Înțelesul "exigencia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXIGENCIA

La palabra exigencia procede del latín exigentĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXIGENCIA ÎN SPANIOLĂ

e · xi · gen · cia

CE ÎNSEAMNĂ EXIGENCIA ÎN SPANIOLĂ?

exigență

Exigencia

Termenul de cerință se poate referi la: ▪ În pedagogie, cerințele școlare sunt cerințele școlare necesare pentru a urma un curs sau un ciclu. ▪ În inginerie, cerințele sunt expresia unor cerințe bine stabilite și documentate, referitoare la ceea ce ar trebui să îndeplinească un anumit produs sau un anumit material. ▪ În calcul, cerințele sunt expresia nevoii documentate pentru conținutul, forma și / sau funcționalitatea unui produs sau serviciu. ▪ În filosofie, o cerință morală este un criteriu de comportament care răspunde unei norme sociale bine stabilite sau unui ideal etic.

El término exigencia puede estar referido a : ▪ En pedagogía, las exigencias escolares son los pre-requisitos escolares solicitados para poder seguir un curso o un ciclo. ▪ En ingeniería, las exigencias son la expresión de los requerimientos bien establecidos y documentados, respecto de lo que un determinado producto o un determinado material debería cumplir. ▪ En informática, las exigencias son la expresión de la necesidad documentada sobre el contenido, la forma, y/o la funcionalidad, de un producto o servicio. ▪ En filosofía, una exigencia moral es un criterio de comportamiento que responde a una norma social bien arraigada o a un ideal ético.

Definiția exigencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cerinței în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul cererii. O altă semnificație a cererii în dicționar este pretenția capricioasă sau excesivă. Cererea este, de asemenea, exaction.

La primera definición de exigencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de exigir. Otro significado de exigencia en el diccionario es pretensión caprichosa o desmedida. Exigencia es también exacción.

SINONIMELE «EXIGENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exigencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în exigencia

demanda · imposición · mandato · obligación · orden · petición · reclamación · reivindicación · requerimiento

TRADUCEREA EXIGENCIA

Găsește traducerea exigencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exigencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exigencia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 需求
• Spaniolă: exigencia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: requirement
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मांग
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مطلب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: требование
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: exigência
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রয়োজন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exigence
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: keperluan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Anforderung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 要件
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 요구 사항
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: requirement
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: yêu cầu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தேவை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गरज
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gereklilik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: requisito
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wymaganie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вимога
• Traducător din Spaniolă - Română: cerință
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απαίτηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vereiste
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kravet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kravet

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXIGENCIA»

Descoperă întrebuințarea exigencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exigencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa

Ahí es cuando uno se siente culpable: cuando se identifica con una exigencia. Celia: A lo mejor mi mamá está chocha en el geriátrico, con las amigas, charlando, pero yo no... J. B.: Seguro. Señor de aspecto profesional: ( Con soberbia, ...

Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999

La Exigencia de justicia

Gustavo Zagrebelsky y Carlo Maria Martini abordan en este libro un tema que viene siendo objeto de reflexión desde hace siglos: la justicia, sus formas de expresión y su significado tanto para la cultura laica como para la religiosa.

GUSTAVO AUTOR ZAGREBELSKY, CARLO MARIA AUTOR MARTINI, 2006

Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...

Exigencia básica SU 4: Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada. 12.5. Exigencia básica SU 5: Seguridad frente al riesgo causado por situaciones con alta ocupación. 12.6. Exigencia básica SU 6: Seguridad frente al ...

Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

Historia universal, 9

Por exigencia objetiva se entiende la que concibe el entendimiento considerando el ser en sí mismo sin limitarse á la relación con un sugeto particular y real. 196. La exigencia subjetiva es la que concibe él entendimiento en el sugeto ...

Cesare Cantù, 1866

RITE 2007 Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios

EXIGENCIA DE CALIDAD DEL AMBIENTE ACÚSTICO Las instalaciones térmicas de los edificios deben cumplir la exigencia del documento DB-HR Protección frente al ruido del Código Técnico de la Edificación, que les afecten. IT 1.2.

Liteam

Entrenamiento personal: bases, fundamentos y aplicaciones

Entrenamiento 1: pectoral, hombro posterior, flexores del brazo (bíceps), extensores del brazo (tríceps), tronco (abdominal-lumbar). Entrenamiento 2: tren inferior, dorsal, hombro medio. Para principiantes se aconseja mantener una exigencia ...

Alfonso Jiménez Gutiérrez, 2005

Lo Que Jesus Exige del Mundo

Exigencia #1 1 94 Temed mas bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno Exigencia #12 101 Adorad a Dios en espíritu y en verdad Exigencia #13 107 Orad siempre y no desmayad Exigencia #14 115 NO OS AFANÉIS ...

‎2007

Manual práctico de usos y dudas del español

demanda [petición, solicitud] SIN: petición, solicitud ANT: réplica pedido [acción y efecto de pedir,; encargo hecho a un fabricante o vendedor y relativo a la mercancia de que se ocupa2] SIN: encargo, petición exigencia [petición imperiosa de ...

Waldo Pérez Cino, 2000

El libro de las emociones: siento... luego existo

Capítulo II Los grandes sentimientos ancestrales de exigencia lamo sentimientos ancestrales de exigencia al miedo, a la rabia, al dolor, a la tristeza y al abandono , porque l^J hasta los animales y las plantas tienen la capacidad de sentirlos.

Sigrid Lange, 2001

Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...

EXIGENCIA BÁSICA HS1 – Protección frente a la humedad, para limitar el riesgo previsible de presencia inadecuada de agua o humedad en el interior de los edificios. EXIGENCIA BÁSICA HS2 – Recogida y evacuación de residuos, para ...

Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXIGENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exigencia în contextul următoarelor știri.

Llul advierte que la exigencia va a ser alta desde el principio en Río

"Hay grandísimos equipos y la exigencia va a ser muy alta desde el principio", dijo Llul tras el entrenamiento de los vigentes subcampeones olímpicos, ... «Lainformacion.com, Aug 16»

El Huesca eleva el nivel de exigencia de los ensayos estivales

La preparación albiazul eleva el tono de exigencia, con una semana más de entrenamientos, un rival de mayor entidad y nuevos efectivos por acoplar al ... «Alavés El Correo, Iul 16»

La exigencia de responsabilidades

Pero falta algo que es la responsabilidad o mejor dicho, la exigencia de la responsabilidad que no puede quedar impune. Lo cual me lleva a pensar que no ... «El Financiero, Iul 16»

La exigencia de Poyet

La exigencia de Poyet. El técnico se muestra satisfecho con la planificación pero solicita más físico para el medio centro. "Me cansé sólo de mirarlos", dice ... «Diario de Sevilla, Iul 16»

Ciudadanos retira su exigencia de un campo de rugby y pide que se ...

El Grupo Municipal Ciudadanos Almería retiró ayer su exigencia al equipo de gobierno popular en la capital almeriense de un campo específico para la ... «Ideal Digital, Iul 16»

Pizzi: "La exigencia era grande, pero pude equipararlo con este título"

El entrenador del seleccionado chileno, el argentino nacionalizado español Juan Antonio Pizzi, destacó la "exigencia" que tenía su equipo antes de la Copa ... «Diario Jornada, Iun 16»

La exigencia del Mariscal

La exigencia del Mariscal. Emiliano Rigoni y Diego Rodríguez coinciden en que "se está trabajando fuerte y hay que acostumbrarse". Además hablaron sobre ... «Olé, Iun 16»

"Hay una gran exigencia por el tema del descenso": José Fernando ...

"A pesar de que todos sabemos y entendemos que es una gran exigencia por el tema del descenso, por el tema del momento en cuanto a esos resultados, va a ... «Deportes RCN, Iun 16»

¿La exigencia del carnet de sanidad para quienes manipulan ...

El Indecopi declaró como barrera burocrática , por ser ilegal, la exigencia municipal de que los trabajadores de una empresa de retail que atienden al público o ... «Diario Gestión, Iun 16»

Díaz espera que Podemos se aplique la "exigencia" que pide al ...

La secretaria general del PSOE-A y presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, afirma que espera que Podemos “en su casa, apliquen la misma ... «OKDIARIO, Iun 16»