Descarcă aplicația
educalingo
encantamiento

Înțelesul "encantamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCANTAMIENTO

La palabra encantamiento procede del latín incantamentum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCANTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · can · ta · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCANTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

încântare

Termenul Enchantment se referă la mai multe articole: ▪ În Parapsihologie: Enchantment. ▪ In Magic: Enchantment ca vraja sau vraja care produce sau supune puteri magice. ▪ Enchantment de șerpi, o practică care pare să hipnotizeze un șarpe jucând un instrument. Enchantments of Merseburg, două incantații medievale, scrise în germană veche. ▪ Enchantments, unul dintre subiectele din ficțiunea Școlii de Magie și Vrăjitorie Hogwarts.

Definiția encantamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționar englezesc enchantment înseamnă acțiune și efect de încântător.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANTAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCANTAMIENTO

encanecimiento · encangrejar · encanijado · encanijamiento · encanijar · encanillar · encantación · encantada · encantadera · encantado · encantador · encantadora · encantamento · encantar · encantarar · encante · encanto · encantorio · encantusar · encanutar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANTAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele encantamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCANTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encantamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENCANTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encantamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encantamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCANTAMIENTO

Găsește traducerea encantamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encantamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encantamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encantamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

enchantment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encantamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enchantement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verzauberung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pesona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாபத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incanto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczarowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betowering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förtrollning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortryllelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encantamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANTAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encantamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encantamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encantamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea encantamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encantamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encantamiento de luna
Una joven inconformista Un príncipe valeroso Dos reinos en guerra Una maldición olvidada...
Javier Ruescas, 2009
2
Cosas de encantamiento
Aqu se perciben el azoro ante lo desconocido, la admiraci n ante las grandezas del mundo mexica, la sentida importancia que el autor confiere a los hechos en los que participa y todo un v rtigo de colores, sabores, edificios y multitudes ...
Bernal Díaz del Castillo, 2005
3
El cuento de hadas, el cuento maravilloso o el cuento de ...
La temática de este libro precisa lo que es un Cuento de hadas, un Cuento maravilloso o un cuento de encantamiento, conocidas las características literarias que identifican estos relatos pertenecientes a la tradición oral y actualmente ...
Teresa Zapata Ruiz, 2007
4
El Encantamiento Del Mundo
In this book, the author of "Los patitos feos compares the most astonishing aspects of human and animal behavior, aiming to understand our specific place between the living beings as a whole.
Boris Cyrulnik, 2002
5
El Ultimo Encantamiento
Arthur Pendragon is King!
Mary Stewart, 2007
6
Encantamiento Y Magia
Arturo Castiglioni expone una historia reveladora de los instrumentos, f rmulas y rituales m gicos, que las culturas m s antiguas consideraban esenciales en sus intentos por modificar el destino y enfrentar las fuerzas c smicas.
Arturo Castiglioni, 1993
7
Encantamiento: una fantasía clásica con un toque de modernidad
En ella Card nos smerge en mundos encantados que sólo él podía crer; Card vuelca toda su magia como nunca lo habíahecho antes y transforma la imperecedera histori de La Bella Durmiente en una original fantasía esbordante de romance y ...
Orson Scott Card, 2002
8
Hechizos para el alma: descubre tus poderes de encantamiento
Como mudo testimonio de la fuerza y poder que la magia blanca tiene en nuestra vida y en nuestro entorno inmediato, este libro pretende descubrir aquel ser mágico y poderoso que todos llevamos dentro, pero que se manifiesta muy raras veces ...
Gilly Sergiev, 2002
9
Sociedades icónicas: historia, ideología y cultura en la imagen
ENCANTAMIENTO DE LA IMAGEN Y EXTRAVÍO DE LA MIRADA EN LA CULTURA CONTEMPORÁNEA Diego Lizarazo Arias* l. DESENCANTO DEL MUNDO Y ENCANTAMIENTO SOBRE LA IMAGEN Hoy la definición aristotélica de las ...
‎2007
10
Encantamiento
During the Spanish Inquisition, sixteen-year-old Estrella, brought up a Catholic, discovers her family's true Jewish identity, and when their secret is betrayed by Estrella's best friend, the consequences are tragic.
Alice Hoffman, Juan Elías Tovar Cross, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCANTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encantamiento în contextul următoarelor știri.
1
Encantamiento y desilusión en torno a la última entrevista a Cristina ...
Si en última instancia en ingreso a la modernidad supone la superación de lo que Max Weber llamó el “encantamiento” del mundo antiguo, la perspectiva de ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
El encantamiento de una flor
El encantamiento de una flor. Domingo 31 de Julio de 2016Loli Molina trajo por primera vez a Mendoza su equipaje de canciones. Mística, belleza e inspiración ... «Sitio Andino, Iul 16»
3
Encantamiento weberiano
CRÍTICA. Encantamiento weberiano. Décimo concierto de abono de la Orquesta de Córdoba. Compartir: Facebook Twitter Google+. MANUEL PEDREGOSA «Diario Córdoba, Mai 16»
4
España, bajo el síndrome del 'encantamiento'
El encantamiento, escribe Elorza, no solo afectó al hidalgo manchego, quien al menos entre engaño y engaño supo percibir las quiebras de una sociedad, sino ... «El Confidencial, Mai 16»
5
Espectáculos El universo titiritero y el encantamiento de "El mundo ...
El dúctil encantamiento del títere en sus diversas expresiones y modalidades es efectivamente utilizado por la artista Julia Sigliano para narrar "El mundo de ... «Télam, Mai 16»
6
Una sociedad presa del encantamiento
El encantamiento vuelve a caracterizar hoy a la sociedad española, unido eso sí al esperpento. No es algo nuevo: el embajador británico lo detectó en vísperas ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Encantamiento y desencantamiento, nuevo poemario de Amable Arias
Volviendo a Encantamiento y desencantamiento que ahora nos ocupa, se trata de una recopilación amplia de textos inéditos y plurales transcritos y corregidos ... «Bembibre Digital, Mai 16»
8
El romántico encantamiento de 'Te prometo anarquía' conquista ...
'Te prometo anarquía' se ha alzado con el premio a la Mejor Película de Ficción de Zinegoak 2016 gracias a una historia romántica de alto voltaje gay y cierto ... «chueca.com, Mar 16»
9
El encantamiento de las sombras
Rescaté un ejemplar de «El encantamiento de las sombras», de Rafael Alberto Arrieta (1889-1968), en una babélica librería de viejo porteña. Nada sabía yo ... «ABC.es, Feb 16»
10
La literatura como encantamiento
O tal vez persiga otro sueño, otro delirio, otro encantamiento. Pero nosotros, lectores, nos quedamos con un relato esplendoroso, que revela una conexión más, ... «El Heraldo, Feb 16»

IMAGINILE ENCANTAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encantamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encantamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO