Descarcă aplicația
educalingo
embeleso

Înțelesul "embeleso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBELESO ÎN SPANIOLĂ

em · be · le · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBELESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBELESO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embeleso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a enchantmentului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un efect al ereptării. O altă semnificație a enchantmentului în dicționar este ceva ce captivează. Această scenă este o răpire. Embeleso este, de asemenea, Belesa.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBELESO

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · ileso · impreso · ingreso · leso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · suceso · yeso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBELESO

embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleco · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento · embelesar · embelga · embellacar · embellaquecer · embellaquecerse · embellecedor · embellecer · embellecimiento · embembar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBELESO

absceso · confeso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ex profeso · maeso · manganeso · obeso · profeso · receso · reingreso · retroceso · sabueso · seso · sobrepeso · teso · tieso · travieso

Sinonimele și antonimele embeleso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBELESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «embeleso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMBELESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «embeleso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embeleso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBELESO

Găsește traducerea embeleso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embeleso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embeleso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ravishment
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embeleso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

enchantment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उमंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

изнасилование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrebatamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নারীধর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasa kagum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hingerissenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ravishment
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ravishment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự cưỡng hiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உவகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ravishment
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ravishment
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згвалтування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fermecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρπαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ravishment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ravishment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embeleso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBELESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embeleso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embeleso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embeleso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBELESO»

Descoperă întrebuințarea embeleso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embeleso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
a ser vivo embeleso en la memoria (P. C, p. 270) de modo que estas flores se constituyen, para Cernuda, en símbolos de una dualidad: la belleza condenada a ser caduca y la intensa memoria que deja a quien la ha contemplado y la sigue  ...
Gregorio Torres Nebrera, 1999
2
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
También tienen menos fuerza y poder que los Embeleso* , loi* quales por otra parte no tienen nada de arte j y antes bien los disminuirla qualquiefa ate) te que los realzara. : " • l Embeleso en el sentido que aquí se toma, viene á equivaler á ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
3
Diccionario de la lengua castellana
Que usa o gusta de embelecos. embelesamiento, m. Embeleso. embelesar, t. y pml. Cautivar los sentidos. Rég. Embelesarse con un cuadro. || ~ en oír música clásica. Sin. Encantar. embeleso, m. Efecto de embelesar. || Objeto que embelesa.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Poemas
Verde embeleso de la vida humana, loca esperanza, frenesí dorado, sueño de los despiertos intrincado, como de sueños, de tesoros vana; alma del mundo, senectud lozana, decrépito verdor imaginado; el hoy de los dichosos esperado y de ...
Sister Juana Inés de la Cruz, 1995
5
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
V-# * dar por iabula el embeleso que incon- cusamentese dice de Archimedes. Mientras.no prpbarc Ja jmppssibilidad ,61a inverisimilitud , 6 no senalare Au. tor que pueda decir lo contrario , no hai ohligacion de .treerie spbre su palabra.
Martín Sarmiento, 1732
6
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
Riciolo refiere este mismo embeleso. Los que 110 gustan beber en las suentes , registren a Morery , mientras yo añado dos Autores classicos , porque no quiero molestar con Autores Romancistas. 221 Ciceron (lib. 5. de Fin.) no deduce del ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
7
Demostración critico apologética del theatro critico ...
V. 210 /^lOn la misma voluntariedad se atreve el R. V-^ á dir por fábula el embeleso que inconcusamente te dice de Archimedes. Mientras no probare la imposibilidad, ó la inverisimilitud, ó no señalare Autor que pueda decir lo contrario, ...
Martín Sarmiento, 1779
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
F19 2.a* Ñ V. -_ ' Ñ ano ONla misma voluntariedad se atreve el aR. á dár por fabula el embeleso que inconcusamente se- dice de Archimedes. Mientras no. probare .la imposibilidad , ó la inverisimilitud- , ó no señalare-Autor que pueda decir ...
Martín Sarmiento, 1787
9
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
r , §. v. aio /"^On la misma voluntariedad se atreve el R. V»^ á dír por fábula el embeleso que inconcusamente ^e dice de Archimedes. Mientras no probare la imposibilidad, ó la inverisimilitud, ó no señalare Autor que pueda decir lo contrario ...
Martín Sarmiento, 1779
10
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
V. 420 ^^ON la misma voluntariedad fe atre'vfc el R. a dar por fabula cl embeleso queincon- cufamente se dice de Archimedes. Mientras no probare ia. impofsibilidad , 6 la inverilimilitud, 6 no lenaiare Au- tor que pueda decir lo contrario , no ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBELESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embeleso în contextul următoarelor știri.
1
La obra prohibida por anticlerical y sexual que se publica ahora en ...
Desea, goza de todas las cosas de los sentidos y del embeleso: no temas que ningún Dios te niegue por esto. La Felguera Editores publica por primera vez en ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
El embeleso de la danza de hoy
Era el comienzo del espectáculo Uno, el que más embelesó a los tinerfeños y turistas anoche junto al Barranco de Santos. Esta pieza barcelonesa más la de ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
3
“Las mil y una noches. Tercer volumen: El embelesado”, del director ...
A medida que pasan las noches, la impaciencia dejará paso al desconsuelo y finalmente, al embeleso. Para conseguir su fin, Sherezade organiza las historias ... «Todo Literatura, Iun 16»
4
La turolense Teresa Rubira gana Un Soneto para Soria
El soneto, titulado 'Embeleso' puede ser leído aquí o en el archivo que se adjunta con esta información. Como se recordará, en la primera edición el premio se ... «Soria Noticias, Iun 16»
5
Gente a la que admiro
Los que de verdad me despiertan embeleso son las personas fuertes, no de espíritu, sino físicamente. Personas fornidas que con su sola presencia son ... «EL PAÍS, Feb 16»
6
Un encuentro detrás de una memoria: la 'Poesía reunida' de Rosa ...
Al lector le parecerá estar asistiendo al milagro de leer por primera vez lo que un día ya descubrió con embeleso: el regalo de la auténtica poesía. Por Ana ... «Tendencias 21, Feb 16»
7
Jorge Gay, la pintura entendida como pasión, amor, bondad y ...
Jorge Gay es un artista que no entiende el arte "sin pasión, sin amor, sin bondad ni embeleso y concentración continua. Sin todo eso no me dedicaría a este ... «Heraldo.es, Dec 15»
8
Rita y el 600 del embeleso
El seiscientos lleva unos megáfonos de orejera, muy despiertos ambos, casi más para oír que para hablar, y Rita Maestre lleva la cara de casi embeleso que ... «ABC.es, Dec 15»
9
El camión del SMAPA y una bomba sacan el agua estancada. A ...
El embeleso por una acción insólita del SMAPA, estuvo a punto de provocar un accidente automovilístico. Es que parecía demasiado bello para ser cierto. «Cuarto Poder, Nov 15»
10
Brueghel, el invierno y la caza del hombre
Una bella descripción del embeleso que tan a menudo ejerce sobre el hombre (en particular sobre el sufrido espécimen urbanita) el fenómeno del frío y de la ... «El Confidencial Digital, Nov 15»

IMAGINILE EMBELESO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embeleso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embeleso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO