Descarcă aplicația
educalingo
estiaje

Înțelesul "estiaje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIAJE

La palabra estiaje procede del francés étiage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTIAJE ÎN SPANIOLĂ

es · tia · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIAJE ÎN SPANIOLĂ?

reflux

Uscăciunea este nivelul de debit minim care atinge un râu sau o lagună în unele perioade ale anului, în principal datorită secetei. Termenul este derivat din vara sau vara, deoarece in regiunea mediteraneana, vara este perioada de scurgere a râurilor datorita relativului deficit de precipitatii din acest sezon. Când ne referim la regimul unui râu, sezonul uscat este perioada apelor joase. Seceta unui râu depinde nu numai de deficitul de precipitații, ci și de intensitatea inundațiilor și, prin urmare, de potențialul mai mare de evapotranspirație și de evaporarea mai intensă a cursurilor de apă. Aceasta se datorează în principal secetei, încălzirii globale sau lipsei de precipitații.

Definiția estiaje în dicționarul Spaniolă

Definiția nivelului scăzut de apă din dicționarul spaniol este cel mai mic nivel sau debit minim care, în anumite momente ale anului, au apele unui râu, estuar, lagună etc. din cauza secetei. O altă semnificație a apei joase în dicționar este și o perioadă care durează acest nivel.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIAJE

acequiaje · andamiaje · bailiaje · bestiaje · cequiaje · coloniaje · esviaje · guiaje · meritoriaje · tornaviaje · viaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIAJE

esthéticienne · estiba · estibación · estibador · estibadora · estibar · estibia · estibina · estibio · esticomitia · esticomítico · estierco · estiércol · estigia · estigio · estigma · estigmatizador · estigmatizadora · estigmatizar · estil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIAJE

almacenaje · aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · voltaje

Sinonimele și antonimele estiaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estiaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTIAJE

Găsește traducerea estiaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estiaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estiaje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

枯水
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estiaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dryness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कम पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المياه المنخفضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отлив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

água baixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কম পানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

étiage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

air yang rendah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Niedrigwasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

低水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낮은 물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kurang banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைந்த நீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमी पाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşük su
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

acqua bassa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niska woda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відлив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reflux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλλειψης νερού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laagwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låg vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lav vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estiaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estiaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estiaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estiaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIAJE»

Descoperă întrebuințarea estiaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estiaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
En esa fecha tan tardía, Torres Campos retoma los ya anacrónicos datos de aforo de García Otero, que presenta como caudales de estiaje garantizados: el caudal del Guadalquivir, dice, no baja de 25 metros cúbicos por segundo en el ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991
2
Ganadería, desarrollo y ambiente: una visión para Chiapas
Cratylia. (Cratylia. argentea). una. nueva. alternativa. en. la. alimentación. animal . durante. la. época. de. estiaje. Ivone Carmona Muñoz. INIFAP. Campo Exptal Centro de Chiapas. Km 3 Carr. Ocozocoautla-Cintalapa. Correo electrónico: ...
‎2007
3
Contaminación del agua e impactos por actividad ...
En cuanto al análisis de cloruros, el valor más alto registrado es de 26 mg/1 para el agua del río Tahiguati (en época estiaje) y de 20 mg/1 en la unión de los ríos Ipa y Tahiguati (tiempo de crecida). El mínimo registrado es de 9 a 10 mg/1 en ...
Wálter Mamani Quiquinta, Nelly Suárez Rueda, Claudia García Terrazas, 2003
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
—Una corriente se llama ponderada cuando la cuenca tiene una diferencia poco pronunciada entre el estiaje* y la crecida*; se llama excesiva cuando no hay proporcionalidad entre crecida y estiaje; una crecida puede alcanzar más de ...
‎2004
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... años huecos forest: monte bajo (tallar) income country: país de bajos ingresos latitudes: latitudes ecuatoriales, latitudes bajas load factor consumer: (elec) consumidor de bajo factor de carga phase of a river: época de mayor estiaje ...
Marina Orellana, 2005
6
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
Simulación Gracia S/Ml. Simula el efecto de un bombeo de 100 l/s en estiaje (4 meses) y recarga de 50 l/s en invierno (6 meses). Al observar las evoluciones de caudal del manantial de San Juan se refleja que la afección por el bombeo y la ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
7
Curso Nacional de Programacion del Desarrollo en un Area ...
División Je la dotación 2.2.8 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 2.2.3.1 A nivel de Valle existe una aguda escasez de agua en los meses de "estiaje", considerados como tales, Julio, Agosto y Setiembre; siendo menos escasa duran  ...
8
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
Régimen de estiaje. — Durante los estíos, largos y abrasadores en Murcia como en todo el SE. de España, región seca de la España seca, el caudal de agua que deriva la presa de la Contraparada, escaso siempre (§ 204), salda con déficit ...
Pedro Díaz Cassou, 2005
9
Regulacion de Riego e Incorporacion de Areas Nuevas en la ...
E! régimen natural del río presenta tres períodos que conforman un ciclo anual en las variaciones: el período de avenidas, el de estiaje y un período transicional entre el fin de avenidas y principio de estiaje. El período transicional entre el fin ...
10
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
Salobreña tramo final del registro, los ascensos de nivel más importantes coinciden con el estiaje, lo que puede poner de manifiesto la importante influencia del retorno de regadío, que se realiza mayoritariamente por inundación, en los ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estiaje în contextul următoarelor știri.
1
Foro reclama medidas para la protección de los salmones duarante ...
En el estiaje, según Foro, los ríos no cuentan con pescadores en las orillas "que constituyen el factor más importante para disuadir a los cazadores furtivos que ... «ABC.es, Iul 16»
2
El estiaje y la rotura de la presa asfixian la laguna de A Pinguela
Vecinos que frecuentan esta zona temen que a medida que avance el estiaje, el volumen de agua almacenado en la laguna baje tanto que provoque una ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Ante estiaje, exhortan a cuidar más el agua
“Viene la peor temporada de estiaje, que es cuando por naturaleza se tiene la mayor escasez de agua; de la mano con el gobierno nunicipal que encabeza ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
4
Comienza el estiaje de los ríos
Las abundantes precipitaciones de la primavera han propiciado que el caudal de los ríos se mantenga y el estiaje se retrase, hasta el punto de que, ya en el ... «Diario de León, Iun 16»
5
Estiaje afectará la producción de vainilla, en Papantla: Crispín Pérez
Crispín Pérez García, presidente del Consejo de la Vainilla, afirmó que el estiaje pone en riesgo la producción de ésta para este año, por lo cual se agudiza la ... «alcalorpolitico, Iun 16»
6
Se prolongará estiaje durante junio y julio; 23 municipios con ...
El gerente de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) en la zona Golfo-Centro, Iván Hillman Chapoy, informó que se prevé que la temporada de estiaje ... «alcalorpolitico, Mai 16»
7
Con todo y lluvias, seguirá el estiaje
Aguas. "Las lluvias de mayo, ni para el caballo", dice el conocido refrán pero en varios municipios están urgidos de que caigan algunos aguaceros para ... «El Siglo Durango, Mai 16»
8
Estiaje complica peso del ganado
Ganado. En los municipios del Semidesierto el sector ganadero es de los que más sienten la temporada del estiaje por la falta de agua para beber y, por ... «El Siglo Durango, Mai 16»
9
Estiaje en Xalapa, más brusco de lo normal; programa de tandeo ...
Tras afirmar que el estiaje para el periodo 2016 ha sido más brusco de lo normal, el presidente municipal, Américo Zúñiga Martínez, sostuvo que el programa ... «alcalorpolitico, Mai 16»
10
Prevé la Comisión Nacional del Agua condiciones de clima y estiaje ...
El director del Organismo Cuenca Balsas de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Elías Chedid Abraham, informó hoy que se prevén condiciones ... «Unión de Morelos, Mai 16»

IMAGINILE ESTIAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estiaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estiaje>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO