CE ÎNSEAMNĂ ESPUMAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «espumar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția espumar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a spumei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este îndepărtarea spumei din bulion sau din orice lichid. O altă semnificație a spumei în dicționar este spumarea, ca cea făcută de oală, vin, etc. Spumarea crește, de asemenea, în creștere rapidă. La primera definición de espumar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la espuma del caldo o de cualquier líquido. Otro significado de espumar en el diccionario es hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, etc. Espumar es también crecer, aumentar rápidamente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «espumar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESPUMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumo
tú espumas / espumás
él espuma
nos. espumamos
vos. espumáis / espuman
ellos espuman
Pretérito imperfecto
yo espumaba
tú espumabas
él espumaba
nos. espumábamos
vos. espumabais / espumaban
ellos espumaban
Pret. perfecto simple
yo espumé
tú espumaste
él espumó
nos. espumamos
vos. espumasteis / espumaron
ellos espumaron
Futuro simple
yo espumaré
tú espumarás
él espumará
nos. espumaremos
vos. espumaréis / espumarán
ellos espumarán
Condicional simple
yo espumaría
tú espumarías
él espumaría
nos. espumaríamos
vos. espumaríais / espumarían
ellos espumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espumado
tú has espumado
él ha espumado
nos. hemos espumado
vos. habéis espumado
ellos han espumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espumado
tú habías espumado
él había espumado
nos. habíamos espumado
vos. habíais espumado
ellos habían espumado
Pretérito Anterior
yo hube espumado
tú hubiste espumado
él hubo espumado
nos. hubimos espumado
vos. hubisteis espumado
ellos hubieron espumado
Futuro perfecto
yo habré espumado
tú habrás espumado
él habrá espumado
nos. habremos espumado
vos. habréis espumado
ellos habrán espumado
Condicional Perfecto
yo habría espumado
tú habrías espumado
él habría espumado
nos. habríamos espumado
vos. habríais espumado
ellos habrían espumado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espume
tú espumes
él espume
nos. espumemos
vos. espuméis / espumen
ellos espumen
Pretérito imperfecto
yo espumara o espumase
tú espumaras o espumases
él espumara o espumase
nos. espumáramos o espumásemos
vos. espumarais o espumaseis / espumaran o espumasen
ellos espumaran o espumasen
Futuro simple
yo espumare
tú espumares
él espumare
nos. espumáremos
vos. espumareis / espumaren
ellos espumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espumado
tú hubiste espumado
él hubo espumado
nos. hubimos espumado
vos. hubisteis espumado
ellos hubieron espumado
Futuro Perfecto
yo habré espumado
tú habrás espumado
él habrá espumado
nos. habremos espumado
vos. habréis espumado
ellos habrán espumado
Condicional perfecto
yo habría espumado
tú habrías espumado
él habría espumado
nos. habríamos espumado
vos. habríais espumado
ellos habrían espumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espuma (tú) / espumá (vos)
espumad (vosotros) / espumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUMAR»
Descoperă întrebuințarea
espumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El practicón : tratado completo de cocina
Espumar el puchero es añeja y mala costumbre que corre parejas con la de
lavar la carne. Espumar el puchero es un error culinario, como se demuestra en
la siguiente carta que el ilustrado catedrático y diputado a Cortes D. Ricardo
Becerro ...
2
Choltziij re Tujaal Tziij
Espumar. || Kiwaslajek. v.i. Espumar con frecuencia. E laj liit qas rigaan kiwaslaj
chiij k'aj kamxa'. La niña le gusta espumar las camisas. || Kiwasnajek. v.i.
Espumar con frecuencia. Li'xaq kiwasnaj che k'aj liix maal mas tz'iil chi kiij. La
señora ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Diccionario italiano-galego
ESCUMALLO, sm. Espumajo, espumarajo, saliva arrojada por la boca en
abundancia. ESPUMALLO. ESCUMANTE, adj. Espumante, que hace ESCUMA.
ESPUMANTE. ESCUMAR, vt. Espumar, quitar la ESCUMA de un licor.
ESCUMAR. // vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Mezclar en una batidora la leche, el sirope de chocolate y el helado y batir hasta
espumar. Servir en una copa goblet de vino bien fría. Espolvorear con el cacao y
decorar con 2-3 palitos de menta. • 150 mi de leche fría • 45 mi de sirope de ...
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(la. Esportillero, m. mozo de espuer Espnma, f. conjunto de ampoUae que forma
sobre la superficie de los líquidos ei aire agitado. Espumadera, f. utensilio de
cocina que sirve para espumar. Espumajear, n. echar espumajos. Espumajo, rn.
v.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
tara de aadar espumandohs ollas.PANT.Rom. 16. Espumó podridas ollas, y
cbirneneó las llares. Espumar. Vale tambien arrojar saliva por la boca. Lat. Oris
spumam emittere. Qiev. Forr. Estaba espumando en salivas por U boca> los
hervórcs ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Espumar. Vale también arrojar saliva por la boca. Lat. Oris spumam emitiere.
QyfiV. Fort. Estaba espumando en salivas por la boca, los hervores de las
azumbres. ESPUMANTE, part. act. del verbo Espumar. Lo que hace espuma. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
resumido por los mejores lericografos de ambas naciones ; enriquecido de las
conjugaciones de verbos españoles regulares é irregulares Claude-Marie Gattel.
E D I Seumer, v. a. espumar \\al Zur con lo mejor de... Ecumcr les mers, piratear ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Colombia: siendo una relacion geografica, topografica, ...
Para Espumar. — Un Negro, á lo menos, tiene que estar continuamente junto á
uno de los calderones, para ir quitandole la espuma ; y á veces uno no basta. No
hay duda que el espumar es una de las partes mas importantes en la fabrica ...
10
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
Cazo y recipiente para espumar. • Chino fino y estameña. • Varilla, recipiente
para confeccionar la clarí. • Un recipiente para pasar la gelatina. MÉTODO:
Colocar los géneros cárnicos (los nutrientes), una vez ligeramente coloreados
en el ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUMAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
espumar în contextul următoarelor știri.
SÃO JOÃO DOS MONTES
A filha de 15 anos, que deu com o pai, que acabou por morrer, a espumar pela boca, e a mãe ensanguentada, está agora entregue a familiares. O caso ocorreu ... «O Mirante, Aug 16»
Latina choca a propósito para salvar a una madre y su hija
“Mire para mi izquierda y vi a la mujer convulsionando , estaba echando espumar por la boca, se estaba sacudiendo. Luego vi a su hija, y creo que fue ahí ... «Noticias Entravision, Iul 16»
Recetas: Magdalenas de chocolate
En otro recipiente ponemos los huevos y el azúcar y batimos hasta que empiece a espumar, es en ese momento cuando añadimos leche y aceite. Mezclamos ... «Nosotras, Iun 16»
Menino morre após passar mal e tia tentar socorrê-lo em Pederneiras
... por diversas vezes e, de acordo com o que tia disse à polícia, no início da manhã de segunda-feira, o menino começou a gritar e espumar pela boca. «Globo.com, Iun 16»
En el día Mundial de la Celiaquía compartimos cinco deliciosas ...
Entibiar un poco la leche, agregar la levadura, la sal y el azúcar, y dejar espumar. Mezclar el almidón de maíz la mandioca y la leche en polvo en un bol, ... «Los Andes, Mai 16»
Cocina húmeda
Las preparaciones clásicas hablan de largas cocciones a fuego lento -incluso toda una noche-, de espumar, desgrasar y reducir hasta obtener la concentración ... «Metrópoli, Feb 16»
Haz bombones caseros
DBO2P1-BOMBÓN-MINI_1 “La forma de realizarlo es al espumar las claras, calentar aparte el azúcar hasta obtener un almíbar y después irlo agregando poco ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
Sentindo o baque das derrotas, Aloysio Nunes volta espumar seu ódio
As sucessivas derrotas da oposição golpista têm tirado o sossego de alguns deles que, babando e rangendo os dentes, acham que botam medo em alguém. «Vermelho, Ian 16»
¿Cómo se usa la lecitina de soja en la cocina? Te lo contamos
Una vez agregada la lecitina, se puede batir con una batidora de mano o incluso con un aparato de esos que se emplean para espumar el café. El líquido debe ... «Directo al Paladar, Nov 15»
Video Polémico: Madre utiliza una batidora eléctrica para hacer ...
Un video de una madre que usa una batidora eléctrica para espumar la bañera con su bebé dentro ha provocado un encendido debate en YouTube. Mirá el ... «El Diario, Oct 15»
