Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alotar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALOTAR ÎN SPANIOLĂ

a · lo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alotar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alotar în dicționarul Spaniolă

Definiția alotar în dicționar este arrizar. O altă semnificație a dicționarului în dicționar este de asemenea încărcarea rețelei în orice formă. La definición de alotar en el diccionario castellano es arrizar. Otro significado de alotar en el diccionario es también cobrar red en cualquier forma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alotar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aloto
alotas / alotás
él alota
nos. alotamos
vos. alotáis / alotan
ellos alotan
Pretérito imperfecto
yo alotaba
alotabas
él alotaba
nos. alotábamos
vos. alotabais / alotaban
ellos alotaban
Pret. perfecto simple
yo aloté
alotaste
él alotó
nos. alotamos
vos. alotasteis / alotaron
ellos alotaron
Futuro simple
yo alotaré
alotarás
él alotará
nos. alotaremos
vos. alotaréis / alotarán
ellos alotarán
Condicional simple
yo alotaría
alotarías
él alotaría
nos. alotaríamos
vos. alotaríais / alotarían
ellos alotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alotado
has alotado
él ha alotado
nos. hemos alotado
vos. habéis alotado
ellos han alotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alotado
habías alotado
él había alotado
nos. habíamos alotado
vos. habíais alotado
ellos habían alotado
Pretérito Anterior
yo hube alotado
hubiste alotado
él hubo alotado
nos. hubimos alotado
vos. hubisteis alotado
ellos hubieron alotado
Futuro perfecto
yo habré alotado
habrás alotado
él habrá alotado
nos. habremos alotado
vos. habréis alotado
ellos habrán alotado
Condicional Perfecto
yo habría alotado
habrías alotado
él habría alotado
nos. habríamos alotado
vos. habríais alotado
ellos habrían alotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alote
alotes
él alote
nos. alotemos
vos. alotéis / aloten
ellos aloten
Pretérito imperfecto
yo alotara o alotase
alotaras o alotases
él alotara o alotase
nos. alotáramos o alotásemos
vos. alotarais o alotaseis / alotaran o alotasen
ellos alotaran o alotasen
Futuro simple
yo alotare
alotares
él alotare
nos. alotáremos
vos. alotareis / alotaren
ellos alotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alotado
hubiste alotado
él hubo alotado
nos. hubimos alotado
vos. hubisteis alotado
ellos hubieron alotado
Futuro Perfecto
yo habré alotado
habrás alotado
él habrá alotado
nos. habremos alotado
vos. habréis alotado
ellos habrán alotado
Condicional perfecto
yo habría alotado
habrías alotado
él habría alotado
nos. habríamos alotado
vos. habríais alotado
ellos habrían alotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alota (tú) / alotá (vos)
alotad (vosotros) / aloten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alotar
Participio
alotado
Gerundio
alotando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
amolotar
a·mo·lo·tar
anotar
a·no·tar
balotar
ba·lo·tar
complotar
com·plo·tar
derrotar
de·rro·tar
despelotar
des·pe·lo·tar
dotar
do·tar
empelotar
em·pe·lo·tar
enguillotar
en·gui·llo·tar
espelotar
es·pe·lo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
marlotar
mar·lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
reflotar
re·flo·tar
sobreexplotar
so·bre·ex·plo·tar
votar
vo·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOTAR

alopatía
alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada
alopiado
alopicia
aloque
aloquecer
aloquín
alora
alosa
alosna
alotropía
alotrópica
alotrópico
aloya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
botar
brotar
connotar
cotar
denotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
revotar
rotar
tricotar
trotar

Sinonimele și antonimele alotar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALOTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alotar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alotar

Traducerea «alotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOTAR

Găsește traducerea alotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alotar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alotar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alotar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To entice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alotar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alotar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alotar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alotar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alotar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alotar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alotar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alotar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alotar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alotar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alotar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alotar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alotar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOTAR»

Descoperă întrebuințarea alotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... abitón, abrumar, acoderar, adámico, aferravelas, afoscarse, afuscarse, ahorcaperro, ahumar, albarsa o albarza, alcoba, alcoholar, alotar, alunamiento, alunar, ancorel, antepecho, apagar, apopar, apostadero, arboladura, arenar, arrambaje, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
04ní.) V. enlosar. ALÓSNA. s. m. Una de las qua- tro especies del axenjo. Worm- ivood , a plant. ALOTAR. v. a. (Náut.) V. arrizar. ALOTAR LAS ANCLAS. To JloW the anchors. ALOTÓNES. s. m. pl. (Arag.) V. ALMEZAS. ALÓXA. s.f. Bebida muy ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ALOTAR. v. a. Man. Suspender y sujetar de firme pesos de consideración en los costados del buque por la parte de afuera; como por ejemplo las anclas &c. Terreros lo hace equivalente á arrizar ; y en efecto es un arrizar que en este caso  ...
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ALOTAR. v. a. Man. Suspender y sujetar de firme pesos de" consideración en los costados del buque por la parte de afuera; como por ejemplo las anclas &c. Terreros lo hace equivalente á arrizar; y en efecto es un arrizar que en este caso  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
RETRATO DE UN NAVÍO
... cables para arranchar el cable según se va cobrando; y veinte en el castillo de proa para pescar y alotar el ancla en el costado del navío; se comprende que el tamaño de las anclas fuese uno de los factores para fijar la dotación del navío.
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Plin. lib. 9. cap. 1$. pág. 553. El qual según algunos afirman , es la trisa ó alosa , llamada también sábalo, granad. Art. de cocin. fol. 181. El pescado que llaman en Italia lacia, es el que nosotros decimos alosa. ALOTAR. v. a. (Naut ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Alost: ville et contrée de Flandres Alotar, v. a. V. Arrizar Aloton, s. т. V. Almeza Alpañata , s. f. morceau de cuir pour polir Alparcería, s. f. V. Aparcería Alpargata, s. f. chaussure de chanvre ou de jonc Alpargatado, da, a. fait en forme d' alpargata ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... volaille Alón , int, allons, courage Aloncilto , s. m. petite aile Alondra , s. f. alouette Alopecia , s. f. alopécie » pelade Aloquin, s.m. cordon depierre Alosa , s. f V. Sábalo Alosna, s. m. absinthe commune Alotar , v. a. V. Armar Alotones, s.m. pl.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la Real Academia Española
ALOSNA, s. f. En algunas partes Ajenjo. ALOTAR, DO. v. a. Náut. V. Arrizar. ALOTON. s. m.p. Ar. V. Almeza. ALPAÑATA, s. f". El pedazo de cordobán ó badana de que usan los alfareros para suavizar y dar lustre á las piezas de barro antes de ...
‎1826
10
Telégrafo marino
... 4 Alma 2 5 Almacen s 6 Almacenar 2 7 Almadraba 2 8 Almanaque 3 i Al. ncudras 3 2 Almería 3 4 Almirantazgo 3 ç Almirante 3 6 Almohada 3 7 Almoneda 3 8 Almorzar 4 i Alojado 4 a Alojamiento 4 3 Alojar 4 5 Alotar 4 6 Alquilar 4 7 Alquitran ...
Antonio Martínez, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alotar în contextul următoarelor știri.
1
Ubican el antiguo puerto de Palos desde donde partió Colón en 1492
"El término alotar viene de subastar pescado", cuenta Juan M. Campos. "Habría un trasiego enorme. Los historiadores calculan que no habría nunca menos de ... «El Mundo, Dec 14»
2
Modelismo Naval en Alzira El galeón Apóstol Felipe (III)
... de cables para arrancharlo, seis en el castillo de proa para pescar y alotar el ancla en el costado, y otros tres o cuatro para acarrear agua para el baldeo. «Diario digital de Alzira, Dec 12»
3
Arx Fatalis Patch v1.21 [Italian]
When Alotar opens the reserve, you won't have to talk to the goblin lord to get the door opened. - When Alia is rescued, a cross is added on the mini map to ... «AusGamers, Ian 11»

IMAGINILE ALOTAR

alotar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z