Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estudiosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTUDIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

es · tu · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUDIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUDIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estudiosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estudiosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă cu studiul. En el diccionario castellano estudiosamente significa con estudio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estudiosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUDIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTUDIOSAMENTE

estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina
estudiantino
estudiantón
estudiantona
estudiar
estudio
estudiosa
estudiosidad
estudioso
estufa
estufador
estufar
estufera
estufero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUDIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele estudiosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estudiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUDIOSAMENTE

Găsește traducerea estudiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estudiosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estudiosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

故意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estudiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Studiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनोयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прилежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

studiously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কায়মনোবাক্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

studieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sangat berhati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

studiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

studiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

studiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

studiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अभ्यासपुर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titizlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

studiously
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

studiously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

studios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naarstiglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

studiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estudiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUDIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estudiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estudiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estudiosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTUDIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estudiosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estudiosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estudiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUDIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea estudiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estudiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Ando muy solícito en los asuntos de Vd. STÚDIOUSLY. adv. Contemplatively , with close application to literature. Estudiosamente , con aplicación á la literatura. studiously. Diligently , carefully, attentively. Estudiosamente, diligentemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Armentum, i. Orden. de Tarai;, pl. • 109. Yenunapartedelasvaloríashayadeha- . ver adúla deyeguas , y otras cabalgadúras. ADULACION. f. f. El acto , ò viciode lisonjear, y alabar estudiosamente con immoderada lison- ja lo que algunogusta.
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Ando muy solícito en los asuntos de Vd. STÚDIOUSLY. adv. Contemplatively , with close application to literature. Estudiosamente , con aplicación á la literatura. studiously. Diligently , carefully, attentively. Estudiosamente, diligentemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y bellezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendían su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y mas  ...
5
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
A juicio del valenciano, Flórez no expone con sinceridad los testimonios de la Prefación como en otras polémicas habían hecho eruditos extranjeros, "5 oculta estudiosamente cuanto se contiene en las Obras Chronológicas y de propósito ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
ESTUDIOSÍSIMAMENTE, adv. sup. de ESTUDIOSAMENTE ESTUDIOSÍSIMO, MA , adj. sup. de ESTUDIOSO. ESTUDIOSO, SA, adj. Dado al estudio. || met. ant. Propenso, aficionado á alguna cosa. ESTUFA, s. f. Máquina de hierro ó barro en  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y bellezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendian su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y mas  ...
‎1793
8
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y be-- llezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendian su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y ...
José Vargas Ponce, 1793
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aplicacion i saber alguna cosa. || Lugar donde se enseña la gramática. || El despacbo del abogado y todo bombre de letras. II Pieza donde Io9 pintores, escultores y arquitectos tienen los modelos. ,Estudiosamente, adj. m. Con estudio.
Ramón Campuzano, 1858
10
La guerra a muerte: Memoria sobre las últimas campañas de la ...
tuyas, glorias se proyectaba ahora estudiosamente la sombra de un rival que habia minado hasta sus mas íntimas afecciones, desentenderse de tantos i tan inmerecidos agravios? (1) Nó. Si ia revolucion de Concepcion contra el Directot fu4 ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUDIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estudiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Hernán Larraín Matte “En la música hay espíritu de equipo, en la ...
De chaqueta, camisa y un look estudiosamente casual, el abogado Hernán Larraín Matte tiene, para los que no lo saben, un lado B. Uno que antes le producía ... «Caras, Iun 16»
2
¿Por qué aparecen las pelusas en el ombligo? ¿Qué contienen?
Radio – Capítulo #042, planteamos estudiosamente una interrogante de nuestro cuerpo que muy poco se conversa, debido a su asociación a la mala higiene. «OhMyGeek!, Iul 15»
3
Lovecraft se pone gore
Estudiosamente imitó el patético estilo de Poe y escribió pesadillas cósmicas. En sus relatos hay seres de remotos planetas y de épocas antiguas o futuras que ... «Morbido, Feb 15»
4
Un Ecuador desafiante busca soluciones en el caso de Assange
Durante los dos meses siguientes, el Gobierno ecuatoriano estudiosamente revisó su caso, llamando a expertos para discutir y debatir los deberes y riesgos ... «Granma Internacional, Oct 14»
5
Crítica de «Transcendence» (**): Sin excesiva trascendencia
... estamos tan acostumbrados a verle con sus máscaras habituales, sus pinturas, sus gestos estudiosamente afeminados y su destrucción del verdadero yo, ... «ABC.es, Iun 14»
6
"Hablaría con un tipo lúcido de derechas, pero no con un estúpido ...
Viste como ayer y como mañana: traje oscuro y camisa blanca con cuello estudiosamente levantado, tres botones desabrochados y bronceado pecho a la vista. «El País.com, Iun 14»
7
'One Direction: This Is Us' é tedioso e sem novidade
... multidão e breves sons de histeria, enquanto imagens dos integrantes fumando, festejando ou se relacionando com garotas foram estudiosamente excluídas. «veja.com, Sep 13»
8
Caras de viaje
... y de cuerpos que se revuelven en la incomodidad de los asientos, uno de estos patriarcas insomnes se inclina estudiosamente sobre la pantalla del iPad. «El País.com, Feb 13»
9
Ve la luz una obra inédita, y sin representar, de Leopoldo Marechal
(La mira estudiosamente.) ¡Cristo! Usted ya tiene la espalda bastante derecha. Eso diría yo. CORINA.- La del cuerpo, sí. Pero, ¿y la otra? BARDI.- ¿Cuál? «ABC.es, Oct 12»
10
Los peinados más chic del verano 2011
Este look consiste en un pelo estudiosamente despeinado y natural. Nada de plancha, simplemente debes de dar un poco de forma a tus ondas naturales con ... «MujerdeElite, Iun 11»

IMAGINILE ESTUDIOSAMENTE

estudiosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estudiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estudiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z