Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eximente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXIMENTE

La palabra eximente procede del antiguo participio activo de eximir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXIMENTE ÎN SPANIOLĂ

e · xi · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXIMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXIMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eximente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eximente în dicționarul Spaniolă

Definiția de eximente în dicționarul spaniol este că scutește. O altă semnificație a eximentelor în dicționar este și circumstanța exonerantă. La definición de eximente en el diccionario castellano es que exime. Otro significado de eximente en el diccionario es también circunstancia eximente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eximente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXIMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXIMENTE

exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial
existencialismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXIMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele eximente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXIMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «eximente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în eximente

ANTONIMELE «EXIMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «eximente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în eximente

Traducerea «eximente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXIMENTE

Găsește traducerea eximente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eximente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eximente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开脱罪责
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eximente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exonerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिहाई का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبرىء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оправдательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilibatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দোষক্ষালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

disculpatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membersihkan namanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entlastende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exculpatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무죄 변명의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exculpatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biện giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exculpatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

exculpatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

exculpatory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a discarico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczyszczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виправдувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

justificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαλλακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verontskuldigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

friande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exculpatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eximente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXIMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eximente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eximente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eximente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXIMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eximente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eximente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eximente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXIMENTE»

Descoperă întrebuințarea eximente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eximente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
2
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
El autor cierra con esta publicación el estudio de la eximente de anomalía o alteración psíquica en el Código penal. Se realiza un análisis muy detenido y minucioso de los antecedentes históricos de esta eximente, remontándose a la ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
3
Manual del policía
Los tres requisitos mencionados constituyen esencia y base de la eximente, sin los cuales no opera la circunstancia ni como eximente completa ni como incompleta. 4.o Proporcionalidad de la violencia utilizada en relación con la situación ...
‎2004
4
El miedo insuperable. Su delimitación frente al estado de ...
REQUISITOS Para que la eximente sexta ampare completamente un determinado comportamiento, es preciso que éste haya sido provocado por el miedo a que acaezca un mal, y, asimismo es necesario que tal miedo pueda ser calificado ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1997
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
62 a 68 bis del C.P.36 Sin embargo, hay algunas situaciones excepcionales que escapan a esta regla. aa) Cuando la eximente es de aquellas que constan de requisitos enumerados formalmente (art. 10, Nos 4°, 5°, 6° y 7° C.P.) y en el caso  ...
Enrique Cury Urzúa
6
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Esto se acentúa aún más si cabe al pretender una atenuante privilegiada, la eximente incompleta. El estado de necesidad no puede dejarse a la apreciación subjetiva de cada interesado y su alegación en su delito violento contra la ...
José Manuel Maza Martín, 2007
7
Comentarios al Código penal
104 cP—, y por la que se decanta la jurisprudencia, es que ha de atenderse a la pena en abstracto, de lo que deriva que el Juzgado o tribunal sentenciador no tiene obligación, tanto en los casos de eximente completa como en los de ...
‎2010
8
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
No basta para ello, desde luego, con la tan extendida afirmación de que la exención incompleta aparece allí donde, presentes los requisitos esenciales de la eximente, está ausente alguno de los accidentales. En primer lugar, porque la  ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993
9
Principios de derecho tributario sancionador
eXiMente. de. La. resPonsabiLidad. Se contempla en el art. 179.3 de la Ley 58/ 2003 que establece el criterio general de exoneración de responsabilidad por cumplimiento espontáneo (es decir, sin requerimiento previo de la Administración) ...
Carlos David Delgado Sancho, 2010
10
Delitos de Tráfico (e-book)
DEL. DELITO. DE. cONDUccIÓN. BAjO. LA. INfLUENcIA. DEL. ALcOHOL. O. DrOGAS. cON. LA. ATENUANTE. O. EXIMENTE. DE. EMBrIAGUEZ. O. DrOGADIccIÓN. 1. no. cabe apreciar en este delito la atenuante o la exiMente de eMbriaguez ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXIMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eximente în contextul următoarelor știri.
1
El 81% de los directivos prevé aplicar el 'compliance' como ...
El 81% de los directivos prevé aplicar el 'compliance' como eximente penal. Xavier Gil Pecharromán. 26/07/2016 - 6:00. 0 comentarios ... «elEconomista.es, Iul 16»
2
La 'Obediencia de Vida', una nueva eximente de responsabilidad ...
Si bien la creatividad jurídica de los argentinos y la capacidad de innovación de sus jueces es reconocida en todo el mundo, la influencia de la doctrina ... «Noticias Iruya.com, Iul 16»
3
​El jurado declara culpable de asesinato al acusado del crimen de ...
Por su parte, la defensa admitió el homicidio pero con la eximente completa de enajenación. Consideró que no era capaz de comprender el alcance de sus ... «Heraldo.es, Iul 16»
4
Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de ...
Tampoco acepta aplicar al oficial la eximente completa de trastorno mental transitorio, ya que el informe pericial médico sólo reconoce que tenía alteradas, pero ... «El Mundo, Iun 16»
5
Maite Pagaza: "Hay partidos que creen que es un eximente ...
Estos partidos políticos escorados en la extrema izquierda y capitaneados por Podemos y los partidos nacionalistas "creen que es un eximente incumplir la ley ... «Libertad Digital, Iun 16»
6
El fiscal aprecia la eximente completa para la acusada de matar a ...
Ignacio cabanes | valencia La mujer de nacionalidad china acusada de matar a cuchilladas a su madre, de 62 años, y a su sobrina, de solo diez, a finales de ... «levante.emv.com, Mai 16»
7
El jurado popular declara «culpable» y no aprecia eximente alguno ...
El propio jurado determina además que el acusado fue consciente de aquello que realizaba y niega cualquier eximente tanto en la primera acción (el disparo ... «leonoticias.com, Mai 16»
8
Los dos policías que no han sido absueltos por el Supremo pedirán ...
"Toda vez -continúa la sentencia- que concurren elementos esenciales de la eximente completa, en concreto el hecho de que los funcionarios policiales ... «El Mundo, Apr 16»
9
El CGPJ pide que se elimine la eximente de confesión en los ...
Esta cifra supone un incremento del 6% respecto de 2012, cuando la eximente de confesión se aplicó en el 25% de los casos, y de un 7% frente a 2011, ... «El Derecho, Mar 16»
10
Condenado a 15 meses de prisión por robar pizzas de un convento
El acusado también recurrió al entender que se debería haber aplicado la eximente incompleta cualificada de anomalía o alteración psíquica, pero la Audiencia ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE EXIMENTE

eximente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eximente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eximente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z