Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estuosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTUOSA

La palabra estuosa procede del latín aestuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTUOSA ÎN SPANIOLĂ

es · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estuosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estuosa în dicționarul Spaniolă

Definiția estuoso în dicționar este caldă, fierbinte, caldă sau fierbinte. En el diccionario castellano estuosa significa caluroso, ardiente, como encendido o abrasado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estuosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTUOSA

estufar
estufera
estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estultamente
estulticia
estulto
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Sinonimele și antonimele estuosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estuosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUOSA

Găsește traducerea estuosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estuosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estuosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estuosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estuosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Estuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estuosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estuosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estuosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estuosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estuosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estuosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estuosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estuosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estuosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estuosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estuosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estuosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estuosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estuosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estuosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estuosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estuosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estuosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estuosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estuosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estuosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estuosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estuosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estuosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estuosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estuosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estuosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTUOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estuosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estuosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estuosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUOSA»

Descoperă întrebuințarea estuosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estuosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
Fuera de esto, es connatural à tales individuosi ser la transpiración à correspondencia de lo floxo ; è inelas^ tico de los solidos , y débil expansion , y n o impetuoso movimiento de la sangre : y como estas funciones en la Estuosa Estival ...
José Ortiz Barroso, 1736
2
Obra poética
(23) XXIII16 Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. 5 Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
3
Uso y abuso de el agua dulce potable interna y externamente ...
85h' Por lo *en los quatro antecedentes numeros insinuado , los beneficios, que los Baños de Agua dulce en la estuosa Estival estacion à la animal- muhina contribuyan, y porconsiguiente los principales fines de su usoucdan ya patentes.
Joseph Ortiz-Barroso, 1733
4
Tahuashando: lectura mestiza de César Vallejo
«Madre» aparece allí como sujeto de dos predicados sustantivados: «Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos» y «pura yema infantil innumerable». Estos dos predicados son parcialmente opuestos. En el primero, dominan los derivados ...
Jorge Guzmán, 2000
5
Antología poética
XXIII Tahona 109 estuosa 110 de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas U1, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. 5 Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo ...
César Vallejo, Víctor de Lama, 1999
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando todavía una ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988
7
Poesía completa
Heme! XXIII89 Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando ...
Antonio Merino, 2005
8
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
En el primero está asustado y en el segundo nostálgico: “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos/ pura yema infantil innumerable, madre.” La figura de la madre es imponente y eso queda implícito tanto en el sustantivo “Tahona”24 como ...
Teonilda Madera, 2008
9
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
estuosa. Si el sustantivo tahona connota a partir de su recta denotación un ambiente caracterizado por la alta temperatura, el adjetivo que lo modifica acentúa el carácter caluroso42 del "lugar donde se cuece el pan", y con esto, el calor de la ...
10
Presencia del hogar en la poesía de César Vallejo
En el poema XXIII de Trilce se presenta a la madre como sostén material y espiritual de los hijos y los desamparados : "Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos / pura yema infantil innumerable, madre". Aquí, el bizcocho no es sólo el ...
Zoilo León Ordóñez, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estuosa în contextul următoarelor știri.
1
Shakespeare escracha Temer
Contudo, tenho cérebro que sabe dirigir a estuosa cólera para vantagem própria". MacTemer – O Grande Bardo está me chamando de burro? Shakespeare ... «Brasil 247, Mai 16»
2
G. Yuste: extremeño y pintor
... los contertulios de El Rato y Francisco Lebrato Fuentes , le dedica, en 1997 una monografía excepcional, cariñosa, estuosa, amante, Yuste. Vida y obra . «El Periódico Extremadura, Ian 15»
3
Lobos de mar y chulos de playa
Sabemos que estas palabras arden como si nos metieran una brasa estuosa en el bañador, pero la cita está cargada de razón. Lo dijo el Oscar Wilde del siglo ... «GQ, Iul 14»
4
LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA,
Aún recuerdo, en las noches estuosas, la figura patriarcal de sus padres, Don Evaristo Málaga y Doña Filomena García, como quienes le daban al inicio del ... «digitalextremadura.com, Apr 14»
5
El alma que sufrió de ser cuerpo
Los contornos del paraíso perdido comienzan pues a presentirse: “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos/ pura yema infantil innumerable, madre...” (XXIII). «Página 12, Feb 14»
6
Temas del día
Vallejo no es triste, es nutritivo: Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. ¡Y cuándo nos veremos con los demás, ... «Perú21, Mar 12»

IMAGINILE ESTUOSA

estuosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estuosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estuosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z