Descarcă aplicația
educalingo
éxtasis

Înțelesul "éxtasis" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉXTASIS

La palabra éxtasis procede del latín tardío ex[s]tăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκστασις.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÉXTASIS ÎN SPANIOLĂ

éx · ta · sis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉXTASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉXTASIS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția éxtasis în dicționarul Spaniolă

Definiția extazului în dicționarul spaniol este o stare a sufletului în întregime confiscată de un sentiment de admirație, bucurie etc. O altă semnificație a ecstasy în dicționar este și o stare a sufletului caracterizată printr-o anumită unire mistică cu Dumnezeu prin contemplare și dragoste și prin suspendarea exercitării simțurilor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉXTASIS

antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · éctasis · énfasis · éntasis · epítasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · perífrasis · perístasis · prótasis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÉXTASIS

éxtasi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉXTASIS

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · oasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

Sinonimele și antonimele éxtasis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÉXTASIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «éxtasis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éxtasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉXTASIS

Găsește traducerea éxtasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile éxtasis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éxtasis» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

狂喜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

éxtasis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ecstasy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परमानंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

экстаз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

êxtase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরমানন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

extase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ecstasy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ekstase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エクスタシー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엑스터시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ecstasy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ngây ngất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எக்ஸ்டஸி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्रह्मानंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

coşku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

estasi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekstaza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екстаз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

extaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ekstase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ecstasy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éxtasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉXTASIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éxtasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éxtasis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre éxtasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉXTASIS»

Descoperă întrebuințarea éxtasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éxtasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Secretos sexuales está basado en textos orientales--incluidos el Kama Sutra, el Ananga Ranga y los principales tratados eróticos taoístas--muchos de los cuales nunca han sido vistos, y much menos traducidos, en Occidente así como en los ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
2
Juventud en Éxtasis 2
Offers teens an overview of the many sexual issues they will face, with guidance to help them cope with topics related to sex, relationships, and falling in love.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
3
Éxtasis
Tras ver a su madre perderlo todo por un amor no correspondido, Raven se jura a sí misma que sólo se casará por interés para recuperar la posición social de su familia.
Nicole Jordan, 2010
4
Internet, el éxtasis inquietante
El filosofo Alain Finkielkraut desconfia mas del Paraiso prometido por unos que del Infierno anunciado por los otros.
Alain Finkielkraut, Paul Soriano, 2006
5
El fenómeno del éxtasis: Dalí ca. 1933
El título de la obra es el de un collage fotográfico y un texto publicado por Dalí en el n{486} 3-4 de la revista Minotaure (1933), justo cuando entra en crisis la posición de Dalí dentro del grupo surrealista ortodoxo dirigido por ...
Juan José Lahuerta, 2004
6
El futuro del éxtasis y otras meditaciones
Último libro de Alan Watts. Una especie de diario póstumo; en cierto modo, su testamento. El futuro del éxtasis es el arte de vivir, de respirar, de crear, sin esfuerzo, aquí y ahora.
Alan Watts, 1995
7
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
8
Amor Tántrico: Un viaje hacia el éxtasis sexual y espiritual
Este libro es una guía que le mostrará la forma de experimentar la antigua ciencia del Tantra.
Schedir Ananda, 2006
9
El éxtasis de Gabriel
Tras ser descubiertos, el consejo universitario exonera a la joven de toda responsabilidad, con la única condición de que no vuelva a tener contacto con el profesor hasta que se gradúe... ¿Volverán a caer en la tentación?En El ...
Sylvain Reynard, 2013
10
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Amor perfecto y éxtasis perfecto La unión afectiva íntima entre el amante y el amado, que es el amor, supone la salida del amante de sí mismo y su persistencia afectiva en el amado, el éxtasis. Este término -como antes se dijo- no implica, ...
Juan Cruz Cruz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉXTASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éxtasis în contextul următoarelor știri.
1
Cae una banda narco con 30.000 dosis de LSD, éxtasis y cristal
Por eso, los dealers continúan con su negocio, ya sea con variedades de metanfetaminas o con drogas químicas mucho más clásicas, como el LSD o el éxtasis ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Detenidas dos personas por la muerte de un joven que consumió ...
La investigación de la Policía Nacional para esclarecer la muerte de un joven tras consumir éxtasis líquido en Valencia se ha saldado hoy con la detención de ... «Las Provincias, Iul 16»
3
Cae un cocinero argentino que llevaba pastillas de éxtasis a Chile
Fue durante un control de rutina en el paso fronterizo Los Libertadores. Lo detuvieron con 224 pastillas escondidas en el asiento del micro en el que viajaba a ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Desde Alemania, enviaron encomiendas con 100.000 pastillas de ...
En menos de un mes se detectaron tres envíos de drogas sintéticas con un total de unas 100.000 pastillas de éxtasis. La organización criminal local era ... «LA NACION, Iul 16»
5
Se disparan las incautaciones de éxtasis
La incautación de éxtasis se disparó en los últimos dos años. En 2014, la Policía incautó 140 pastillas de esta droga sintética y en 2015, 30.000, mientras que ... «El Observador, Iul 16»
6
Una narcotraficante cayó cuando retiraba 8 kilos de éxtasis en la ...
Se buscará determinar, por ejemplo, qué substancia contienen las pastillas exactamente; se sabrá si su principio activo es el MDMA que compone al éxtasis ... «Infobae.com, Iul 16»
7
Más de 33 mil pastillas de éxtasis desde Alemania en la caja de un ...
Un hombre fue detenido luego de que a la gente de la Aduana de Paraná le resultaran sospechosos dos envoltorios que había en el interior de la encomienda. «Clarín.com, Iun 16»
8
Preventiva para los acusados de traficar pastillas de "éxtasis"
Tres jóvenes fueron procesados con prisión preventiva acusados de traficar con más de 1.800 pastillas de éxtasis en la zona porteña de Las Cañitas y el barrio ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
9
El consumo de éxtasis repunta en Europa de la mano de los más ...
La Unión Europea (UE) ha emitidio una alerta este martes sobre el "retorno" de la MDMA, popularmente conocida con el nombre de éxtasis, como "estimulante ... «El Periódico, Mai 16»
10
Detuvieron a dos jóvenes con 1600 pastillas de éxtasis e investigan ...
"Las dosis de éxtasis eran de color azul y tenían un cuño de una calavera en una de sus caras. Se trata de una droga similar a la que fue comercializada en ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE ÉXTASIS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éxtasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extasis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO