Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espumajear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPUMAJEAR ÎN SPANIOLĂ

es · pu · ma · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPUMAJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPUMAJEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espumajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espumajear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, spumarea înseamnă aruncare sau spumare. En el diccionario castellano espumajear significa arrojar o echar espumajos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espumajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESPUMAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumajeo
espumajeas / espumajeás
él espumajea
nos. espumajeamos
vos. espumajeáis / espumajean
ellos espumajean
Pretérito imperfecto
yo espumajeaba
espumajeabas
él espumajeaba
nos. espumajeábamos
vos. espumajeabais / espumajeaban
ellos espumajeaban
Pret. perfecto simple
yo espumajeé
espumajeaste
él espumajeó
nos. espumajeamos
vos. espumajeasteis / espumajearon
ellos espumajearon
Futuro simple
yo espumajearé
espumajearás
él espumajeará
nos. espumajearemos
vos. espumajearéis / espumajearán
ellos espumajearán
Condicional simple
yo espumajearía
espumajearías
él espumajearía
nos. espumajearíamos
vos. espumajearíais / espumajearían
ellos espumajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espumajeado
has espumajeado
él ha espumajeado
nos. hemos espumajeado
vos. habéis espumajeado
ellos han espumajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espumajeado
habías espumajeado
él había espumajeado
nos. habíamos espumajeado
vos. habíais espumajeado
ellos habían espumajeado
Pretérito Anterior
yo hube espumajeado
hubiste espumajeado
él hubo espumajeado
nos. hubimos espumajeado
vos. hubisteis espumajeado
ellos hubieron espumajeado
Futuro perfecto
yo habré espumajeado
habrás espumajeado
él habrá espumajeado
nos. habremos espumajeado
vos. habréis espumajeado
ellos habrán espumajeado
Condicional Perfecto
yo habría espumajeado
habrías espumajeado
él habría espumajeado
nos. habríamos espumajeado
vos. habríais espumajeado
ellos habrían espumajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumajee
espumajees
él espumajee
nos. espumajeemos
vos. espumajeéis / espumajeen
ellos espumajeen
Pretérito imperfecto
yo espumajeara o espumajease
espumajearas o espumajeases
él espumajeara o espumajease
nos. espumajeáramos o espumajeásemos
vos. espumajearais o espumajeaseis / espumajearan o espumajeasen
ellos espumajearan o espumajeasen
Futuro simple
yo espumajeare
espumajeares
él espumajeare
nos. espumajeáremos
vos. espumajeareis / espumajearen
ellos espumajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espumajeado
hubiste espumajeado
él hubo espumajeado
nos. hubimos espumajeado
vos. hubisteis espumajeado
ellos hubieron espumajeado
Futuro Perfecto
yo habré espumajeado
habrás espumajeado
él habrá espumajeado
nos. habremos espumajeado
vos. habréis espumajeado
ellos habrán espumajeado
Condicional perfecto
yo habría espumajeado
habrías espumajeado
él habría espumajeado
nos. habríamos espumajeado
vos. habríais espumajeado
ellos habrían espumajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espumajea (tú) / espumajeá (vos)
espumajead (vosotros) / espumajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espumajear
Participio
espumajeado
Gerundio
espumajeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPUMAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
cajear
ca·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPUMAJEAR

espuma
espumadera
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPUMAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimele și antonimele espumajear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espumajear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPUMAJEAR

Găsește traducerea espumajear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espumajear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espumajear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espumajear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espumajear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Froth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espumajear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espumajear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

espumajear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espumajear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espumajear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espumajear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espumajear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espumajear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espumajear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espumajear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espumajear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espumajear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espumajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espumajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espumajear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espumajear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espumajear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espumajear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espumajear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espumajear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espumajear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espumajear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espumajear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espumajear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPUMAJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espumajear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espumajear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espumajear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPUMAJEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espumajear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espumajear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espumajear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUMAJEAR»

Descoperă întrebuințarea espumajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espumajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida de Lord Byron
retorcerse y espumajear como un epiléctico. La luz no hiere con tanta fuerza los ojos que acaban de recobrar la vista, como hería al poeta la sociedad de su tiempo. Y, sin embargo, amaba las sensaciones. Creia que vivir era sentirlo todo,  ...
Emilio Castelar, 1873
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPUMADERA, *./ Écumoire : ustensile pour écumer. ESPUMADO; p. p. V. Kspumar. ESPUMAJEADO, p. />• V. Espumajear. ESPUMAJEAR, v.it.Xp.u.) Écumer: jeter de l'écume, bavtr. ESPUMAJO , s. m. Bouillon d'écume. V. Espumarajo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Especie de cucharon lleno de agujeros con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para quitar las heces y purificarle. Spatula, radícula. ESPUMADO, DA. p. p. de espumar. ESPUMA JEADO , DA. p. de espumajear.
4
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
j esclavina. esclavo , va , esclavitud > esclavonía, etc. • esdrúxulo , la. esparavan. : . ' esparavel. espejear, espejeado, es- pejillo. .'..'.- . 1 '• espumajear , espumajeado. ' ,-: v.;a esquadra , esquadrar., etc. ' • •'' csquadron , esquadro- nar, etc.
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
5
El liquidador
... alos labios ybebo. No es como en las películas, ya saben, cuando todo cambia en el preciso instante en elque vuelves a probar el alcohol. No esDoctor Jekylly Mr. Hyde. Unono empieza a espumajear por las comisuras, a trasegar ...
Matthew Klein, 2013
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... prowhale room to dive Espumadera* tf. skimmer duce of vines Estación, tf. state, season of Espumajear, vn. to froth at Esquilo, sm. shearing-hme; the year, hour, station, v i the i"outh kind of squirrel sit paid to a church in or Espumajo, sm.
Henry Neuman, 1827
7
西班牙語動詞600+10000
Ш# espumajear PifE/í espumar Ж * fë Г* ; >Ш fe Ш espurrear Щ^Щ espurriar v. irr. ШЩЩ espurrir ÍÍSi esputar Щ. tb.tttb esquematizar v. irr. ШШ;Ш Mí le esquiar 7/. /rr . rftS;*7K esquiciar v. irr. Ц'Щ.Щ esquifar ЧЁШНаШ esquilar Щ%. ; Jfe^S ...
楊仲林, 2001
8
La Arquitectura
Las riendas se tensan y se cruzan; el freno, irritado por los tirones, hace espumajear, en el aire indignado, una espuma ensangrentada, cuyos copos manchan la tierra. En vano intentaba controlar los movimientos que le iban a precipitar; ...
‎1994
9
Ortografía de la lengua castellana
... va , esclavitud, esclavonía, &c. esparaván. esparavel. espejear, espejeado, es- pejillo. . espumajear , espumajeado. esquivo , esquivar , esquivez , &c. esteva, estevado, este- von. estiva, estivar, estivado. estivo o estival. estivon. estovar, ...
Real Academia Española, 1826
10
Benedicto XVI:
Poco después de nuestra entrevista comenzó a declinar la estrella de Drewermann. Había aparecido en demasiados programas de televisión y su modo maníaco de espumajear no gustaba ya tanto como antes. A la larga resultaba no solo ...
Peter Seewald, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUMAJEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espumajear în contextul următoarelor știri.
1
Francia: Lo más peligroso es la islamofobia
Tampoco, claro, espumajear contra el islam. Al contrario. Lo verdaderamente urgente es alertar contra la islamofobia, precisamente para evitar lo que los ... «teleSUR TV, Ian 15»
2
Lo más peligroso es la islamofobia
Eso es normal y decente, pero no urgente. Tampoco, claro, espumajear contra el islam. Al contrario. Lo verdaderamente urgente es alertar contra la islamofobia ... «Rebelión, Ian 15»
3
Un culico asomado
Hasta que empezó a espumajear y bueno, resultó epilepsia. Pero es lo que tienen estas citas, cada charla es sorpresa, acicate, cabreo, decepción. Todo ... «El Comercio Digital, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espumajear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espumajear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z