Descarcă aplicația
educalingo
esqueleto

Înțelesul "esqueleto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUELETO

La palabra esqueleto procede del griego σκελετός, desecado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESQUELETO ÎN SPANIOLĂ

es · que · le · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUELETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUELETO ÎN SPANIOLĂ?

schelet

În biologie, sistemul scheletic este sistemul biologic care oferă suport și sprijin pentru țesuturile moi și mușchii organelor vii. Sistemul scheletic are funcții de locomoție, suport și protecție. Vertebratele prezintă un schelet sau un endoschelet intern, constituit din oase, care sunt unite unele cu altele prin articulații. Știința care se ocupă de studierea oaselor se numește osteologie. Oasele sunt formate din celule numite osteocite, care se formează prin diferențierea osteoblastelor. Printre sărurile minerale care alcătuiesc oasele se numără sărurile de calciu, carbonații și fosfații. Deficiența acestor minerale în oase poate avea ca rezultat o rezistență mai redusă.

Definiția esqueleto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scheletului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este un set de piese dure și rezistente, de regulă blocate sau articulate unul cu celălalt, care dă consistență corpului animalelor, ținând sau protejând părțile lor moi. O altă semnificație a scheletului din dicționar este deosteroidul. Scheletul este, de asemenea, scheletul intern al vertebratelor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUELETO

aleto · amuleto · boleto · coleto · completo · corniveleto · deleto · dermatoesqueleto · eleto · endoesqueleto · endosqueleto · exoesqueleto · folleto · incompleto · inteleto · neuroesqueleto · obsoleto · paleto · panfleto · repleto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUELETO

esquebrajar · esquejar · esqueje · esquela · esqueletado · esquelética · esquelético · esquema · esquemática · esquemáticamente · esquemático · esquematismo · esquematización · esquematizar · esquena · esquenanto · esquero · esquí · esquiador · esquiadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUELETO

buleto · caleto · canaleto · capuleto · chispoleto · concreto · decreto · fazoleto · fleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · muleto · objeto · paracleto · picoleto · recoleto · rejileto · violeto

Sinonimele și antonimele esqueleto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESQUELETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «esqueleto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esqueleto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUELETO

Găsește traducerea esqueleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esqueleto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esqueleto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

骨架
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esqueleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

skeleton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هيكل عظمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

скелет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esqueleto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঙ্কাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

squelette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Skelett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スケルトン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எலும்புக்கூட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iskelet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scheletro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szkielet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скелет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

schelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκελετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geraamte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skelett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esqueleto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUELETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esqueleto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esqueleto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esqueleto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESQUELETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esqueleto.
1
Pitigrilli
La elegancia es cuestión de esqueleto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUELETO»

Descoperă întrebuințarea esqueleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esqueleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Escuadron Esqueleto
When their parents are killed in a train accident, cousins Meline and Jocelyn, who have little in common, are sent to live with their wealthy, eccentric, and isolated Uncle Marten on his island off the coast of British Columbia, where they ...
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
2
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.
Jacques Heyman, 1999
3
Groppopol y su esqueleto
Toda la semana, tooodo el mes, toooooodo el año, Groppopol le había rogado a su mamá que le dejara tener una mascota.
Siemens Sandra, 2013
4
Cayo Esqueleto
Tiburones. Asesinos.
Anthony Horowitz, 2004
5
Mira Adentro: Tu Esqueleto y Musculos = Look Inside: Your ...
"Basado en los escritos de Time for Kids"--T.p. verso.
Ben Williams, 2012
6
Bat Pat 18. El retorno del esqueleto
¡¡¡HOLA!!! SOY BAT PAT.
Roberto Pavanello, 2011
7
Anacleto El Esqueleto Inquieto: Una Noche De Insomnia
"Anacleto el esqueleto inquieto: Una noche de insomnio" nos cuenta que una noche este simpático y tierno esqueleto no puede dormir.
Roberto Sotelo, 2001
8
EL CUERPO Y SUS MOVIMIENTOS. BASES CIENTÍFICAS
MOVIMIENTOS DEL ESQUELETO AXIAL (COLUMNA VERTEBRAL) En la figura 2.31 se puede ver el aspecto de los principales movimientos de la columna vertebral. En este caso resulta apropiada la definición de flexión como una ...
Barbara A. Gowitzke, Morris Milner, 1999
9
El séptimo caballo y otros cuentos
Las vacaciones del esqueleto El esqueleto era feliz como un loco al que le quitan la camisa de fuerza. Se sentía liberado, al poder caminar sin carne. Ya no le picaban los mosquitos. No tenía que ir a cortarse el pelo. No pasaba hambre, ni ...
Leonora Carrington, 1992
10
Anatomía humana
El esqueleto está constituido por un conjunto de huesos unidos entre sí. En el ser vivo es frecuente su exploración clínica mediante radiografías o palpación de referencias óseas de interés. El esqueleto del hombre es osteocartilaginoso.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUELETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esqueleto în contextul următoarelor știri.
1
Rayos X superpotentes revelan el esqueleto de un dinosaurio | El ...
FRANCIA. Un sistema de rayos X superpotentes permitió observar en detalle el esqueleto de un pequeño dinosaurio sudafricano que estaba rodeado de roca ... «El Comercio, Iul 16»
2
El día en que desapareció el esqueleto de Gualicho
En 2012, Peter Makovicky, del Museo Field de Chicago, pudo dar con el lugar donde estaba el esqueleto y lo fotografió. Pasó un año para que el equipo ... «LA NACION, Iul 16»
3
Hallan en Marte el 'esqueleto de un rey'
Sin embargo, un usuario de YouTube notó algo en la parte derecha de la foto y, al acercarla y "modificar ligeramente" el color, 'vio' un "esqueleto antiguo de un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Hallazgo arqueológico en Jujuy: encontraron un esqueleto de 2.000 ...
Restos humanos -"casi el 99 por ciento de un esqueleto"- y elementos de un ritual mortuorio de alrededor de 2.000 años de antigüedad, según estimaciones de ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Turquía: Hallan mosaico antiguo con esqueleto "alegre"
Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto "alegre", pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción ... «El Universal, Apr 16»
6
El primer atlas 3D del esqueleto del dodo revela cómo era este ...
... no es como lo habíamos descrito hasta ahora, ya que su esqueleto contiene huesos que eran desconocidos, como la rótula, el tobillo y huesos de la muñeca. «El Confidencial, Mar 16»
7
"Titanosaurio": El más grande dinosaurio jamás descubierto llega a ...
El esqueleto del Titanosaurio es tan grande que no cupo del todo en la sala de ... El esqueleto corresponde a un ejemplar joven de Titanosaurio que llegó a ... «Teletrece, Ian 16»
8
Hallan bajo una escuela un esqueleto que podría haber sido de un ...
Los arqueólogos dijeron que se trata de un esqueleto de los siglos XVI o XVII. Creen que los restos pertenecen a un hombre de unos cincuenta años, ... «CNN en Español, Ian 16»
9
Denuncian que Scioli ocultó 'esqueletos' por $ 54.000 millones
En la jerga financiera, se llama 'esqueleto fiscal' a emisiones de deuda por ... la emisión de la nueva deuda provincial se explicaría por estos “'esqueletos' que ... «Clarín.com, Dec 15»
10
¿Quién es Lucy la australopitecus?
Lucy la australopithecus , el esqueleto más famoso del mundo, es el protagonista de un nuevo doodle de Google, con el que este martes el buscador celebra el ... «La Vanguardia, Nov 15»

IMAGINILE ESQUELETO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esqueleto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esqueleto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO