Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subcutánea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBCUTÁNEA

La palabra subcutánea procede del latín subcutanĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBCUTÁNEA ÎN SPANIOLĂ

sub · cu ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBCUTÁNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBCUTÁNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subcutánea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subcutanat

Subcutánea

Calea subcutanată este una dintre cele patru căi parenterale care există pentru injectarea de medicamente. În mod clasic, această cale a fost reprezentată de administrarea de insulină, heparină și vaccinuri. Cu toate acestea, prin încorporarea îngrijirii bolnavilor terminali, beneficiile accesului subcutanat s-au extins considerabil în îngrijirea primară. Când se administrează un medicament, trebuie efectuată în mod sistematic, urmând o serie de etape: Pregătiți materialul necesar. Pregătiți medicamentul. Alegeți locul de injectare. Administrați medicamentul Trebuie să fie aplicat aproape orizontal pe piele, deci este între straturile sale sau țesutul conjunctiv dintre piele și mușchi. Procedura se poate face în ambulatoriu de către un medic. Uneori se poate explica ca fiind "un splinter" deoarece nu penetrează mușchii și este superficial. La vía subcutánea es una de las cuatro vías parenterales que existen para la inyección de medicamentos. Clásicamente, esta vía estaba representada por la administración de insulina, heparina y vacunas. Sin embargo, con la incorporación del cuidado del enfermo terminal, las utilidades del acceso subcutáneo se han ampliado considerablemente en la atención primaria. A la hora de administrar una medicación se debe de actuar sistemáticamente, cumpliendo una serie de pasos: Preparar el material necesario. Preparar el medicamento. Elegir el lugar de inyección. Administrar el medicamento Se debe aplicar casi de forma horizontal respecto a la piel, así queda entre sus capas o en el tejido conectivo entre la piel y los músculos. El procedimiento puede hacerse de forma ambulatoria por un médico. A veces puede explicarse como "una astilla", ya que no penetra en los músculos y es superficial.

Definiția subcutánea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, subcutanatul înseamnă că este imediat sub piele. En el diccionario castellano subcutánea significa que está inmediatamente debajo de la piel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subcutánea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBCUTÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBCUTÁNEA

subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratación
subcontratar
subcontratista
subcostal
subcultura
subcutáneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBCUTÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

Sinonimele și antonimele subcutánea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subcutánea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBCUTÁNEA

Găsește traducerea subcutánea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subcutánea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subcutánea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皮下
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subcutánea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subcutaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमड़े के नीचे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحت الجلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подкожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subcutâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্বকনিম্নস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous-cutané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subkutaneus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subkutan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

皮下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피하의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subcutaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dưới da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோலடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्वचेखालील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derialtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottocutaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podskórny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підшкірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subcutanat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποδόριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderhuidse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subkutan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subkutan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subcutánea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBCUTÁNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subcutánea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subcutánea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subcutánea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBCUTÁNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subcutánea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subcutánea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subcutánea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBCUTÁNEA»

Descoperă întrebuințarea subcutánea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subcutánea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sinfisiotomía parcial subcutánea; el aspecto humano en su ...
An analysis of the acceptance and practice of the technique described by Enrique Zárate in the Subcutaneous partial symphysiotomy since it was published in 1955.
Enrique Carlos Zaŕate, 1969
2
La Diabetes Mellitus En La Practica Clinica
Utilizar suplementos de insulina rápida o ultrarrápida subcutánea para controlar la hi- perglucemia si ésta aparece (Tabla 2). • Pacientes que van a ser sometidos a una cirugía mayor o pacientes con mal control (aunque cirugía menor): ...
Tebar, Tébar Massó, Escobar Jiménez, 2009
3
Dolor y sufrimiento al final de la vida
Vía subcutánea En los pacientes afectados por el proceso de morir, la ingesta oral de fármacos puede estar alterada, sobre todo las últimas horas/días de vida. En estos casos, los fármacos pueden administrarse por vía subcutánea. También  ...
Marcos Gómez Sancho, Jorge A. Grau Abalo, 2006
4
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Dilución al 1/1000 Dilución al 1/100 0,05 mL subcutánea 0,10 mL subcutánea 0, 20 mL subcutánea 0,30 mL subcutánea 0,50 mL subcutánea 0,05 mL subcutánea 0,10 mL subcutánea 0,20 mL subcutánea 0,30 mL subcutáne 0,50 mL ...
Joseph Bellanti, 2008
5
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
La administración por vía subcutánea consiste en aplicar medicamentos mediante inyección en el tejido adiposo. En la actualidad se utiliza poco porque los fármacos presentan una absorción variable por esta vía. Principalmente los ...
6
Manual de cirugía menor en atención primaria
Dos días antes de la extracción o cirugía: Iniciar profilaxis antitrombótica • con Heparina de Bajo Peso Molecular (HBPM): una inyección subcutánea. No tomará • SINTROM®. 2. Un día antes de la extracción o cirugía: HBPM • : una inyección ...
Antonio R. Romero Márquez, 2011
7
Stedman bilingüe:
(bolsa subcutánea de la laringe), [bursa subcutanea prominentiae laryngeae, NA ]. В. laríngea. 2. (bolsa laríngea). В. subcutánea de la prominencia laríngea, lateral malleolus b. (bolsa del maléolo lateral), [bursa subcutanea malleoli lateralis, ...
‎1999
8
Farmacologia medica / Medical Pharmacology
FARMACOCINÉTICA La administración intravenosa o subcutánea de rHu-EPO ha demostrado estimular la eritropoyesis en voluntarios sanos, en pacientes con insuficiencia renal crónica y en pacientes infectados con el virus del SIDA con ...
Nicandro Mendoza Patiño, 2008
9
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
estreptoquinasa y aspirina, la mortalidad después de 5 semanas fue más alta (9, 8%) en el grupo que no estaba recibiendo heparina, más baja (7,6%) en los pacientes tratados con heparina subcutánea y más baja aún (6,4%) en aquellos a ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Bursa suprapatellaris. subcutánea (subcutaneous b.) Bursa subcutanea. subcutánea acromial (subcutaneous acromial b.) Bursa subcutanea acromialis. subcutánea del calcáneo (calcaneal b., subcutaneous) Bursa subcutanea calcanea.
Dorland, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBCUTÁNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subcutánea în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo tratamiento subcutáneo para cáncer de mama
Recientemente, fue introducida en México la presentación subcutánea de una terapia blanco denominada Trastuzumab, la cual representa mayor conveniencia ... «La Crónica de Hoy, Iun 16»
2
Trastuzumab por vía subcutánea, buena opción en cáncer de mama ...
El Hospital Clínico de Barcelona apuesta por la administración subcutánea de trastuzumab para tratar el cáncer de mama HER2 positivo, ya que es más ... «Diario Médico, Ian 16»
3
Por qué la grasa de tus glúteos y muslos puede no ser tan mala ...
"El problema es que un exceso de grasa subcutánea, aunque sea protectora, también puede tener efectos no deseables, como deformidades del cuerpo y ... «BBC Mundo, Ian 16»
4
Llega al país una versión subcutánea de un medicamento para ...
Llega al país una versión subcutánea de un medicamento para tratar tumores severos. 29/12/15, 14:50:42 BUENOS AIRES, diciembre 29: Se trata de un ... «Mirada Profesional, Dec 15»
5
Tratan un cáncer agresivo de mama por vía subcutánea
Tratan un cáncer agresivo de mama por vía subcutánea. Trastuzumab se aplicaba en forma intravenosa. Ahora viene listo para usar en una dosis fija. Reduce ... «La Gaceta Tucumán, Dec 15»
6
Sanidad autoriza versión subcutánea del anticuerpo Rituximab ...
Madrid, 1 dic (EFE).- El Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad ha autorizado la versión subcutánea del tratamiento con el anticuerpo monoclonal ... «La Vanguardia, Dec 15»
7
Insulina oral dejaría atrás inyección subcutánea, según estudio
Washington, 23 nov (PL) Tras varios años de estudios, científicos estadounidenses lograron los primeros resultados en obtener una cápsula oral de insulina, ... «Radio Habana Cuba, Nov 15»
8
Azacitidina subcutánea recibe la opinión positiva de la EMA para la ...
La aprobación anticipada supondría una nueva opción terapéutica para aquellos pacientes con opciones limitadas de tratamiento. Los personas con leucemia ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, Sep 15»
9
5 consejos para quemar la grasa visceral
Y, aunque pueda que los resultados no se reflejen rápidamente en la pérdida de grasa exterior o subcutánea, los beneficios para la salud serán más ... «BBC Mundo, Aug 15»
10
Aplicación subcutánea en incubadora de la cepa VG/GA del virus ...
El objetivo del presente ensayo es evaluar el patrón de replicación de la cepa VG/GA aplicada por vía subcutánea (distinta la ruta natural de infección) con la ... «ElSitioAvicola, Aug 15»

IMAGINILE SUBCUTÁNEA

subcutánea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subcutánea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subcutanea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z