Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUIVA

La palabra esquiva procede posiblemente l gótico *skiuhs; cónfer inglés antiguo scêoh, a. alemán medio schiech, tímido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESQUIVA ÎN SPANIOLĂ

es · qui · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esquiva în dicționarul Spaniolă

Definiția evazivă în dicționar este disprețuitoare, dură și nesporabilă. En el diccionario castellano esquiva significa desdeñoso, áspero, huraño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aquiva
qui·va
atractiva
a·trac·ti·va
colectiva
co·lec·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
po·si·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUIVA

esquiraza
esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquivar
esquivez
esquiveza
esquividad
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia
esquizofrénica
esquizofrénico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUIVA

auditiva
consecutiva
cooperativa
decorativa
deriva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
masiva
narrativa
nativa
negativa
ofensiva
operativa
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Sinonimele și antonimele esquiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esquiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUIVA

Găsește traducerea esquiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esquiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

难以捉摸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esquiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dodges
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मायावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неуловимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilusório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insaisissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神出鬼没の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angel dipahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó nắm bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மழுப்பலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakalanması zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inafferrabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuchwytny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невловимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elusive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIVA»

Descoperă întrebuințarea esquiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mirada esquiva: reflexiones históricas sobre la ...
El presente libro está compuesto por once estudios de caso elaborados a modo de relectura historiográfica sobre maneras actuales de abordar el tema de la ciudadanía.
Marta Irurozqui, 2005
2
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Juego aborigen: LANZAMIENTO Y ESQUIVA DE PIEDRAS Origen: El lanzamiento y esquiva de piedras era un juego aborigen que cuenta con varias referencias acerca de su práctica en las Islas desde la llegada de los primeros europeos.
Ulises Castro Núñez, 2007
3
La libertad esquiva
DE LA AUTORA El relato de este libro, La libertad esquiva, pretende poner de manifiesto, la extorsión, la rémora resultante de la incultura para una mente inquieta, un espíritu analizador, una persona en definitiva, con inquietudes, deseos e ...
Vicenta García Escamilla, 2003
4
La esquiva huella del futurismo en el Rio de la Plata: a ...
A major study of Futurist movement of Marinetti in the Rio de la Plata region (Argentina, Uruguay and the qualities that unite two cultures, in this case, beween Italian Futurism, and the vanguard of the Rio de la Plata (Buenos Aires and ...
May Lorenzo Alcalá, Piero Illari, Jorge Cordonet, 2009
5
América Latina y la Unión Europea: Una Integración ...
El objetivo de este libro es presentar desde la perspectiva de los latinoamericanos, como éstos visualizan la integración con la Unión Europea, partiendo de la negociación y concreción de Acuerdos de Asociación, como base de una etapa ...
Doris Osterlof Obregón, Josette Altmann Borbón, 2008
6
Suerte esquiva
El nuevo caso que tiene entre manos Regan Reilly no parece muy complicado: ha de encontrar a la joven Whitney Weldon para que acuda a la boda de una pariente lejana, la anciana Lucretia Standish.
Carol Higgins Clark, 2009
7
Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A ...
5 The mujer esquiva1 There is no adequate English translation of the phrase mujer esquiva. Disdainful, elusive, distant, shy, cold - esquiva contains something of them all. But if the phrase cannot be translated, it can be explained: the mujer ...
Melveena McKendrick, 1974
8
Momentos de paz con Benedict Groeschel Groeschel, Benedict. ...
100. La. santidad. es. esquiva. /") I no nunca alcanza el estado de santidad. LA. De hecho, la santidad se vuelve más esquiva a medida que avanzamos. Podría ofrecer muchos ejemplos para comprobar esta idea. El cabello perfectamente ...
Groeschel Groeschel, Benedict.
9
Pasión esquiva
Miles Christian se ha enfrentado a muchas intrigas en su vida, pero nunca había sido secuestrado a punta de pistola por una mujer.
Kathryn Smith, 2008
10
Midnight: Más allá de la vida
Una voz anónima nos invita a seguirla a través de Midnight, una recopila-ción de seis relatos, seis historias, seis vidas a través del tiempo y del espacio.
María Victoria Esquiva Tapada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquiva în contextul următoarelor știri.
1
La líder de Madres de Plaza de Mayo esquiva su detención
La tensión política volvió este jueves a las calles de Buenos Aires. A pedido de un juez, la policía trató de detener a la histórica líder de Madres de Plaza de ... «El Mundo, Aug 16»
2
Un dron que esquiva obstáculos como lo haría un insecto
¿Cómo enviar un dron en una misión de reconocimiento a un sitio de acceso difícil y lleno de obstáculos, como por ejemplo el interior de un edificio que acaba ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
3
Joven esquiva todos los métodos de seguridad para concretar ...
La joven rusa viajó hasta China para lanzarse desde un puente a 350 metros de altura ubicado en la provincia de Hunan. Su equipamiento no pasaba ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
4
Cristiano Ronaldo esquiva hasta a los hinchas: se metió al campo ...
Cristiano Ronaldo esquiva hasta a los hinchas: se metió al campo de juego y CR7 se lo sacó de encima. Mirá al simpatizante que ingresó durante el partido ... «canchallena.com, Iul 16»
5
Pedro Sánchez esquiva pronunciarse sobre los posibles pactos tras ...
Pedro Sánchez evita pronunciarse sobre qué hará el PSOE tras el 26J. El candidato socialista lleva varios días esquivando responder, aunque ya dijo que su ... «eldiario.es, Iun 16»
6
Martha Argerich: una belleza esquiva
De un tiempo a esta parte ella está más presente entre nosotros, pero continúa esquiva. Es alérgica a las declaraciones, rara vez da entrevistas. Los periodistas ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Un avión esquiva tres drones durante el aterrizaje en Loiu
El avión consiguió esquivar a los aparatos y aterrizó sin incidencias a las 13:26 horas en el aeropuerto de Loiu. La tripulación avisó a la torre de control y ésta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
8
Niño esquiva a la muerte bajo las ruedas de una camioneta
El siguiente clip puede herir su sensibilidad por lo que pedimos discresión. Un pequeño se salvó de morir luego de quedar debajo de una camioneta en ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
9
El exalcalde del PP imputado por contrabando paga y esquiva la ...
Barral ha logrado esquivar los ocho años de prisión que le pedía el fiscal con un juicio de conformidad por el que ha visto reducida a un año y dos meses su ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
El momento en que un motorista esquiva la muerte de milagro
Las cámaras de este cruce en una ciudad al este de China están a punto de ser testigos de un imposible. Imágenes que impactan desde cualquier ángulo. «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE ESQUIVA

esquiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z