Descarcă aplicația
educalingo
expulsar

Înțelesul "expulsar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPULSAR

La palabra expulsar procede del latín expulsāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPULSAR ÎN SPANIOLĂ

ex · pul · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPULSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPULSAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția expulsar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a expulzării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a arunca, arunca ceva. O altă semnificație a expulzării în dicționar este să scoți ceva din organism. A expulza este și aruncarea unei persoane dintr-un loc.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXPULSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expulso
expulsas / expulsás
él expulsa
nos. expulsamos
vos. expulsáis / expulsan
ellos expulsan
Pretérito imperfecto
yo expulsaba
expulsabas
él expulsaba
nos. expulsábamos
vos. expulsabais / expulsaban
ellos expulsaban
Pret. perfecto simple
yo expulsé
expulsaste
él expulsó
nos. expulsamos
vos. expulsasteis / expulsaron
ellos expulsaron
Futuro simple
yo expulsaré
expulsarás
él expulsará
nos. expulsaremos
vos. expulsaréis / expulsarán
ellos expulsarán
Condicional simple
yo expulsaría
expulsarías
él expulsaría
nos. expulsaríamos
vos. expulsaríais / expulsarían
ellos expulsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expulsado
has expulsado
él ha expulsado
nos. hemos expulsado
vos. habéis expulsado
ellos han expulsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expulsado
habías expulsado
él había expulsado
nos. habíamos expulsado
vos. habíais expulsado
ellos habían expulsado
Pretérito Anterior
yo hube expulsado
hubiste expulsado
él hubo expulsado
nos. hubimos expulsado
vos. hubisteis expulsado
ellos hubieron expulsado
Futuro perfecto
yo habré expulsado
habrás expulsado
él habrá expulsado
nos. habremos expulsado
vos. habréis expulsado
ellos habrán expulsado
Condicional Perfecto
yo habría expulsado
habrías expulsado
él habría expulsado
nos. habríamos expulsado
vos. habríais expulsado
ellos habrían expulsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expulse
expulses
él expulse
nos. expulsemos
vos. expulséis / expulsen
ellos expulsen
Pretérito imperfecto
yo expulsara o expulsase
expulsaras o expulsases
él expulsara o expulsase
nos. expulsáramos o expulsásemos
vos. expulsarais o expulsaseis / expulsaran o expulsasen
ellos expulsaran o expulsasen
Futuro simple
yo expulsare
expulsares
él expulsare
nos. expulsáremos
vos. expulsareis / expulsaren
ellos expulsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expulsado
hubiste expulsado
él hubo expulsado
nos. hubimos expulsado
vos. hubisteis expulsado
ellos hubieron expulsado
Futuro Perfecto
yo habré expulsado
habrás expulsado
él habrá expulsado
nos. habremos expulsado
vos. habréis expulsado
ellos habrán expulsado
Condicional perfecto
yo habría expulsado
habrías expulsado
él habría expulsado
nos. habríamos expulsado
vos. habríais expulsado
ellos habrían expulsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expulsa (tú) / expulsá (vos)
expulsad (vosotros) / expulsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expulsar
Participio
expulsado
Gerundio
expulsando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPULSAR

abolsar · balsar · compulsar · desembalsar · desembolsar · despulsar · embalsar · embolsar · falsar · impulsar · propulsar · pulsar · rebalsar · reembolsar · rembolsar · renvalsar · repulsar · valsar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPULSAR

expuesta · expuesto · expugnable · expugnación · expugnador · expugnadora · expugnar · expulsa · expulsión · expulsiva · expulsivo · expulso · expulsor · expulsora · expurgación · expurgador · expurgadora · expurgar · expurgatoria · expurgatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPULSAR

avisar · besar · casar · causar · césar · cesar · compensar · conversar · descansar · expresar · ingresar · interesar · pasar · pensar · pesar · precisar · procesar · regresar · revisar · usar

Sinonimele și antonimele expulsar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expulsar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPULSAR

Găsește traducerea expulsar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile expulsar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expulsar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

驱逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

expulsar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

expel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्कासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

высылать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expelir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

expulser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengusir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vertreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

追い出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngusir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியேற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घालवून देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kovmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

espellere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydalać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висилати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

expulza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απελάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utvisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utvise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expulsar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPULSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expulsar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expulsar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expulsar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXPULSAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expulsar.
1
Aldous Huxley
El amor ahuyenta el miedo y, recíprocamente el miedo ahuyenta al amor. Y no sólo al amor el miedo expulsa; también a la inteligencia, la bondad, todo pensamiento de belleza y verdad, y sólo queda la desesperación muda; y al final, el miedo llega a expulsar del hombre la humanidad misma.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPULSAR»

Descoperă întrebuințarea expulsar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expulsar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La medicina natural: al alcance de todos
Asimismo el arándalo o mirtilo, el helécho macho y las pepitas de calabacita muchas veces hacen salir toda la tenia, lo cual es importante, pues mientras permanece la cabeza dentro, la tenia sigue regenerándose. Para expulsar la tenia se ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
2
Cuerpo Limpio Mente Clara
CAPÍTULO CUATRO CÓMO EXPULSAR LAS TOXINAS EN EL PROGRAMA DE PURIFICACIÓN, para expulsar del cuerpo las drogas y otras toxinas, es esencial una combinación de ejercicio, que se hace corriendo, y sauna. Estos se llevan ...
L. Ron Hubbard, 2005
3
Mac OS X Leopard Para Dummies
El método anterior de expulsar un disco es algo que solía volverme loco (como a muchos otros) antes de Mac OS X. En los viejos tiempos, el ícono Trash ( Papelera) no cambiaba a un ícono Eject (Expulsar). Y esto confundía a muchos ...
Bob LeVitus, 2009
4
Exorcismos; no. EXORCISMO; sí.: Instituyó Doce.. con poder ...
Instituyo Doce, para que estuvieran con el, y para enviarlos a predicar con poder de expulsar los demonios(Mc. 3, 13-15).Es la unica sentencia biblica (con sus paralelos en los demas evangelios) que nos da las herramientas para hablar del ...
P. Daniel Albarrán, 2012
5
Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...
Expeler la suciedad con sustancias aromáticas l 1-408 Expulsar agua mediante purgación 1 1- t 76 Expulsar de lo nutricio transformando el qi 11-109 Expulsar el calor y transformar la humedad 1 l-'lßlfJ Expulsar el patogeno a traves de la ...
Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011
6
EL FUTURO PADRE: Comprender y compartir la espera y la ...
Muchas mujeres que no han recibido ninguna instrucción prenatal y que, por tanto, no comprenden la razón de las ganas de expulsar que tienen y, al sentirse avergonzadas, se tensan y luchan contra esas incontrolables ganas de expulsar  ...
Betty Parsons, 2006
7
España racista?: voces payas sobre los gitanos
Expulsar a los gitanos de Espana Testimonios escolares Ambigüedad (7 .01) Si expulsar (13 M) No se debe expulsar a los gitanos, contesta la gran mayoría Cuatro de cada cinco escolares reaccionaron abiertamente contra la idea de ...
Tomás Calvo Buezas, 1990
8
El sendero del Zen
Ahora los ojos vuelven a funcionar bien y lo veo». Dios es lo que es. Tú eres Dios inconsciente, dormido. Una cosa más acerca de la historia bíblica. Dice que Dios expulsó a Adán. Pero no es correcto. Dios no puede expulsar; en ese sentido ...
Osho, 2013
9
Visión en Nueva York
O sea que hay que hacerse expulsar de las familias, hay que hacerse expulsar de las escuelas, hacerse expulsar de los ejércitos, hacerse expulsar también de la universidad; es mi opinión. ¡Hay que hacerse expulsar! Pues bien, la mayor ...
Philippe Sollers, David Hayman, 1982
10
La Biblia en un año NTV
expulsó a todos sus habitantes, que eran descendientes de los tres hijos de Anac. 21 Sin embargo, la tribu de Benjamín no logró expulsar a los jebuseos, quienes vivían en Jerusalén. Por eso, hasta el día de hoy, los jebuseos viven en  ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPULSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expulsar în contextul următoarelor știri.
1
Rabia: por foto con "candidata" Cristina, piden expulsar a Scioli
Carlos Verna pidió expulsar a Daniel Scioli del PJ por la foto, que el lunes, se sacó con Cristina de Kirchner. El pampeano no fue a la cumbre del PJ -en parte a ... «Ambito.com, Aug 16»
2
Podemos estudia expulsar a cuatro miembros acusados de acosar ...
El Círculo Joven de la Comunidad de Madrid decidió en una asamblea de carácter extraordinario y urgente celebrada el pasado lunes expulsar cautelarmente ... «Madridiario, Aug 16»
3
"Esperamos que en la próxima reunión del Parlasur podamos ...
El diputado del Parlasur (FpV) Daniel Filmus manifestó el deseo de que se pueda "expulsar" a José López, exsecretario de Obras Públicas, del bloque ... «Ambito.com, Iul 16»
4
Baoneng se prepara para expulsar la junta directiva
Un plan elaborado por el accionista más grande de Vanke, para expulsar a los líderes del promotor inmobiliario ha llevado a los bancos a reconsiderar cómo ... «CCTV, Iun 16»
5
Fracasó un primer intento de expulsar a López del Parlasur
La iniciativa de retirarlo solo alcanzó 78 sobre los 92 votos que eran necesarios para alcanzar los dos tercios. Zuvic pidió mandar la iniciativa por comisión para ... «Clarín.com, Iun 16»
6
El derecho de Israel a expulsar a la población palestina
¿Por qué la gente está tan sorprendida de que Israel haya encarcelado a un profesor de astrofísica por sus mensajes en Facebook, al igual que a chicas ... «Rebelión, Iun 16»
7
Francia promete expulsar a hinchas violentos
PARIS (AP) — Las autoridades francesas prometieron el domingo expulsar a todo hincha revoltoso proveniente del extranjero, al señalar que los actos de ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
8
Milicia suní trata de expulsar sin éxito al EI de Kanuna
Esta minoría se ha quejado además de que la destrucción causada en sus pueblos durante las operaciones para expulsar al EI va a dificultar su regreso a los ... «Informador.com.mx, Mai 16»
9
Van a prisión por expulsar a hija de casa
Van a prisión por expulsar a hija de casa. [Pronnif] ... Un matrimonio fue a parar a la cárcel por expulsar de su hogar a una menor de 14 años. La pareja ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
10
El gobierno pretende expulsar a extranjeros que cometen delitos
La propuesta del Poder Ejecutivo de expulsar a extranjeros que cometan delitos y que hayan cumplido la mitad de su pena es uno de los temas en los que no ... «El Observador, Apr 16»

IMAGINILE EXPULSAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expulsar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expulsar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO