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं frothed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I مزبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я взбитое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I espumado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি frothed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je moussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya frothed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich schäumte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は泡立て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내가가 거품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku frothed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi frothed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் frothed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी frothed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben frothed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I schiumato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I spienione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я збите
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I înspumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα αφρόγαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek geskuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag skummad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg skummet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espúmeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPÚMEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espúmeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espúmeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espúmeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espúmeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPÚMEO»

Descoperă întrebuințarea espúmeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espúmeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Eneida, I - III
... y el mismo Euro, 815 que de viajar ufánase no poco en los róseos caballos de la Aurora, azótanse las selvas, y el Nereo encruelecido su tridente espúmeo clava y revuelve los verdosos mares 820 desde sus mismos fundamentos hondos.
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
2
Farsalia de la guerra civil
Y tú ahora sal entero de las fuentes del monte y arrastra todas, oh caudal, tus aguas, porque hieras, espúmeo, rota su armazón, el alno. Con esta linde la guerra haereat, hac hostis lentus terat otia ripa. Praecipitem cohibete ducem; 42  ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
3
El color de la magia (Mundodisco1)
Estaba vivo, aunque cubierto de arañazos y contusiones, entre las ramas de un árbol espinoso que se proyectaba sobre el espúmeo muro blanco que era la Catarata Periférica. Cuando lo comprendió, la idea alcanzó su mente.
Terry Pratchett, 2010
4
Obra médica
... espúmeo y mezclado con saliva; en otras ocasiones, ceniciento o negruzco. Los bronquios, a veces, expectoran, cuando la ulceración es profusa y el absceso es profundo, cuando ascienden fragmentos de vísceras96 Tornan roncos, ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
5
La Metamorfosis
... por donde nada se le oponía al él pasar, más dulcemente y con módico estrépito bajar he visto; mas, por donde quiera que un tronco o en contra erigidas rocas lo sujetaban, 570 espúmeo e hirviente y por el impedimento más salvaje iba.
Ovidio
6
Los tragaluces del ánima
El. perro no espera carne: con el hueso se contenta. Y uno pidiendo lingote en espúmeo como si fuera viento que subleva piedras... ¿No discurro que lo único que puede hablar el navío es de olas?
Juan Cabanas, 1996
7
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
Una especie de probidad popular es la que ha querido dar la fría espalda desde siempre a lo espúmeo, ligero, demasiado ligero. Entre la metafísica clásica y la cotidianidad ontológico- popular, por encima de profundas diferencias, dominó ...
Peter Sloterdijk, 2006
8
Parusía: Vértigo del tiempo final
Espúmeo el llano petrificado de la mar contempla, flotando apenas el oleaje púrpura, y barcos, muelles, luces como aladas, sin movimiento mármoles que afloran, blancas escopleaduras, las estrellas reflejadas al fondo, a la distancia. El mar ...
José Rumazo, 1974
9
Cura-Ocllo (poema histórico)
En un espúmeo lago mi alma bogando vive. Con paciencia el cadillo preparo de la urdimbre, telaraña inconsútil que cuando se deslicen (1) Esposa de Manco Capar, fundador del imperio incásico texún los mitos, diestra en el arte del tejido,  ...
Paulina Simoniello, 1931
10
Corona fúnebre a la memoria de d. Clemente Barahona Vega, ...
y dilatados pueblos, ya por el ponto espúmeo en que reluce Febo, las auras odoríferas lleven mi triste acento y el nombre queridísimo del célebre Fileno. En las edades pósteras reviva su recuerdo; la Gloria tenga incólumes su fama, vida y ...
Leonardo Eliz, 1919

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espúmeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espumeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z