Descarcă aplicația
educalingo
estructura

Înțelesul "estructura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRUCTURA

La palabra estructura procede del latín structūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTRUCTURA ÎN SPANIOLĂ

es · truc · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRUCTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRUCTURA ÎN SPANIOLĂ?

structură

Structura este dispunerea și ordinea părților într-un întreg. De asemenea, poate fi înțeles ca un sistem de concepte coerente, al căror scop este să precizeze esența obiectului de studiu. În astronomie ▪ Structura stelară este aranjamentul intern al stelelor și al formei lor. ▪ Structura pe scară largă a universului, în care galaxiile formează grupuri galactice. În muzică ▪ Structura muzicală, sinonimă cu forma muzicală, adică organizarea de idei muzicale. În științele sociale ▪ Structura demografică, studiul conformării populației unei țări, regiune sau oraș ▪ Structura socială, conceptul care descrie forma pe care o adoptă sistemul global al relațiilor dintre indivizi ▪ Structura personalității, setul de caracteristici Caracteristicile personale ale unui subiect uman care determina comportamentul lor.

Definiția estructura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a structurii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este distribuția și ordinea părților importante ale unei clădiri. O altă semnificație a structurii în dicționar este distribuția părților corpului sau altceva. Structura este, de asemenea, distribuție și ordine care este compusă dintr-o lucrare de ingeniozitate, cum ar fi o poezie, o poveste etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRUCTURA

agricultura · altura · arquitectura · constrictura · contractura · factura · fractura · infraestructura · jactura · lectura · literatura · macroestructura · manifactura · manufactura · microestructura · prefectura · proyectura · subprefectura · superestructura · yactura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRUCTURA

estrucioniforme · estructuración · estructural · estructuralismo · estructuralista · estructurante · estructurar · estruendo · estruendosa · estruendosamente · estruendoso · estrujador · estrujadora · estrujadura · estrujamiento · estrujar · estrujón · estruma · estrumpido · estrumpir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRUCTURA

apertura · asignatura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · futura · licenciatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · textura · ventura

Sinonimele și antonimele estructura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estructura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRUCTURA

Găsește traducerea estructura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estructura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estructura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

结构
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estructura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

structure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هيكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

структура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estrutura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

structure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

struktur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Struktur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

構造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

struktur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cấu trúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

struttura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

struktura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

структура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

structură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

struktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

struktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

struktur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estructura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRUCTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estructura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estructura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estructura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTRUCTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estructura.
1
Pierre Teilhard De Chardin
El pasado me ha revelado la estructura del futuro.
2
Peter Drucker
La mejor estructura no garantizará los resultados ni el rendimiento. Pero la estructura equivocada es una garantía de fracaso.
3
Albert Einstein
Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.
4
Alexis Carrel
El sentido moral es de gran importancia. Cuando desaparece de una nación, toda la estructura social va hacia el derrumbe.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRUCTURA»

Descoperă întrebuințarea estructura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estructura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La estructura ausente
Después de Obra abierta, en la que estudiaba los lenguajes experimentales del arte contemporáneo, y de Apocalípticos e integrados, donde abordaba las técnicas y los temas de la comunicación de masas, Umberto Eco analiza aquí las ...
Umberto Eco, 2011
2
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Estructura y función del cuerpo humano, traducción de la 13a edición alemana ampliada y corregida, desarrolla los fundamentos de la anatomía y la fisiología de forma sencilla y completa con 330 ilustraciones a todo color que acompañan ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006
3
La estructura como arquitectura
Este libro estudia las posibilidades que tiene la estructura - es decir, vigas, pilares, entramados, soportes y otros elementos- para enriquecer la arquitectura.
Andrew Charleson, 2007
4
Estructura y mecanismo de los enzimas
Dos reglas principales han guiado la preparación de este libro.
Alan Fersht, 1980
5
Factores Determinantes de la Estructura
Utilizando técnicas de análisis multivariante, fundamentalmente el análisis factorial y la regresión lineal, se identifican los factores determinantes de la estructura financiera de las empresas que cotizan en el Mercado Continuo y de ...
Rafael Ortega De La Poza, 2009
6
La iniciación a los deportes desde su estructura y dinámica: ...
Presenta un analisis del proceso de iniciacion deportiva desde la logica interna y accion de juego de los deportes. Su contenido practico constituye una nueva manera de plantear las situaciones motrices para su ensenanza.
‎2000
7
Estructura de redes de computadores
El presente libro ofrece un recorrido por los aspectos básicos de las redes de computadores, haciendo especial hincapié en la red Internet, su estructura y las redes de acceso más comunes.
Jordi Íñigo Griera, José M. Barceló Ordinas, 2009
8
La Estructura de La Ciencia
Aun siendo un ensayo sobre filosofía de la ciencia, este libro trata de un grupo de cuestiones más homogéneo y su contenido tiene por objetivo analizar la lógica de la investigación científica y la estructura lógica de sus productos ...
Ernest Nagel, 2006
9
Química orgánica: estructura y reactividad
La obra trata de los fundamentos de Química Orgánica necesarios para poder seguir estudios de química, ingeniería química, farmacia y biología.
Seyhan Ege, 1997
10
La estructura económica de la Nueva España, 1519-1810
El propósito esencial de esta investigación es el análisis económico del lapso de la historia mexicana denominado período colonial ñfundado en el cuadro conceptual del materialismo históricoñ que se extiende desde 1519, fecha de la ...
A. René Barbosa-Ramírez, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRUCTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estructura în contextul următoarelor știri.
1
La estructura para la competición de vela en los Juegos de Río es ...
La estructura temporal, que fue diseñada exclusivamente para los Juegos, se vino abajo esta mañana cuando aún no habían acudido deportistas para ... «EFE, Iul 16»
2
Detenidas en Córdoba nueve personas tras el desmantelamiento ...
Asimismo, una vez en su interior habían desmantelado la estructura metálica de tres naves tras cortar las vigas con sopletes y, una vez en el suelo, las ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Mango profesionaliza su estructura interna para optimizar costes
Por ello, Mango ha decidido simplificar su estructura societaria, dejando una sola matriz y eliminando hasta tres filiales que actuaban de forma independiente. «elEconomista.es, Iul 16»
4
Profepa desmantela estructura de luz y sonido en Tulum
Una estructura para la instalación de equipos de luz y sonido, como parte de un escenario, fue desmantelado en la zona de arribazón y anidación de tortugas ... «Excélsior, Iun 16»
5
California: Someten estructura a una prueba de sismo
El ensayo es parte de las diversas pruebas que se efectuarán durante tres semanas a un costo de 1,5 millones de dólares a fin de determinar si una estructura ... «20minutos.com, Iun 16»
6
Según un estudio la lactancia materna mejora la estructura del ...
(Caracas, 14 de junio. Noticias24).- La lactancia materna en bebés prematuros mejora la estructura del corazón y la función cardíaca a largo plazo, según un ... «Noticias24, Iun 16»
7
Cae estructura de obras del tren México-Toluca
La estructura de una columna de las obras del tren México-Toluca cayó la mañana de este jueves en avenida Las Torres, en Metepec. El conjunto de varillas se ... «Informador.com.mx, Iun 16»
8
Samoura presenta una "estructura mejorada" para la FIFA
"Con el fin de lograr nuestros objetivos, hemos decidido presentar una estructura mejorada que hará que la FIFA sea más eficiente y apta para su propósito de ... «El Universal, Mai 16»
9
Solaria emite bonos por 45,3 millones para mejorar su estructura ...
Solaria ha emitido un bono de proyecto por valor de 45,3 millones de euros destinado a mejorar su estructura financiera, anunció la empresa en una nota ... «Expansión.com, Mai 16»
10
Estructura del NAICM es de tipo sustentable
Las obras de esta licitación tienen contemplado construir el edificio terminal compuesto de cuatro niveles; estructura; malla y envolvente, así como los ... «La Razon, Mai 16»

IMAGINILE ESTRUCTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estructura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estructura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO