Înțelesul "exiliar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA EXILIAR ÎN SPANIOLĂ

e · xi · liar

CE ÎNSEAMNĂ EXILIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția exiliar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a expulza pe cineva dintr-un teritoriu. O altă semnificație a exilării în dicționar este expulzarea, de obicei din motive politice. Exilul trebuie, de asemenea, să anunțe.

La primera definición de exiliar en el diccionario de la real academia de la lengua española es expulsar a alguien de un territorio. Otro significado de exiliar en el diccionario es expatriarse, generalmente por motivos políticos. Exiliar es también anunciar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXILIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo exilio

tú exilias / exiliás

él exilia

nos. exiliamos

vos. exiliáis / exilian

ellos exilian

Pretérito imperfecto

yo exiliaba

tú exiliabas

él exiliaba

nos. exiliábamos

vos. exiliabais / exiliaban

ellos exiliaban

Pret. perfecto simple

yo exilié

tú exiliaste

él exilió

nos. exiliamos

vos. exiliasteis / exiliaron

ellos exiliaron

Futuro simple

yo exiliaré

tú exiliarás

él exiliará

nos. exiliaremos

vos. exiliaréis / exiliarán

ellos exiliarán

Condicional simple

yo exiliaría

tú exiliarías

él exiliaría

nos. exiliaríamos

vos. exiliaríais / exiliarían

ellos exiliarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he exiliado

tú has exiliado

él ha exiliado

nos. hemos exiliado

vos. habéis exiliado

ellos han exiliado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había exiliado

tú habías exiliado

él había exiliado

nos. habíamos exiliado

vos. habíais exiliado

ellos habían exiliado

Pretérito Anterior

yo hube exiliado

tú hubiste exiliado

él hubo exiliado

nos. hubimos exiliado

vos. hubisteis exiliado

ellos hubieron exiliado

Futuro perfecto

yo habré exiliado

tú habrás exiliado

él habrá exiliado

nos. habremos exiliado

vos. habréis exiliado

ellos habrán exiliado

Condicional Perfecto

yo habría exiliado

tú habrías exiliado

él habría exiliado

nos. habríamos exiliado

vos. habríais exiliado

ellos habrían exiliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo exilie

tú exilies

él exilie

nos. exiliemos

vos. exiliéis / exilien

ellos exilien

Pretérito imperfecto

yo exiliara o exiliase

tú exiliaras o exiliases

él exiliara o exiliase

nos. exiliáramos o exiliásemos

vos. exiliarais o exiliaseis / exiliaran o exiliasen

ellos exiliaran o exiliasen

Futuro simple

yo exiliare

tú exiliares

él exiliare

nos. exiliáremos

vos. exiliareis / exiliaren

ellos exiliaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube exiliado

tú hubiste exiliado

él hubo exiliado

nos. hubimos exiliado

vos. hubisteis exiliado

ellos hubieron exiliado

Futuro Perfecto

yo habré exiliado

tú habrás exiliado

él habrá exiliado

nos. habremos exiliado

vos. habréis exiliado

ellos habrán exiliado

Condicional perfecto

yo habría exiliado

tú habrías exiliado

él habría exiliado

nos. habríamos exiliado

vos. habríais exiliado

ellos habrían exiliado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

exilia (tú) / exiliá (vos)
exiliad (vosotros) / exilien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

exiliar

Participio

exiliado

Gerundio

exiliando

SINONIMELE «EXILIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exiliar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în exiliar

confinar · deportar · desterrar · echar · emigrar · expulsar · extrañar

ANTONIMELE «EXILIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «exiliar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în exiliar

acoger · albergar · regresar · volver

TRADUCEREA EXILIAR

Găsește traducerea exiliar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exiliar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exiliar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 流亡
• Spaniolă: exiliar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: exile
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निर्वासन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: منفى
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ссыльный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: exílio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নির্বাসন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exil
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: buangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Exil
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 亡命
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 망명
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kasingkirake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tha hương
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளிநாட்டில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हद्दपार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sürgün
• Traducător din Spaniolă - Italiană: esilio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wygnanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: засланець
• Traducător din Spaniolă - Română: exil
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξορία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ballingskap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: exil
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: eksil

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXILIAR»

Descoperă întrebuințarea exiliar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exiliar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vocablos académicos y chilenismos

"EXILIAR" Y "EXILIADO" Hemos recibido algunas consultas sobre el correcto empleo de las voces "exilio", "exiliar" o "exilar", "exiliado" o "exilado". Estando ya resuelto el asunto nos permitimos dar a conocer la situación existente. La voz ...

Pedro Lira Urquieta, 1969

Signos

2 un sitio, hallarse, exiliar tr. Desterrar. 2 prnl. Abandonar el propio país, generalmente por razones políticas. exilio m. Pena de expulsión del propio país. 2 Expatriación por motivos políticos. 3 Lugar en que se vive el destierro y la situación ...

Diccionario de dudas

EXILIAR 104 EXILIAR Este verbo deriva de exilio; por tanto, el verbo es exiliar, y su participio, exiliado, y no *exilar ni *exilado. EXOTÉRICO Véase ESOTÉRICO, EXOTÉRICO. EXPIRAR Véase ESPIRAR, EXPIRAR. EXPLOTAR El verbo ...

María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994

Diccionario de la lengua castellana

*exilar t Exiliar Ú t. c. pml. exiliado, da. p p. de Exiliar || Expatriado, comúnmente por motivos políticos. Ú. t. c. s. exiliar t. Expulsar a uno de un país o territorio pin1 Expatriarse, comúnmente por motivos políticos. exilio m. Destierro eximente ...

Rodolfo Oroz, 1999

El habla culta: o, Lo que debiera serlo

El galicismo exilado había sido muy combatido como tal, supuestamente por contravenir las reglas de la morfología castellana: si de auxilio sale auxiliar, y no *auxilar, de exilio tenía que derivarse exiliar, y no exilar. Pero "la coexistencia de  ...

Martha Hildebrandt, 2003

Diccionario italiano-galego

EXILIAR [ks], vt. Expulsar a alguien de su territorio. EXPATRIAR. // vp. Exiliarse, expatriarse, generalmente por motivos políticos. EXPATRIARSE. EXILIO [ks], sm. Exilio, separación de una persona de la tierra en que vive, destierro. / Exilio ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Los años de silencio: conversaciones con narradores chilenos ...

Yo creo que exiliar a Andrés Zaldívar, por ejemplo, un demócrata de. . . pues no tenía sentido exiliar a Zaldívar. Entonces, yo sostengo que el exilio debe aplicarse de una manera extraordinariamente excepcional. Lazzara: En la prensa te ...

Michael J. Lazzara, Poli Délano, 2002

Diccionori

111 excusado exiliar 112 exuberancia 113 extraterrestre fábrica 114 faja faz 115. exactitud, sust. fem. Calidad de exacto. exacto, acij. De acuerdo con una medida. / Fiel. exagerar, vbo. Aumentar o agrandar el sentido de una cosa. exaltar, vbo ...

‎2002

Iquique es puerto--

Exiliar. No debe usarse exilar por exiliar, ya que el verbo se forma sobre el nombre exilio. Tampo- co es correcto el participio, fre- cuentemente sustantivado, exila- do, por exiliado. Exuberante. No exhuberante, como suele escribirse. pre que ...

Bernardo Guerrero J., 2002

Política dominicana contemporánea

golpe, país conocido por su reconocimiento inmediato de cualquier gobierno, había cortado las relaciones. El tercer paso era soltar a los prisioneros políticos de menor importancia para aparentar humanidad, y exiliar a los más importantes  ...

Eduardo Latorre, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXILIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exiliar în contextul următoarelor știri.

Mourinho debería ir a prisión por exiliar a Schweinsteiger, dice ...

El técnico portugués Jose Mourinho debería ir a prisión por exiliar y hacerle "bullying" al centrocampista alemán del Manchester United Bastian Schweinsteiger, ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Julio del 36

se habrían tenido que exiliar igualmente pero de puro aburrimiento. Ya no hay dos Españas, si acaso diecisiete. Miren el mundo y sabrán que el fantasma del ... «Diario de Cádiz, Iul 16»

Carmen Barbieri quiere "exiliarse"

"Me voy a internar en unas termaas durante tres meses y después me voy a exiliar en Camboriú", se la escuchó irónica en un audio que pasó Intrusos ... «Clarín.com, Mai 16»

¿Barovero se va de River porque su mujer le fue infiel con ...

"Ya les anticipé la salida de Barovero, y por qué Cavenaghi se tuvo que exiliar en Chipre", lanzó Calvari en Twitter generando suspenso. Una hora más tarde ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»

Oaxaca: Alejandro Murat acepta que su papá es corrupto

Al comprometerse a exiliar a su padre del estado durante los próximos seis años, Murat Jr. no hizo sino reconocer que la fama pública negativa de su padre le ... «El Vigia.net, Mai 16»

Lula Da Silva: "Rousseff no se va a matar ni a exiliar"

El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva afirmó hoy que su sucesora, Dilma Rousseff, "no se va a matar ni se va a exiliar" ante el proceso que ... «El Nacional.com, Apr 16»

Luis Brandoni: "No calculo los riesgos"

Atravesé una etapa difícil que fue cuando me tuve que exiliar y luego pasé por otro momento, que duró ocho años, durante la época de las listas negras, pero ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»

Se tuvo que exiliar en el exterior por la "lluvia de droga" sobre sus ...

22 de diciembre 2015 Era agricultor en Santiago del Estero. Acusa al Gobierno de proteger a los narcos. Asegura que aterrizan tres vuelos en un día dos veces ... «El Tribuno.com.ar, Dec 15»

Mito exiliar: Escalante en Dallas

Otro aniversario del asesinato de JFK propicia esclarecer entre cubanos que Fabián Escalante, exjefe (1976-96) y actual historiador de la Seguridad del Estado ... «CUBAENCUENTRO.com, Nov 15»

Sanz Montes: "Los terroristas pretenden ser intérpretes de un dios ...

... pretenden hacerse intérpretes y defensores de lo que proyectan en un dios falso y tramposo que ordena perseguir, extorsionar, robar, destruir, exiliar, matar. «20minutos.es, Nov 15»