Înțelesul "explicación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPLICACIÓN

La palabra explicación procede del latín explicatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPLICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · pli · ca · ción

CE ÎNSEAMNĂ EXPLICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

explicație

Explicație - latin pentru „explicatio“ acțiune se desfășoară sau despachetez - etimologic vine să semnifice faptul „disloca“, care a fost pliat și ascuns în interior, care nu este un motiv vizibil sau perceptibil, ceea ce face ușor de înțeles ceea ce la început Timpul nu ar fi. Explicația este ulterioară înțelegerii care face posibilă justificarea unei credințe. Explicația este procesul cognitiv prin care vom face clar conținutul sau înțelesul ceva, care poate fi: ▪ Un eveniment sau un lucru din lume: geneza, cauzele, constituție, și legile care reglementează procesul de formare a acesteia , Permanența în timp și dispariția. ▪ Conținutul, în sensul, al unui concept sau al unui discurs din cuvintele sau frazele care exprimă un referent, în cele din urmă ca un lucru sau eveniment al lumii. Explicația se referă, de obicei, la faptul de a "da rațiunii", adică de a clarifica ce, de ce, de ce și cum de lucrurile și evenimentele din lume.

Definiția explicación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a explicației din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o declarație sau o expunere a oricărui subiect, doctrină sau text cu cuvinte sau exemple clare, astfel încât să devină mai vizibilă. Un alt înțeles al explicației în dicționar este satisfacția acordată unei persoane sau unei colective care declară că cuvintele sau actele care pot face infracțiune nu aveau intenția de a fi rănite. Explicația este, de asemenea, o manifestare sau descoperire a cauzei sau a motivului pentru ceva.

TRADUCEREA EXPLICACIÓN

Găsește traducerea explicación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile explicación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explicación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 说明
• Spaniolă: explicación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Explanation
• Traducător din Spaniolă - Hindi: व्याख्या
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تفسير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: объяснение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: explicação
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ব্যাখ্যা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: explication
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penjelasan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Erklärung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 説明
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 설명
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: panjelasan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giải thích
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விளக்கம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्पष्टीकरण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: açıklama
• Traducător din Spaniolă - Italiană: spiegazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wyjaśnienie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пояснення
• Traducător din Spaniolă - Română: explicație
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξήγηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verduideliking
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förklaring
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forklaring

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXPLICACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul explicación.

1

Jacinto Benavente

La casualidad es un desenlace, pero no una explicación.

2

Proverbio árabe

Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.

3

Oscar Wilde

La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación.

4

Fernando Savater

El aburrimiento es la explicación principal de por qué la historia está tan llena de atrocidad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EXPLICACIÓN»

Explicación no pedida, malicia arguye.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea explicación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explicación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La explicación científica: estudios sobre la filosofía de la ...

Las ciencias pueden explicar, mas no pueden explicarse, y éste es un debate que tradicionalmente ha quedado a cargo de la filosofía de la ciencia.

Carl Gustav Hempel, 2005

El alcoholismo: una explicación para comprender, un ensayo ...

Hoy el alcohol se considera una droga, y lo que antaño se consideraba embriaguez se ha vuelto una enfermedad.

Alain Cerclé, 2001

Autismo: hacia una explicación del enigma

Este libro de Uta Frith seguirá siendo un clásico de referencia obligatoria en todos los estudios sobre autismo.

Uta Frith, 2004

Apocalipsis de San Juan. Interpretación y explicación del ...

El Apocalipsis o Revelacin de San Juan el telogo es un libro que se divide en siete partes, las cuales se explican detallan aqu partiendo de la informacin revelada.

Alejandro Roque Glez, 2011

Explicación del libro quarto y quinto de el Arte de Antonio ...

Quinto. del. Arte. de. Antonio. de. Nebrija. PROLOGO. AS letras latinas fon veinte y dos , íeísvocd» les , y las demás confonantes. Las vocales fon A. E. I. 0. V. T. griega. Llamante vocales, porque por si filas pueden pronunciarfe Con finido ...

Antonio de Nebrija, Lorenzo Francisco Mojados ((Madrid)), 1754

El genoma humano: Una explicación para comprender. Un ensayo ...

La exploración del genoma humano nos lleva a lo más profundo de los engranajes de la herencia de la vida.

Charles Auffray, 2004

La fe en Jesucristo: Una explicación del Evangelio

No te arrepentirás de haber dedicado un tiempo a la lectura, y a la meditación sobre la vida y enseñanza de Jesucristo que aquí se expone según los Evangelios.

Juan García Inza, 2013

Explicación de la divina liturgia

Explicación paso a paso de la liturgia bizantina (cuyo texto se publicó en el número 150 de Cuadernos Phase)

Nicolás Cabasilas, 2005

Turistas que llegan para quedarse: una explicación ...

Raquel Huete, Diplomada en Turismo y Licenciada y Doctora en Sociología, es profesora en el Departamento de Sociología I y en el Instituto Universitario de Investigaciones Turísticas de la Universidad de Alicante.

Raquel Huete, Raquel Huete Nieves, 2009

El caos: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...

El caos es una teoría matemática que permite describir sistemas inestables como los movimientos de los planetas y las variaciones meteorológicas.

Ivar Ekeland, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explicación în contextul următoarelor știri.

El enigma de la megaestructura alienígena continúa: la estrella se ...

Cuánto más estudian los astrónomos el fenómeno, menos explicación tiene. ahora, un nuevo estudio confirma que su brillo general también se está apagando. «Gizmodo en Español, Aug 16»

Una explicación al pánico que genera el anuncio de un posible ciclón

Otra de las explicaciones para la alarma pública que se genera cada vez que se habla de un fenómeno poco habitual, como tornados o ciclones, es que en ... «El Observador, Iul 16»

Diputado Gutiérrez pedirá explicación de por qué no se ordenó ...

El asambleísta anunció que una vez que termine el receso legislativo pedirá una explicación de por qué la presidencia de la Cámara de Diputados no ha ... «eju.tv, Iul 16»

"El fútbol no tiene explicación": El relato en Argentina de la ...

Un silencio sepulcral fue la primera reacción del relator trasandino luego de que Chile se impusiera en la final de la Copa América Centenario. «24Horas.cl, Iun 16»

Marimar Vega abandona proyecto sin explicación alguna

Foto: Twitter. De acuerdo a información proporcionada, la actriz ya tenía varios días ensayando, y de repente dejó de ir, sin dar alguna explicación. «EL DEBATE, Iun 16»

​Cospedal pide a Pedro Sánchez "una explicación" tras el ...

La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, ha pedido este miércoles al líder socialista, Pedro Sánchez, que ofrezca "una explicación" acerca de "cómo ... «Heraldo.es, Iun 16»

Exige STUAZ explicación de convenio firmado con ISSSTE

Zacatecas.- Aproximadamente mil 500 integrantes del STUAZ marcharon por el Centro Histórico de la capital hasta llegar a Rectoría, con la finalidad de exigirle ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»

Centroamérica analiza pedir a Nicaragua explicación por compra ...

El jefe de las Fuerzas Armadas de Honduras, Francisco Álvarez, dijo que realizan su propio estudio en cuanto a determinar si hay una desproporción en ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»

¿Por qué ocurrió el terremoto del 16 de abril? El Instituto Geofísico ...

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) dio una explicación técnica del sismo de 7.8 grados que sacudió el Ecuador el pasado sábado ... «El Comercio, Apr 16»

Neville: "No tiene explicación, deberíamos haber ganado por cuatro ...

"Este partido no tiene explicación, hemos sido mejores desde el primer al último minuto. En el vestuario les he dicho a los jugadores que tienen que creer en ... «Sport, Ian 16»