Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hemicránea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEMICRÁNEA

La palabra hemicránea procede del latín hemicranĭa, la cual a su vez procede del griego ἡμικρανία, con la e de cráneo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEMICRÁNEA ÎN SPANIOLĂ

he · mi · crá · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMICRÁNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMICRÁNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemicránea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hemicránea

migrenă

Migraña

Migrena, de asemenea, numit migrena sau migrena este o boală a cărei principală dureri de cap simptom, de obicei, foarte intens și dezactivarea pentru sufferer. Este o condiție foarte frecvente, baza genetică, care afectează între 12% și 16% din populația generală, cu cea mai mare incidență la femei. Trebuie să se facă distincția migrenelor autentic de alte tipuri de dureri de cap sau dureri de cap, cum ar fi dureri de cap de tensiune, care este mult mai frecvente, dureri de cap cluster și dureri de cap secundare care pot fi cauzate de o multitudine de cauze, cum ar fi gripa, meningita, Leziuni cerebrale traumatice și tumori cerebrale. 80% dintre pacienții cu migrenă prezintă primul lor atac înainte de vârsta de 30 de ani. Boala apare cu episoade de durere acută intercalată între perioade lungi fără simptome. Frecvența crizelor este foarte variabilă, așa cum este un obicei la patru episoade pe lună care durează între 4 și 72 de ore în cazul în care se efectuează nici un tratament. La migraña, también llamada hemicránea o jaqueca, es una enfermedad que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza, usualmente muy intenso e incapacitante para quien lo sufre. Es una afección muy frecuente, de base genética, que afecta a entre el 12% y el 16% de la población general, siendo la incidencia más alta en las mujeres. Se debe distinguir la auténtica migraña de otros tipos de cefaleas o dolores de cabeza, tales como la cefalea tensional, que es mucho más usual, la cefalea en racimos y las cefaleas secundarias que pueden estar originadas por multitud de causas, como gripe, meningitis, traumatismos craneoencefálicos y tumores cerebrales. El 80% de los pacientes migrañosos presentan su primer ataque antes de los 30 años. La enfermedad cursa con episodios de dolor agudo intercalados entre largos periodos libres de síntomas. La frecuencia de las crisis es muy variable, lo más usual es entre uno y cuatro episodios al mes que duran entre 4 y 72 horas, si no se realiza ningún tratamiento.

Definiția hemicránea în dicționarul Spaniolă

Definiția hemicraniei în dicționar este migrenă. En el diccionario castellano hemicránea significa jaqueca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hemicránea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMICRÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEMICRÁNEA

hemeralopía
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisferio
hemisfero
hemistiquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMICRÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Sinonimele și antonimele hemicránea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hemicránea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMICRÁNEA

Găsește traducerea hemicránea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hemicránea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemicránea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hemicránea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hemicránea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hemicranial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hemicránea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hemicránea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hemicránea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hemicránea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hemicránea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hemicránea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hemicránea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hemicránea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hemicránea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hemicránea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hemicránea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hemicránea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hemicránea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hemicránea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hemicránea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hemicránea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hemicránea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hemicránea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hemicránea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hemicránea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hemicránea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hemicránea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hemicránea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemicránea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMICRÁNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hemicránea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemicránea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemicránea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEMICRÁNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hemicránea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hemicránea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hemicránea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMICRÁNEA»

Descoperă întrebuințarea hemicránea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemicránea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de neurología clínica
El otro aspecto importante es la respuesta absoluta a la indometacina, de manera similar a la hemicránea paroxística crónica. Aunque todavía se considera rara por su baja frecuencia, se comunicaron numerosos casos y ya se publicaron ...
Federico Micheli, 2002
2
Atlas de síndromes dolorosos poco frecuentes
SINDROME CLINICO La hemicránea crónica paroxística comparte varias características con la cefalea en racimos, que es su análogo más habitual, aunque existen bastantes diferencias importantes (tabla 2-1). Al igual que la cefalea en ...
Steven D. Waldman, 2004
3
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas, ó, Resúmen ...
... pero jamás he visto que tuviesen esa exacta regularidad, esa perfecta uniformidad, esa duración siempre constante que caracteriza á la hemicránea ; y sobre todo , jamas hay ese dolor, que no pertenece mas que á la hemicránea , que es ...
‎1854
4
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Hemicránea.274 Curación instantánea Se cura instantáneamente la hemicránea haciendo grandes inspiraciones repetidas una tras otra. El autor de esta observación, una vez entre otras, fue atacado de una hemicránea con todo su cortejo, ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
5
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
... los oidos, los dientes, la garganta ó el pecho, que tienen su tiempo, su duracion ; pero jamás he visto que tuviesen esa exacta regularidad, esa perfecta uniformidad, esa duracion siempre constante que caracteriza á la hemicránea ; y sobre ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Puede contenerse la marcha de la hemicránea dirigiendo al estómago una irritación que llame vivamente á él la acción nerviosa. Cuando esta afección sobreviene en ayunas ó habiendo sufrido algún tanto el hambre, los alimentos, ...
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Hemicránea complicada con coriza. ( V. el género y las especies anteriores , y el género coriza.) í. Hemicránea hemorroidal. Esta especie, que tambien han llamado clavo hemorroidal, se presenta con un dolor de cabeza fixo semejante al ...
Antonio Ballano, 1806
8
De la naturaleza y del asiento de la jaqueca (hemicranea), y ...
mas positivos, nos ha hecho establecer, que la hemicránea debiu ser producida por una enfermedad de la oreja externa. No se trataba, pues, de otra cosa, sino de investigar cual era la naturaleza de esta enfermedad. Teniendo una clientela  ...
Maurice Mène, 1841
9
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Ignora alguien que la simple congestion de la membrana pituitaria en la coriza, cuyas relaciones con el trigémino son incontestables, es suficiente para ocasionar una pseudo-hemicránea? Los accesos de esta son mas rebeldes que los de ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
10
Patología interna
Pedro Salio Diverso refiere el ejemplo de un religioso , que durante tres ajios y siete meses babia ex* perimentado una hemicránea cada lunes. Mi padre ha observado en Milán una hemicránea que volvia todos los miércoles, en la mujer del ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMICRÁNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemicránea în contextul următoarelor știri.
1
Joaquin Paredes Piris : Hemicránea
Hemicránea” tries to capture the problems of living with an illness such as chronic migraines: invisible, but a disease which hampers those who suffer it. «The Eye of Photography, Iun 16»
2
Causas y soluciones naturales de los dolores de cabeza
-Hemicránea derecha: se sitúa en el ángulo derecho de la cabeza, abarcando el ojo y la frente. Este dolor se identifica con la congestión hepática, por lo tanto, ... «Diario de Aysen, Iun 16»
3
Migraña y Menopausia
También se le llama hemicránea (del griego hemikranion 'un lado de la cabeza') o jaqueca (del árabe 'media cabeza'). Galeano, médico de la antigüedad, fue ... «Martha Debayle, Ian 16»
4
Tips para tratar la migraña
Hemicránea, migraña, jaqueca, cefalea, neuralgia... son muchos los nombres con los que se conoce a este padecimiento que afecta principalmente a las ... «Cromos.com.co, Ian 16»
5
Detonantes de la migraña en la alimentación
También recibe la denominación de “migraña hemicránea”, pues en muchas ocasiones afecta un solo hemisferio de la cabeza, “pero no siempre es la mitad, ... «ABC Color, Iun 15»
6
La jaqueca: ¿Por qué me duele la cabeza?
La jaqueca también conocida como hemicránea o migraña, es una afección de la cabeza caracterizada por un dolor intenso que puede llegar a ser ... «Dr. Juan Moises de la Serna, Apr 15»
7
¿Sufres de migrañas? Algunos consejos para controlarlas
La migraña, (a veces llamada cefalea, jaqueca o hemicránea) tiene origen biológico y genético: si tu mamá o alguien de la línea materna la sufría, es probable ... «El Comercio, Ian 15»
8
Migraña crónica
La hemicránea continua es una cefalea unilateral continua de intensidad leve a moderada, con exacerbaciones sobreimpuestas de dolor asociado con cuadros ... «Intramed.net, Apr 14»
9
El estrés desencadena la migraña (+Video)
Caracas, 03 de junio de 2013. (VTV).- La migraña es una cefalea que generalmente da en la mitad del cráneo, por eso algunos la llaman hemicránea o ... «Venezolana de Televisión, Iun 13»
10
Para la migraña, nada como una batería eléctrica
Suele afectar un lado de la cabeza, por lo que también se llamada hemicránea (de la palabra griega que significa "un lado de la cabeza") o jaqueca (de la ... «Finanza Personales, Feb 13»

IMAGINILE HEMICRÁNEA

hemicránea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemicránea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hemicranea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z