Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opresar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPRESAR

La palabra opresar procede de opreso, participio irregular de oprimir, y este del latín oppressus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPRESAR ÎN SPANIOLĂ

o · pre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRESAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPRESAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opresar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opresar în dicționarul Spaniolă

Definiția opresiunii în dicționar este să apăsați, apăsați. En el diccionario castellano opresar significa oprimir, apretar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opresar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRESAR


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPRESAR

opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRESAR

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

Sinonimele și antonimele opresar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «opresar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPRESAR

Găsește traducerea opresar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile opresar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opresar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

opresar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

opresar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oppress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

opresar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

opresar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

opresar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

opresar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

opresar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opresar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

opresar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

opresar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

opresar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

opresar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

opresar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

opresar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

opresar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

opresar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

opresar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

opresar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opresar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

opresar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opresar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

opresar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opresar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opresar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opresar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opresar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRESAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opresar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opresar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opresar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opresar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRESAR»

Descoperă întrebuințarea opresar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opresar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
El pretendiente a alguna prebenda ú otra cosa en concurso de otros. Cumpetitor, candidatus. OPRESAR. a. ant. oprimir. OPRESION, f. Sujeción violenta, estrechez forzada en que se pone alguna cosa. Oppressio. OPRESIVAMENTE, adv. in.
Real Academia Española, 1843
2
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
E como aqueste Infante Don Enri- 25 que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , é de lo tomar , opresar ...
José Miguel de Flores, 1784
3
Cronica de D. Alvaro de Luna
E como aqueste Infante Don Enri- 2§ que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , é de lo tomar , opresar ...
Alvaro de Luna, 1784
4
Refranes o proverbios en castellano ...
Acabé ya la obra que quise cantar . á la muerte dichosa del Comendador, la qual ningun malo ni perseguidor, ni mis enemigos podrán opresar, ni el yerro, ni el fuego podrán deslustrar, ni el tiempo , que todas las cosas devora, por siempre ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
Orígenes del teatro español
... sombra lodos arrimados, Con detestables daños ban rendido El pueblo en todo el mundo mas temido. Agora resta, ejército potente De Cárlos invictisimo enviado A Esperta , á sosegar la fiera gente , Y á opresar al rebelde y obstinado.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
6
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
... 'lestandarte, A cuya sombra todos arrimados, Con detestables daños han rendido El pueblo en todo el mundo mas temido. Agora resta, ejército potente De Carlos invictisimo enviado A Esperia , á sosegar la llera gente , Y á opresar al ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
7
Las coplas contra el amor
Acabé ya la obra que quise cantar á la muerte dichosa del Comendador, la qual ningun malo ni perseguidor, ni -mis enemigos podrán opresar, " - ni el yerro, ni el fuego podrán deslustrar, ni el tiempo , que todas las cosas devora, por siempre ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OPRESADO, p. p. de opbksab. OPRESAR, v. a. ant. V. opbiuib. OPRESION, s. f. Sujeción violenta, estrechez forzada en que se pone alguna cosa. OPRESIVAMENTE, adv. Con opresión ó violencia. • OPRESIVO, VA, adj. m. y f. Que oprime.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Maria J. Arnardo: tragedia en cinco actos
Solo, en este lugar cerca de ella yo puedo introducirme, Y de vuestros designios estoy listo á instruirla. Pero, Milord, yo me admiro, y no comprendo Como este Leicester, ardiente en su ejecucion, Ese poderoso favorito, su opresar, su juez, ...
Pedro Antonio Lebrun, 1855
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
E como aqueste Infante Don Enri- 2 j que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , 6 de lo tomar , opresar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRESAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opresar în contextul următoarelor știri.
1
'Publicar opiniones sin trascendencia no es la receta para ejercer ...
... conocido como Malcolm X, resumió ésta idea perfectamente: “Si te descuidas, los medios de comunicación, te harán amar al opresar y odiar al oprimido”. «Las2orillas, Mai 16»

IMAGINILE OPRESAR

opresar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opresar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opresar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z